HOGWARTS

aveva espressamente proibito di fargli visita dopo il buio.

Con il presente avviso gli insegnanti sono banditi dal dare

' Se vi prende, ci taglia il collo a tutti, ' gli disse in tono

agli studenti qualsiasi informazione che non sia strettamente

piatto, e il desiderio di non fare niente che potesse mettere

riferita alle materie per le quali sono pagati per insegnare.

in pericolo il suo lavoro ulteriore li fece astenere dall’andare

giù alla sua capanna di sera.

In concordanza con il Decreto Educativo Numero Ventisei.

Ad Harry sembrava che la Umbridge fosse fermamente

Firmato: Jane Dolores Umbridge, Alto Inquisitore

intenzionata a privarlo di tutto quello che per lui avesse

191

valore nella vita a Hogwarts: visite alla casa di Hagrid,

avrebbe chiesto a Piton di insegnarti Occlumanzia ,devi

lettere da Sirius, la sua Firebolt e il Quidditch.Si prese la sua

lavorare un po' più duro nelle sue lezioni. '

vendetta nell'unico modo chepoteva - raddoppiando i suoi

' Io sto lavorando! ' disse Harry come punto da un’ortica.

sforzi per il DA( Dumbledore Army o AS:Armata di Silente

Dovresti provarlo qualche volta - Piton che tenta di entrare

,come qualcuno ha tradotto).

nella tua testa - non è un fascio di risate, sai! '

Harry era lieto di vedere che tutti, anche Zacharias Smith

' Forse… ' disse Ron lentamente.

erano stati spronati a lavorare più sodo che mai dalla notizia

che dieci Mangiamorte in più ora erano a piede libero, ma in

' Forse cosa? 'disse Hermione, piuttosto bruscamente.

nessuno, questo miglioramento era più pronunciato, che in

' Forse non è colpa di Harry il fatto che lui non riesca

Neville. Le notizie della fuga degli aggressori dei suoi

chiudere la sua mente, ' disse Ron tetramente.

genitori avevano provocato uno strano cambiamento

,addirittura un po’ allarmante, in lui.Egli non aveva

' Cosa vuoi dire? ' disse Hermione.

menzionato una sola volta il suo incontro con Harry, Ron e

Hermione a S. Mungo e, prendendo esempio da lui,anche

'Bene,forse Piton non sta realmente tentando, di aiutare

loro avevano tenuto il silenzio in proposito. Né egli aveva

Harry… '

detto qualcosa riguardo Bellatrix e la fuga dei torturatori dei

Harry e Hermione lo fissarono. Ron guardò

suoi. Infatti, Neville parlava appena durante le riunioni di

significativamente con aria lugubre dall’uno all'altro.

DA, ma lavorava implacabilmente su ogni anatema e contromaledizione nuovi che Harry insegnava loro, la sua faccia

' Forse, ' lui disse di nuovo, a voce più bassa, ' lui davvero sta

grassoccia era tesa per la concentrazione, indifferente a

tentando di spalancare di più la mente di Harry… per

danni o incidenti e lavorava più sodo di chiunque altro nella

renderlo più facile per Voi-sapete -… '

stanza. Lui stava migliorando così velocemente che quando

' Sta’ zitto, Ron, ' disse Hermione adiratamente. ' Quante

Harry insegnò loro l’Incantesimo Scudo - un mezzo per

volte hai sospettato di Piton, e quando mai era giusto?

deviare incantesimi minori per far sì che essi rimbalzassero

Silente ha fiducia in lui, lavora per l'Ordine e questo

verso l'assalitore - solo Hermione padroneggiò l’incantesimo

dovrebbe essere abbastanza. '

più velocemente di Neville.

' Lui era un Mangiamorte, 'disse Ron caparbiamente. ' E noi

Harry avrebbe dato tanto per riuscire a fare così tanti

non abbiamo mai avuto nessuna prova che abbia realmente

progressi in Occlumanzia così come Neville stava facendo

cambiato lato. '

durante le riunioni di DA. Le lezioni di Harry con Piton che

erano cominciate abbastanza male non stavano migliorando.

' Silente ha fiducia in lui, ' ripetè Hermione. ' E se noi non

Al contrario Harry sentiva che stava peggiorando ad ogni

possiamo fidarci di Silente, noi non possiamo più fidarci di

lezione.

nessuno. '

Prima che lui cominciasse a studiare Occlumanzia, la sua

*

cicatrice buciava di quando in quando, di solito durante la

Con così tante cose di cui preoccuparsi e così tanto da fare –

notte, quando aveva qualcuna di quelle strane visioni dei

il sorprendente ammontare di compiti che spesso tenevano

pensieri o stati d’animo di Voldemort , che aveva già provato

gli studenti del quinto anno al lavoro fino a mezzanotte,le

qualche volta. La sua cicatrice non smetteva quasi mai, di

riunioni segrete della DA, e le consuete lezioni con Piton-fargli male, e lui spesso provava sensazioni di rabbia o gennaio ,sembrava, stesse passando allarmantemente in

d'allegria che non erano correlate a quello che gli accadeva

fretta. Prima che Harry se ne accorgesse, febbraio era

realmente e che erano sempre accompagnate da fitte

arrivato, portando con lui tempo più umido e caldo e la

lancinanti ,particolarmente dolorose, della sua cicatrice. Lui

prospettiva della seconda visita dell'anno ad Hogsmeade,.

aveva l'impressione orribile che si stava trasformando

Harry aveva avuto molto poco tempo per conversare con

lentamente in qualche genere di antenna che era sensibile ad

Cho sul fatto che loro erano rimasti d'accordo per visitare

ogni piccola fluttuazione dell’umore di Voldemort, ed era

insieme il villaggio, ma si era reso improvvisamente conto di

sicuro che questo aumento di sensibilità era sopravvenuto

dover affrontare il giorno di San Valentino da passare

fin dalla sua prima lezione di Occlumanzia con Piton.

completamente in sua compagnia.

Perdipiù, lui ora sognava di camminare lungo il corridoio

verso l'ingresso del Dipartimento dei Misteri ,pressoché ogni

Lui si vestì con particolare attenzione la mattina del

notte, sogni che terminavano sempre con lui che restava in

ventiquattro. Lui e Ron arrivarono a colazione appena in

piedi, bramosamente, di fronte all’anonima porta nera.

tempo per l'arrivo dei gufi della posta. Edvige non era là –

non che Harry se l’aspettasse - ma Hermione stava staccando

' Forse è un po' come una malattia, 'disse Hermione,

una lettera dal becco di un poco familiare gufo marrone

sembrando interessata quando Harry lo confidò a lei e Ron. '

quando loro si sedettero.

Una febbre o qualcosa. Deve diventare peggiore prima di

migliorare. '

' Era ora! Se non fosse arrivata oggi… ' disse, mentre

lacerava impazientemente la busta ed estraeva un piccolo

Le lezioni con Piton la stanno facendo peggiorare, ' disse

pezzo di pergamena. I suoi occhi corsero da sinistra a destra

Harry piattamente. ' Io mi sto ammalando della mia cicatrice

e quando ebbe letto il messaggio un sorrisetto compiaciuto

che duole e sono stanco di camminare per quel corridoio

attraversò la sua faccia.

ogni notte. ' Si strofinò adiratamente la fronte. ' Spero solo

che quella porta si apra, sono stanco di star lì a fissarla - '

' Ascolta, Harry ' disse, mentre guardava verso di lui, '

questo è veramente importante. Pensi di potermi incontrare

Questo non è divertente, 'disse Hermione bruscamente. '

ai Tre Manici di scopa a mezzogiorno circa? '

Silente non vuole che tu abbia sogni su quel corridoio, o non

192

' Beh… non so, 'disse Harry incerto. ' Cho si aspetta che io

' Ricordi la prima volta che abbiamo giocato l' uno contro

passi il giorno intero con lei. Noi non ci siamo mai detti

l'altra, nel terzo anno? ' gli chiese lei.

quello che volevamo fare. '

' Sì, ' disse Harry, con un ghigno ' hai cercato di bloccarmi. '

' Bene, portala con te se devi, 'disse Hermione ansiosa. ' Ma

' E Baston ti disse di non fare il gentiluomo e di farmi cadere

verrai? '

dalla scopa se necessario,disse Cho sorridendo al ricordo' ho

' Beh… va bene, ma perché? '

sentito che ora è stato assunto dai , Portree Pride giusto? '

' Io ho non ho tempo per dirtelo ora. Devo rispondere subito

Nah, dai Puddlemere United; L’ho incontrato alla Coppa del

a questo. '

Mondo l'anno scorso. '

E si affrettò fuori della Grande Sala, la lettera stretta in una

' Oh, anche io ti ho visto lì, ricordi? Eravamo nello stesso

mano ed un pezzo di toast nell'altra.

campeggio. Era davvero bello, no? '

' Tu vieni? ' chiese Harry a Ron, ma lui scosse la testa,

Il discorso sulla Coppa del Mondo di Quidditch si protrasse

sembrando accigliato.

per tutta il sentiero e fuori attraverso i cancelli. Harry non

riusciva a credere come fosse facile parlarle - non più

' Io non posso affatto venire a Hogsmeade; Angelina vuole

difficile, infatti, che parlare con Ron e Hermione - e stava

fare un intero giorno di allenamento. Come se possa

appena iniziando a sentirsi fiducioso ed allegro quando una

aiutarci; siamo la squadra peggiore che abbia mai visto.

grande banda di ragazze di SerpeVerde li superò, inclusa

Dovresti vedere Sloper e Kirke, sono patetici, anche peggio

Pansy Parkinson.

di me ' Lui fece un grande sospiro. ' Io non so perché

Angelina non mi permetta di di dimettermi. '

' Potter e Chang! ' strillò Pansy, suscitando un coro di

sciocche risatine . ' Aaah, Chang che brutti gusti… almeno

' È perché tu sei bravo quando sei in forma ,ecco perché, '

Diggory era bello! '

disse Harry con irritazione.

Le ragazze andarono oltre , parlando e gridando e lanciando

Trovava molto duro essere comprensivo con Ron, quando

molti sguardi esagerati a Harry e Cho, lasciandoli in un

avrebbe dato qualsiasi cosa per giocare nel prossimo

silenzio imbarazzato da veglia funebre. Harry non riuscì a

incontro con Tassorosso. Ron sembrò aver notato il tono di

pensare a nulla altro da dire sul Quidditch, e Cho, chinatasi

Harry, perché non menzionò di nuovo il Quidditch durante

leggermente, stava guardando ai suoi piedi.

la colazione, e ci fu una certa freddezza nel modo in cui si

dissero brevemente ciao l'un l'altro dopo aver finito. Ron si

' Così… dove vogliamo andare? ' Harry chiese quando

avviò all’allenamento di Quidditch e Harry, dopo avere

entrarono ad Hogsmeade. La Strada Principale era piena di

tentato di appiattire i suoi capelli mentre si specchiava nel

studenti che andavano su ed in giù, sbirciando nelle finestre

riflesso di un cucchiaino da tè, proseguì da solo verso la

dei negozi e affollando le strade.' Oh… per me è uguale, '

Sala di Ingresso per incontrare Cho , sentendosi molto

disse Cho , facendo spallucce' Beh… possiamo dare

apprensivo e pensando a quello di cui avrebbero potuto

un'occhiata nei negozi o fare qualsiasi altra cosa.. '

parlare.

Bighellonarono verso Mondomago. Un grande manifesto

Lei lo stava aspettando da un po’ a lato delle porte di

era affisso sulla finestra ed alcuni abitanti di Hogsmead lo

quercia dell’entrata principale, era molto carina coi capelli,

stavano guardando. Si fecero da parte quando Harry e Cho si

legati i in una lunga coda di cavallo. I piedi di Harry

avvicinarono e Harry si trovò ancora una volta a fissare i

sembravano essere troppo grandi per il suo corpo quando

ritratti dei dieci Mangia-Morte evasi. Il manifesto diceva, '

camminò verso di lei e lui era improvvisamente,

Per Ordine del Ministero della Magia', cè una ricompensa di

orrendamente, consapevole delle sue braccia e di come

mille galeoni per qualsiasi strega o mago in possesso di

doveva sembrare stupido con loro che gli dondolavano ai

informazioni che possano condurre alla cattura di uno

lati.

qualsiasi dei prigionieri qui raffigurati .

' Ciao, ' disse Cho leggermente ansiosa.

‘E’ strano?, ' disse Cho a una bassa voce, fissando i ritratti

dei Mangia-Morte , ' ricordi quando quel Sirius Black

' Ciao, 'disse Harry.

scappò, c'erano Dissennatori ovunque a Hogsmeade che lo

Si fissarono l'un l'altro per un momento, poi Harry disse , '

cercavano...Ed ora dieci Mangia-Morte sono liberi e non ci

Bene - ehm - andiamo, vuoi? '

sono Dissennatori… '

' Oh - sì… '

' Sì, ' aveva detto Harry , spostando i suoi occhi dalla faccia

di Bellatrix Lestrange per gettare uno sguardo su e giù per la

Si unirono alla coda di persone in fila davanti a Gazza,

strada. ' Sì, questo è sorprendente. '

guardandosi occasionalmente negli occhi e sorridendosi di

tanto in tanto. Harry si rilassò quando giunsero all'aria

Lui non era dispiaciuto che non ci fossero Dissannatori nelle

aperta, trovando più facile camminare a lungo in silenzio

vicinanze, ma pensò che la loro assenza era estremamente

per i viali,anche se si sentiva goffo. Era un giorno fresco,

significativa. Loro non solo avevano lasciato scappare i

arioso e quando passarono vicino allo stadio del Quidditch,

Mangia-Morte , non si stavano nemmeno infastidendo per

Harry intravide Ron e Ginny che sfrecciavano nell'aria e

cercarli… forse ora erano realmente fuori dal controllo del

provò un tormento orribile perchè lui non era lassù con loro.

Ministero.

' ti dispiace non poter giocare vero? ' disse Cho.

I dieci Mangia -Morte scappati li stavano fissando dalla

finestra di ogni negozio davanti al quale lui e Cho

Lui si guardò attorno mentre lei gli parlava.

passavano . Iniziò a piovere quando passarono davanti a

' Sì, ' sospirò Harry. ' .?Sì '

Scrivenshaft; gocce fredde, pesanti colpirono la faccia e la

193

nuca di Harry .

venivi' . '

' Uhm… vogliamo prendere un caffè? ' propose Cho,

Ma a Cho l'idea non piacque affatto. al contrario, il suo tono

quandola pioggia cominciò a cadere più pesantemente.

era diventato freddo all'improvviso mentre lo guardava

piuttosto male. Passarono alcuni minuti in silenzio totale,

' Sì, OK, ' disse Harry, guardandosi intorno. ' Dove? '

Harry bevve il suo caffè così velocemente che subito dopo

' Oh, c'è solo un luogo veramente bello qui"; non sei stato

ebbe bisogno di una tazza di acqua fresca. Accanto a loro,

mai da Madama Puddifoot? ' disse lei illuminandosi, mentre

Roger Davies e la sua ragazza sembravano avere le labbra

lo conducendeva per una strada laterale in una piccola sala

incollate.

da tè che Harry non aveva mai notato prima d'ora. Era un

piccolo luogo coperto di vapore dove tutto sembrava essere

La mano di Cho era sulla tavola accanto al suo caffè e Harry

stato decorato con pizzi e fiocchi. A Harry ricordato

stava sentendo la pressione salirgli. Devi solo farlo, si disse, spiacevolmente l'ufficio della Umbridge.

mentre una fonte di panico mescolato ad eccitazione si

agitava nel suo torace, devi solo sporgerti ed afferrarla. Era

' Grazioso, no? ' chiese Cho , felice.

stupefacente, quanto fosse difficile stendere il braccio

' … sì, ' mentì Harry.

dodici centimetri e toccare la sua mano.........

' Tutto è decorato per il giorno di SanValentino! ' Cho aveva

Ma nel momento in cui lui mosse la mano per farlo, Cho si

detto, indicando un numero di cherubini dorati che

alzò dalla tavola. Lei ora stava guardando Roger Davies che

volteggiavano su ognuno dei piccoli , tavolini circolari,

baciava la sua ragazza con un'espressione abbastanza

gettando confetti rosa sugli avventori ,di quando in quando.

interessata.

' Aaah… '

' Lui mi aveva chiesto di uscire, sai, ' disse con una voce

quieta. ' Un paio di settimane fa. Io ho rifiutato, comunque. '

Loro si sederono all'ultimo tavolo rimasto che era sotto la

finestra coperta di vapore. Roger Davies,il capitano della

Harry aveva afferrato la ciotola di zucchero che stava per

squadra di Quidditch di Corvonero era seduto con una bella

cadere a causa di un suo movimento brusco mentre si alzava

ragazza bionda.Si stavano tenend per mano. Quella vista

dalla tavola e non capiva perché lei gli stesse dicendo questo

fece sentire Harry a disagio-. particolarmente quando,

. Se lei desiderava essere seduta al tavola accanto e baciata

guardandosi attorno nella sala da tè , vide che era pieno di

di cuore da Roger Davies, perché aveva voluto uscire con

coppie, e tutti loro si tenevano per mano. Forse Cho si

lui?

aspettava che anche lui le tenesse la mano.

Lui non disse niente. Il loro cherubino gettò un'altra

' Cosa posso portarvi miei cari? ' chiese Madama Puddifoot,

manciata di confetti su di loro; alcuni piombarono nel caffè

una donna molto robusta che si sistemò tra la loro tavola e

ormai freddo che Harry non aveva finito di bere.

quella di Roger Davies con grande difficoltà. '

' Io venni quì con Cedric l'anno scorso, ' disse Cho .

Due caffè, per favore ' rispose Cho .

Nel secondo in cui lui comprese quello che lei aveva detto, le

Nel tempo che i loro caffè ci misero per arrivare, Roger

viscere di Harry erano divenute di ghiaccio. non poteva

Davies e la sua ragazza avevano cominciato a baciarsi da

credere che lei volesse parlare di Cedric, mentre erano

sopra la loro ciotola di zucchero. Harry desiderò che loro

circondati da coppie che si baciavano e un cherubino stava

non lo avessero fatto; sentì che Davies stava diventando un

sospeso sulle loro teste.

modello col quale Cho lo avrebbe presto fatto misurare.

La voce di Cho era più alta quando parlò di nuovo.

Lui sentì la sua faccia diventare calda mentre fingeva di

‘Volevo chiederti questo da secoli… Cedric ha…ha…ha

guardare dalla finestra,che però era così piena di vapore che

chiesto di me prima di morire? '

lui non riusciva a vedere fuori la strada. Per posticipare il

momento in cui avrebbe dovuto guardare Cho, lui fissò il

Questo era l'ultimo argomento sulla terra che Harry avesso

soffitto come se stesse esaminando le decorazioni e ricevette

voluto discutere, soprattutto con Cho.

una manciata di confetti sulla faccia da un cherubino che era

' No - non lo so - ' disse lui piano, non ho avuto molto tempo

lì sospeso.

di parlare con lui . Ehm… così… hai seguito molto il

Dopo alcuni minuti ancorà più dolorosi, Cho aveva

Quidditch durante le vacanze? Tifi per i Tornado, giusto? '

menzionato la Umbridge. Harry afferrò il discorso con

La sua voce suonava falsamente brillante ed allegra. Lui vide

sollievo e passarono alcuni momenti felici, ma il discorso era

con orrore, che gli occhi di lei stavano lacrimando di nuovo

già stato sviscerato così completamente durante le riunioni di

come ferite aperte, come era successo dopo l'ultima riunione

DA che non durò molto a lungo. Cadde di nuovo il silenzio .

di DA prima di Natale.

Harry era molto consapevole dei rumori provenienti dal

tavolo vicino alla porta e cercava disperatamente qualche

' Su, ' lui disse disperatamente, chinandosi così che nessuno

altra cosa da dire.

altro avrebbe potuto udirli per caso, ' non parliamo adesso di

Cedric… parliamo di qualche altra cosa

' Emh… ascolta, vuoi venire con me ai Tre Manici di scopa

all' ora di pranzo? Devo vedere Hermione Granger là. '

Ma questa, apparentemente ,era la proprio la cosa più

sbagliata da dire.

Cho aggrottò le sopracciglia.

' Io ci penso, ' disse lei, triste' io penso a lui - capisci! Io ho

' Devi incontrare Hermione Granger? Oggi? '

bisogno di parlare di lui! Certamente tu non hai bisogno di

' Sì. Lei me lo ha chiesto, così ho pensato che potevo. vuoi

parlare di lui! Tu sei il solo che sa bene quello che è

venire con me? Lei ha detto che non c'erano problemi se

successo! '

194

Tutti stavano guardandoli; L'amica di Roger Davies si era

era della taglia di un grande secchio e sospirò. Harry non

staccata da lui e stava guardando Cho che piangeva' Bene -

sapeva cosa dirgli. Sedettero affiancati in silenzio per un

io ho parlato di lui, ' disse in un bisbiglio Harry, ' a Ron e

momento.Poi, improvvisamente, Hagrid disse , ' Siamo nella

Hermione, ma - '

stessa barca, vero, ' Arry? '

' Oh, tu ne hai parlato con Hermione Granger! ' disse lei con

' Emh-' disse Harry.

cattiveria, con la faccia che ora brillava di lacrime. Molte

' Sì… ne parlavo prima… tutti e due soli, già' disse Hagrid,

coppie che si stavano baciando si divisero per fissarli. ' Ma

annuendo col capo con aria saggia. ' tutti e due orfani. Sì…

non vuoi parlarne con me! F - forse sarebbe meglio se noi - p

orfani. '

- pagassimo-e tu te ne vada ad incontrare Hermione G -

Granger,come evidentemente,vuoi! Harry la fissò, Prese una grande sorsata dal suo boccale. improvvisamente sconcertato, quando lei afferrò un ' Fa differenza avere una famiglia decente, ' disse lui . ' il tovagliolo e vi nascose dentro la faccia ' Cho? ' disse

mio papà era decente. Anche i tuoi mamma papà erano

debolmente, mentre si augurava che Roger afferrasse la sua

decenti. Se solo loro fossero vissuti.' la vita poteva essere

ragazza ed iniziasse a baciarla di nuovo evitando di guardare

diversa,eh?

lui e Cho.

' Sì… rispose, ' Harry cautamente. Hagrid sembrava essere

' vai via! ' disse lei, piangendo nel tovagliolo. ' perché mi hai

d'umore molto strano.

chiesto di uscire per poi incontrare subito dopo incontrare

altre ragazze io… quante altre ne incontrerai dopo

' La famiglia, ' disse Hagrid tetro. ' dicono, che il sangue è

Hermione? '

importante… '

' Non è così! ' disse Harry , e lui fu così sollevato dallo

E si asciugò una lacrima.

scoprire che era questo il motivo per cui Cho era arrabbiata

che rise ma anche questo si rivelò presto un errore. Cho saltò

' Hagrid, ' Harry aveva detto, incapace fermarsi, ' chi ti fa

in piedi. L’ intera sala da tè era silenziosa ed ognuno ora li

tutte queste ferite? '

stava guardando.

' Eh? ' Hagrid aveva detto, guardandolo spaventato. ' I danni

‘Ci vediamo in giro, Harry' disse lei drammaticamente, e

sulla faccia? '

singhiozzando leggermente corse verso la porta uscendo

' quelli! ' disse Harry, indicando la faccia di Hagrid.

nella pioggia torrenziale' Cho! ' chiamò Harry ma la porta

stava già chiudendosi dietro di lei con un tintinnio

'sono solo graffi io faccio un lavoro duro.

armonioso.

Vuotò il suo boccale, lo mise sulla tavola e si alzò

C'era silenzio totale all'interno della sala da tè. Tutti gli occhi

Ci vediamo, Harry… abbi cura di te. '

erano puntati su Harry. Lui gettò un Galeone sulla tavola,

scosse i confetti rosa dai suoi capelli, e seguì Cho fuori della

Uscì fuori dal pub, e scomparve nella pioggia torrenziale.

porta.

Harry lo guardò andarsene, sentendosi miseramente. Hagrid

era infelice e gli stava nascondendo qualche cosa, era deciso

Stava piovendo molto ora e lei non si vedeva da nessuna

a non accettare aiuto. Cosa stava succedendo? Ma prima che

parte. Lui ,semplicemente, non capiva quello che era

Harry potesse pensarci ancora, sentì una voce che lo

accaduto; mezz'ora fa stavano tranquillamente parlando.

chiamava.

' Le donne! ' borbottò adiratamente, mentre percorreva in giù

' Harry! Harry, qui! '

la strada lavata dalla pioggia con le mani in tasca. ' Cosa

voleva sapere di Cedric , ad ogni modo? Perché vuole

Hermione gesticolava verso lui dall'altro lato della stanza. Si

trascinare sempre la discussione su di lui? Girò a destra ed

scosse e andò verso di lei attraverso il pub affollato. Era

entrò in una strada fangosa, e dopo pochi minuti stava

ancora distante alcuni tavoli quando comprese che Hermione

entrando nella via d'accesso ai Tre Manici di scopa. Era

non era da sola. Lei era seduta ad un tavolo con la coppia più

troppo presto per incontrare Hermione , ma lui pensò che lì

improbabile che lui avesse mai potuto immaginare: Luna

probabilmente ci sarebbe stato qualcuno con cui avrebbe

Lovegood e nientemeno che Rita Skeeter, ex-giornalista

potuto passare il tempo. Scosse i suoi capelli bagnati via

della Gazzetta del Profeta e una delle persone meno amate al

dagli occhi e si guardò intorno. Hagrid era seduto in un

mondo da Hermione.

angolo, sembrava cupo.

'Sei in anticipo!' Hermione aveva detto, muovendosi verso di

' Ciao, Hagrid! ' disse, passando fra i tavoli e prendendo una

lui. 'Io pensavo che tu fossi con Cho, e che avremmo dovuto

sedia per sedersi accanto a lui.

apettarti per almeno un altra ora'

Hagrid sobbalzò e guardò Harry come se lo riconoscesse

Cho? ' aveva detto Rita subito, sporgendosi dal suo posto

appena. Harry notò che aveva due tagli freschi sulla faccia e

per fissare avidamente Harry. ' Una ragazza? '

molte ammaccature nuove.

Afferrò la sua borsa di croccodillo e vi rovistò dentro.

' Oh, sei tu Harry ' disse Hagrid. ' tutto OK?

' Non è affar suo neanche se Harry fosse stato con cento

' Sì, io sto bene, ' mentì Harry; ma, nel vedere Hagrid in

ragazze, ' Hermione disse a Rita. ' Così può mettere via

quello stato, sentì che lui non aveva molto di cui lagnarsi

quello. '

realmente. ' E tu sei OK? '

Rita era stato sul punto di prelevare una penna d’oca verde

' Io? ' Hagrid detto. ' Oh sì, alla grande, Harry, alla grande. '

acido-dalla sua borsa. Ma apparendo come se fosse stata

costretta per ingoiare Linfa Puzzolente, richiuse la borsa.

Guardò fisso nelle profondità del suo boccale di peltro che

195

' Che c'è? ' Harry chiese, sedendosi e fissando a Rita ,Luna

'

e Hermione.

Rita la fissò. Quindi guardò Harry. Luna, cantava trasognata

' La piccola Signorina Perfezione me lo stava per dire ,

”Weasley è il nostro re"sotto il suo naso e mescolava con un

'aveva detto Rita , prendendo rumorosamente un grande

bastoncino la sua bibita con una cipolla del cocktail.

sorsata dalla sua bibita. ' Suppongo che mi è permesso

' Lei vuole che io riporti quello che lui dice circa Colui che

parlargli, no?' chiese ad Hermione.

non Deve essere nominato? ' Rita chiese a Hermione in un

' Sì, suppongo di si , ' disse Hermione freddamente.

sussurro.

La disoccupazione aveva cambiato Rita. I capelli che una

' Sì, lo faccia, ' rispose Hermione .’ La vera storia. Tutti i

volta erano elaboratamene arricciati ora cadevano lisci e

fatti. Precisamente come Harry li riporta. Lui le darà tutti i

scomposti intorno alla sua faccia. La vernice scarlatta sulle

dettagli, lui le dirà i nomi dei Mangia-Morte nascosti che ha

unghie non c’era più e aveva solo un paio di orecchini falsi

visto là, lui dirà come appare ora Voldemort’, ‘si calmi’

che venivano nascosti dai suoi enormi occhiali alati. Prese

aggiunse sprezzantemente, gettando un tovagliolo attraverso

un altro grande sorso della sua bibita e disse con l'angolo

la tavola, perchè, Rita era sobbalzato così malamente al

della sua bocca, ' è una bella ragazza, Harry? '

suono del nome di Voldemort, che si era versata addosso

metà del suo whisky incendiario.

' Una parola di più sulla vita amorosa di Harry e non le do la

cifra promessa, ' Disse Hermione irritata.

Rita si era macchiata il davanti del suo impermeabile

tarmato, mentre stava ancora fissando Hermione. Poi lei

' Che cifra? ' aveva detto Rita, asciugandosi la bocca con il

disse aridamente, La Gazzetta del Profeta non lo

dorso della mano. ' Non hai menzionato ancora una cifra,

pubblicherebbe. In ogni caso, nessuno crederebbe a questa

Principessa ci hai solo girato intorno Oh, uno di questi

storia. Tutti pensano che lui è pazzo. Ora, se tu mi

giorni… " trasse un profondo sospiro

permettessi di scrivere la storia da questo punto di vista - '

' Sì, sì, uno di questi giorni Lei scriverà le storie più orribili

' Noi non abbiamo bisogno di un'altra storia su come Harry

su Harry e me, ' disse Hermione indifferentemente. 'se può,

ha perso il senno! ' aveva detto Hermione adiratamente. Ne

perché non lo fa? '

abbiamo avuto abbastanza di quelle, grazie! Io le voglio dare

Sono state dette molte cose orribili su Harry questo anno

l'opportunità di dire la verità! '

senza il mio aiuto, ' disse Rita, guardandolo di sbiego

Non c'è mercato per una storia come questa, ' aveva detto

attraverso il suo bicchiere ed aggiungendo con un sussurro

Rita freddamente.

pettegolo, ' Come ti hanno fatto sentire , Harry? Tradito?

Sconvolto? Incompreso? ' Si è arrabbiato, chiaramente, '

' Lei crede che la Gazzetta del Profeta non la pubblicherà

aveva detto Hermione con voce dura e chiara. ' ha detto la

perché Caramell glielo impedirà, ' aveva aggiunto Hermione

verità e si attirato le ire del ministero perchè il Ministro è

arrabbiata.

troppo idiota per credergli . '

Rita diede a Hermione un'occhiata lunga, dura. Poi,

' Allora tu continui a insistere con questa storia che Colui

inclinandosi si avvicinò a lei attraverso la tavola e le disse in

che non Deve essere Nominato è tornato? ' aveva detto Rita

tono efficiente, ' Bene, Caramell controlla la Gazzetta del

abbassando il bicchiere e sottoponendo Harry ad un sguardo

Profeta ,ma sarebbe lo stesso.La Gazzetta non la

fisso e penetrante mentre il suo dito deviò bramosamente

pubblicherebbe lo stesso. Loro non pubblicheranno mai una

verso il fermaglio della borsa di croccodillo. ' ci sei tu dietro

storia che mette Harry in buona luce. Nessuno vorrebbe

a tutta questa immondizia che Silente va dicendo a tutti

leggerla. È contro l'opinione pubblica. Questa ultima fuga da

riguardo al fatto che Tu-sai-chi è ritornato e tu ne sei il solo

Azkaban fa preoccupare già abbastanza le persone.La gente

testimone? '

non vuole credere che Tu-sai Chi è tornato. '

' Io non ero il solo testimone, ' ringhiò Harry. C'erano là

' Così la Gazzetta del Profeta esiste solo per dire alle persone

almeno una dozzina di Mangia-Morte. Volete i loro nomi? '

quello che loro vogliono sentirsi dire, no? ' disse Hermione

aspramente.

' Io te ne sarei grata, ' sospirò Rita, ancora una volta

armeggiando nella sua borsa e guardando fisso a lui come se

Rita sedette di nuovo diritta, le sue sopracciglia si alzarono,

fosse la più bella cosa che lei mai avesse mai visto. ' Un

e finì il suo bicchiere di whisky incendiario.

grande titolo : " Potter Accusa… " sottotitolo, " Harry Potter Il Profeta esiste per vendere, sciocca ragazzina , ' disse lei

dichiara i nomi dei Mangia-Morte di nuovo tra noi ". E

freddamente.

sotto una bella grande fotografia di te, “Sopravvissuto da

adolescente e ossessionato da Tu-sai-chi, Harry Potter, 15

' Mio papà pensa che è un giornale schifoso, 'Disse Luna ,

anni ha oltraggiato ieri dei membri rispettabili e prominenti

entrndo all'improvviso nella conversazione. Succhiando la

della comunità dei maghi definendoli Mangia-Morte …" '

sua cipolla nel cocktail, guardò fisso Rita con i suoi occhi

enormi, protuberanti, e lievemente arrabbiati. ' pubblica le

La penna prendi-appunti ora era davvero nella sua mano ed

storie importanti e pensa alla necessità di sapere del

a metà strada dalla sua bocca quando l'espressione rapita

pubblico. Lui non vuole solo guadagnare soldi. '

sulla sua faccia svanì.

Rita guardò sdegnosamente Luna.

' Ma chiaramente, ' lei disse, abbassando il calamo e

guardando Hermione, ' la Piccola Signorina Perfezione non

' proviamo ad indovinare ,tuo padre scrive per qualche

vorrebbe che storia esca fuori da qui vero? '

piccolo bollettino d'informazione di paese? ' disse. '

Probabilmente si occupa di cose tipo, Venticinque modi di

' Sicuro, ' aveva detto Hermione pacata, ' questo è

confondersi coi babbani, e le date della prossima Vendita di precisamente quello che Piccola Signorina Perfezione vuole.

196

beneficenza ? '

' No, ' disse Luna , bagnando la sua cipolla nella sua

Acquaviola ' lui è l’editore del Quibbler (il Cavillatore?). '

Rita sbuffò così rumorosamente che le persone al tavolo

accanto si allarmarono.

' " storie importanti che lui ritiene che il pubblico debba

sapere ", eh? ' disse sprezzante. ' Potrei concimare il mio

giardino coi contenuti di quello straccio. '

' Bene, questa è la sua opportunità di migliorarlo, no? ' disse

Hermione compiaciuta. ' Luna dice che suo padre sarebbe

piuttosto felice di pubblicare l'intervista di Harry.

Rita li fissò ambo per un momento, poi fece una grande,

stridula, risata .

' Il Quibbler! ' lei disse, chiocciando. ' pensate che la gente

la prenderà seriamente se viene pubblicata sul Quibbler?

' Certa gente non lo farà, ' disse Hermione. ' Ma la versione

della Gazzetta del Profeta sulla fuga da Azkaban ha creato

molti dubbi. Io penso che molte persone si stanno chiedendo

se non ci sia una spiegazione migliore circa quello che sta

accaddendo, e se c'è una storia alternativa disponibile, anche

se è pubblicata in un - ' lei gettò uno sguardo a Luna, ' in un

- bene, un periodico insolito - io penso che è probabile che

saranno abbastanza astuti da leggerlo. '

Rita non parlò per un pò, ma guardò attentamente Hermione,

con la testa un pò inclinata.

' Ok, ammettiamo che io accetti, ' disse improvvisamente. '

Che genere di compenso otterrei? '

' Io non penso che papà paghi precisamente le persone per

scrivere per il periodico, 'aveva detto Luna trasognatamente.

Loro lo fanno perché pensano sia un onore vedere i loro

nomi stampati. '

Rita Skeeter la guardò come se fosse pazza e si rivolse di

nuovo ad Hermione' Si suppone che io lo faccia gratis?

' Ebbene, sì, ' Hermione aveva detto con calma, prendendo

un sorso della sua bibita. ' Altrimenti, come lei sa bene,

informerò le autorità che Lei è un Animagus non registrato.

È probabile che la Gazzetta del Profeta pubblichi le memorie

da Azkaban di un suo membro. '

Rita la guardò come se non avrebbe gradito fare niente di

meglio che afferrare l'ombrello di carta della bibita di

Hermione e ficcarglielo nel naso.

' Credo di non avere scelta,vero? ' sospirò Rita , con voce

scossa. aprì di nuovp la sua borsa di croccodillo, prelevò un

pezzo di pergamena, ed alzò la sua penna prendi-appunti.

' Papà ne sarà lieto, ' disse Luna illuminandosi. Un muscolo

si contorse nella mascella di Rita.

' OK, Harry? ' chiese Hermione rivolgendosi a lui. ' Pronto a

dire al pubblico la verità? '

' sì suppongo di sì, ' disse Harry, guardando Rita che

bilanciava la penna prendi-appunti note sulla pergamena.

Pronti via, Rita, ' esclamò Hermione serenamente, pescando

una ciliegia dal fondo del suo bicchiere.

197

guardò Hermione. "cioè, di cosa si trattava? Cosa stava

succedendo?"

CAPITOLO 26 - VISTO E IMPREVISTO

Hermione diede un'occhiata a Cho e sospirò.

Luna disse in tono vago che non sapeva quando l'intervista

di Rita con Harry sarebbe apparsa sul The Quibbler e che

"Oh, Harry" disse tristemente. "Bene, mi spiace, ma hai un suo padre stava aspettando un lungo e delizioso articolo sui

pò mancato di tatto."

recenti avvistamenti di Crumple-Horned Snorkacks (??),".. e

"Io, senza tatto?" disse Harry, scandalizzato. "Un momento di sicuro, sarà una storia di grande rilevanza, cosicchè Harry

prima tutto filava liscio, un momento dopo mi stava dicendo

dovrà aspettare il numero successivo," disse Luna.

che Roger Davies le aveva chiesto di uscire e come di solito

Harry non aveva trovata un'esperienza facile, raccontare

lei andasse e sbaciucchiasse Cedric in quella stupida sala da

tutto circa la notte in cui Voldemort era tornato. Rita lo

tè - come credi avrei dovuto sentirmi per tutto questo?'

aveva messo sotto torchio per ottenere ogni più piccolo

"Bene, vedi," disse Hermione, con l'aria paziente di qualcuno dettaglio e lui le aveva dato tutto ciò che poteva ricordare,

che spiega che uno più uno fa due ad un bambinetto troppo

consapevole del fatto che questa era una grande opportunità

emotivo, "non avresti dovuto dirle che volevi incontrarmi nel

di dire al mondo la verità. Si chiedeva come la gente avrebbe

bel mezzo del vostro apputamento."

reagito alla storia. Supponeva che questo avrebbe

confermato a molti che era completamente pazzo, non di

"Ma, ma," farfugliò Harry, "ma - mi avevi detto di

meno perchè la sua storia avrebbe potuto apparire affianco a

incontrarci alle dodici e portarmi anche lei, come avrei

completa spazzatura come Crumple-Horned Snorkacks. Ma

potuto farlo senza dirglielo?

l'evasione di Bellatrix Lestrande e dei suoi compagni

"Avresti dovuto accennarglielo in modo differente," disse

Mangiamorte aveva fatto nascere in Harry un ardente

Hermione, sempre con quell'aria esasperata. "Avresti dovuto

desiderio di far qualcosa, che questo funzionasse oppure no.

dirle che era veramente seccante, che io ti avevo fatto

"Non ce la faccio ad aspettare che diventi pubblico cosa la

promettere di andare insieme ai Tre Manici di Scopa, ma che

Umbridge pensa di te," disse Dean, apparentemente

tu veramente non avresti voluto andarci, che ti sarebbe

sgomento a cena il Lunedi sera. Seamus stava divorando una

piaciuto piuttosto passare tutto il giorno con lei, ma che

gran quantità di pasticcio di pollo e prosciutto dall'altro lato

sfortunatamente dovessi incontrarmi e avresti dovuto

di Dean, ma Harry sapeva che li stava ascoltando.

pregarla, pregarla di venire con te sperando di liberarti più

velocemente. E non sarebbe stata una cattiva idea anche

"E' la cosa giusta da fare, Harry" disse Neville, che sra

menzionare quanto tu pensi che io sia brutta," continuò

seduto di fronte a lui. Era piuttosto pallido, e continuò a

Hermione in aggiunta.

parlare in tono basso, "Deve essere stata...dura...cioè,

parlando di...vero?"

"Ma io non penso tu sia brutta," disse Harry, perplesso.

"Si," borbotto Harry, "ma la gente deve sapere di cosa è

Hermione rise.

capace Voldemort, no?"

"Harry sei peggio di Ron...beh, no, non lo sei," sospirò, nel

"E' giusto," disse Neville, annuendo, "e i suoi Mangiamorte, mentre proprio Ron entrava zoppicante nella sala ricoperto di

anche...la gente dovrebbe saperlo..."

fango apparentemente stizzito. "Guarda - tu hai turbato Cho

quando gli hai detto che stavi per incontrarmi, così lei ha

Neville lasciò la sua frase sospesa e tornò alle sue patate al

cercato di ingelosirti. E' stato il suo modo di dimostrarti

forno. Seamus guardo verso l'alto, ma quando incrociò gli

quanto le piaci."

occhi di Harry, torno velocemente a guardare il suo piatto.

Dopo un pò, Dean, Seamus e Neville si avviarono alla sala

"Cosa stava facendo?" disse Harry, mentre Ron si lasciava

comune, lasciando Harry ed Hermione al tavolo ad aspettare

cadere sulla panca di fronte a loro prelevava ogni piatto

Ron, che non aveva ancora cenato a causa dell' allenamento

avesse alla sua portata. "Beh, non sarebbe stato più semplice

di Quidditch.

se mi avesse chiesto se mi piaceva più di te?"

Cho Chang entrò nella sala accompagnata dalla sua amica

"Le ragazze non chiedono spesso cose di questo tipo," disse Marietta. Lo stomaco di Harry ebbe una sgradevole stretta,

Hermione.

ma lo sguardo di lei non giunse fino al tavolo di Grifondoro,

"Beh, dovrebbero!" disse Harry vigorosamente. "A quel e sedette dandogli le spalle.

punto avrei potuto dirle quanto lei mi piace, e lei avrebbe

"Oh, ho dimenticato di chiedertelo," disse Hermione

potuto non essere ancora tutta presa dalla morte di Cedric!"

animatamente, dando un'occhiata al tavolo di Corvonero,

[NB traduzione azzardosa..]

"cosa è successo al tuo appuntamento con Cho? Come mai

"Non dico che è stata sensibile," disse Hermione, allorché

sei rientrato così presto?"

Ginny si univa a loro, infangata quanto Ron e

"Ehm...beh, è stato..." disse Harry, tirando una porzione di apparentemente dello stesso cattivo umore. "Sto solo

pasticcio di rabarbaro verso di se "un fiasco completo,

cercando di farti capire come si sentisse in quel momento."

adesso che me lo chiedi.

"Dovresti scrivere un libro," disse Ron mentre tagliava le E le riferì cosa era accaduto nella sala da tè di Madama

proprie patate, "tradurre le cose pazze che le ragazze fanno

Puddifoot.

così che i ragazzi le capiscano."

"...così, quindi," finì diversi minuti dopo, nel mentre l'ultimo

"Si," disse Harry ardentemente, guardando verso il tavolo dei morso di pasticcio spariva, " Si è alzata è ha detto, 'ci

Corvonero. Cho si era appena alzata, e, senza averlo ancora

vediamo, Harry' ed è corsa via!". Posò il suo cucchiaio e

guardato, lascio la Grande Sala. Sentendosi piuttosto

198

depresso, guardò verso Ron e Ginny. "allora, come è andato

lei con espressioni miste a disgusto e incredulità sul proprio

l'allenamento di Quidditch?"

viso.

"Un incubo," disse Ron con voce scontrosa.

"Si, è così!" disse spazientita. "E' solo un gioco, no?"

"Oh andiamo," disse Hermione, rivolgendosi a Ginny, "Sono

"Hermione," disse Harry, scuotendo la testa, "sei brava certa non sia stato così..."

quando si tratta di sentimenti e roba simile, ma non capisci

niente di Quidditch."

"Si, lo è stato" disse Ginny. "E' stato terrificante. Angelina era quasi in lacrime alla fine."

"Può darsi di no," disse rabbuiata, tornando alla sua

traduzione, "ma almeno la mia felicità non dipende

Ron e Ginny si allontanarono per fare il bagno dopo cena;

dall'abilità di Ron di difendere la porta."

Harry ed Hermione tornarono all'affollata sala comune di

Grifondoro e ai loro solito mucchio di compiti. Harry stava

E benché Harry avrebbe preferito saltare giù dalla torre di

lottando con una nuova cartina astrale per Astronomia già da

Astronomia, piuttosto che ammetterlo con lei, allorquando

mezz'ora quando Fred e George si presentarono.

avrebbe seguito il gioco il sabato seguente, avrebbe pagato

diversi Galeoni purchè non gli importasse nulla del

"Ron e Ginny non ci sono?" chiese Fred, guardandosi

Quidditch.

intorno mentre accostava una sedia, e quando Harry scosse la

testa, egli disse "Bene. Abbiamo visto il loro allenamento.

La cosa migliore che si potrebbe raccontare della partita è

Saranno maciullati. Sono spazzatura senza di noi."

che fu breve; gli spettatori del Grifondoro dovettero resistere

solo ventidue minuti di agonia. E' dura dire quale fu invece

"Dai, Ginny non è andata male," disse George equamente,

la cosa peggiore: Harry pensava potesse essere una gara

sedendosi accanto a Fred. " tra l’altro, non so come possa

spalla a spalla fra, il quattordicesimo salvataggio fallito di

essere così brava, visto che non l'abbiamo mai lasciata

Ron, Sloper che mancava un bolide ma colpiva Angelina sul

giocare con noi."

muso con la sua mazza, e lo strillo con caduta dalla scopa di

"Ha fatto irruzione nel capanno delle scope in giardino fin

Kirke quando Zacharias Smith sfrecciò verso di lui

dall'età di sei anni e prendeva le vostre scope a turno quando

trasportando la Pluffa. Il miracolo fu che Grifondoro perse di

non potevate vederla," disse Hermione da dietro la sua pila

soli dieci punti: Ginny riuscì ad acciuffare il bocconcino

barcollante di libri delle Antiche Rune.

appena sotto il naso del Cercatore di Tassorosso Summerby,

così il punteggio finale fu di duecentoquaranta a

"Oh," disse George, leggermente impressionato. " Bene - duecentotrenta.

questo spiega ogni cosa."

"Bella presa," Harry disse a Ginny nella sala comune, dove

"Ron ha salvato di già qualche goal?" chiese Hermione,

l'atmosfera assomigliava a quella di un funerale

scrutando dal di sopra di Geroglifici Magici e Logogrammi.

particolarmente triste.

"Beh, può farlo se non pensa che qualcuno lo stia

"Sono stata fortunata," disse scrollando le spalle. "Il guardando," disse Fred, ruotando gli occhi. "Quindi tutto

Boccino non era particolarmente veloce e Summerby aveva

quello che dobbiamo fare è chiedere alla folla di girarsi di

freddo, ha starnutito chiudendo gli occhi esattamente nel

spalle e parlare fra loro ogni qualvolta la Pluffa sta per

momento sbagliato. Ad ogni modo, una volta che tu sarai

arrivare dal suo lato ogni Sabato."

tornato in squadra .."

Si alzò di nuovo e andò alla finestra in preda all'agitazione,

"Ginny, io ho una squalifica a vita."

fissando di fuori i campi oscuri.

"Sei squalificato solamente finché la Umbridge è nella

"Sai, il Quidditch è quasi l'unica cosa per cui valga la pena

scuola," lo corresse Ginny. "C'è una bella differenza. Od

rimanere qui."

ogni modo una volta tornato, io penso proverò da Cacciatore.

Hermione gli gettò un'occhiata severa.

Angelina e Alicia andranno via entrambe l'anno prossimo e

io preferisco mettere a segno punti piuttosto che cercare

"Gli esami si stanno avvicinando!"

ovunque."

"Te l'ho già detto, noi non siamo preoccupati dal M.A.G.O.," Harry guardò verso Ron, il quale era tutto curvo in un

disse Fred. Le SNACKBOXES (??) sono pronte a partire,

angolo, con lo sguardo fisso fra le sue ginocchia e con una

abbiamo trovato il modo di liberarci di questi foruncoli,

bottiglia di Burrobirra in mano.

basta mischiargli un paio di gocce di essenza di MURTLAP

(??), Lee ce l'ha suggerito."

"Angelina non vuole lasciargli dare le dimissioni," disse

Ginny, come se stesse leggendo nella mente di Harry. "Lei

George sbadigliò in modo evidente e sembrava scontento del

ha detto che comprende cos'ha dentro."

cielo notturno nuvoloso.

Ad Harry piaceva molto che Angelina stesse dimostrando

"Non so nemmeno se voglio vederla questa partita. Se

fiducia in Ron, ma allo stesso tempo pensava che sarebbe

Zacharias Smith ci batte potrei anche uccidermi."

stata molto gentile nel concedergli di lasciare la squadra.

"Uccidi lui, semmai" disse Fred fermamente.

Ron aveva lasciato il campo sull'ennesimo coro di 'Weasley

è il nostro Re' intonato con grande entusiasmo dai

"Questo è il problema con il Quidditch," disse Hermione

Serpeverde, che erano a quel punto i favoriti per la vittoria

assente, una volta ancora curva sulle sue traduzioni di Rune,

della coppa del Quidditch.

"crea tutte queste cattivi sentimenti e tensioni fra le case." Fred e George gironzolavano li intorno.

Cercava di trovare la sua copia di Sillabario dell'Incantatore,

quando colse gli sguardi fissi di Fred, George ed Harry su di

199

"Non ho il coraggio di togliergli la bottiglia," disse Fred, cosa ci fosse dietro di essa che fu un filo irritato con Ron...se

guardando la figura ricurva di Ron. "Pensaci...quando ha

solo non avesse russato per un altro solo minuto.

mancato la quattordicesima..."

*

Agitò le braccia come se stesse nuotando in verticale come

Il Lunedi mattina, entrarono nella Sala Grande per la

un cagnolino.

colazione nello stesso istante dei gufi con la posta. Hermione

"..bene, la conserverò per le feste, eh?"

non era la sola persona impaziente di leggere la sua copia

della Gazzetta del Profeta: li vicino erano tutti impazienti di

Dopo di ciò Ron si trascinò fino al letto. Contravvenendo ai

leggere novità sulla fuga dei Mangiamorte, che, malgrado i

suoi sentimenti, Harry aspettò un pochetto prima di andare

molti avvistamenti, non erano stati ancora catturati. Dette

anche lui al dormitorio, così che Ron avrebbe potuto fingere

uno Zellino di Bronzo al gufo distributore e sfogliò

di essere addormentato se lo avesse voluto. Infatti,, quando

ansiosamente il giornale mentre Harry cercava di riprendersi

Harry infine entrò nella stanza Ron stava russando un pò

con un succo d'arancia; siccome egli aveva ricevuto solo una

troppo sonoramente perché fosse del tutto plausibile.

noticina durante tutto l'anno, era sicuro, che quando il gufo

Harry si mise a letto, pensando alla partita. Era stato

atterrò davanti a lui, questi avesse commesso un errore.

enormemente frustrante assistere dal bordocampo. Era molto

"Chi cerchi?" gli chiese, mentre spostava fiacco il succo

impressionato dalla performance di Ginny, ma era

d'arancia da sotto il becco del gufo e si inclinava per leggere

consapevole del fatto che se avesse giocato lui, avrebbe

il nome e l'indirizzo del destinatario:

catturato il boccino prima...c'era stato un momento in cui

stava volando vicino alla caviglia di Kirke; se Ginny non

Harry Potter Sala Grande Scuola di Hogwarts

avesse esitato avrebbe potuto strappare la vittoria per

Accigliato, stava per prendere la lettera dal gufo, ma prima

Grifondoro.

che potesse, tre, quattro, cinque e più gufi avevano planato di

La Umbridge era seduta qualche fila sotto Harry ed

fianco al primo e tentavano di ottenere una posizione di

Hermione. Una volta o due si era girata a guardare verso di

vantaggio, calpestando il burro e facendo cadere il sale ogni

lui, la sua enorme bocca di rospo si era distesa in quello che

volta che qualcuno di loro provava a consegnare la loro

doveva essere un sorriso gongolante. Ricordandosi di questo,

lettera per primo.

si sentì bruciare di rabbia mentre era li al buio. Dopo qualche

"Che succede?" chiese Ron stupito, nel mentre l'intera tavola minuto, comunque, ricordò che doveva immaginare di

del Grifondoro si sporgeva in avanti per guardare e altri sette

svuotare la sua mente da ogni emozione prima di dormire,

gufi atterravano in mezzo ai precedenti, stridendo, gufando e

come Piton cercava di insegnargli alla fine di ogni lezione di

sbattendo le proprie ali.

Pozioni.

"Harry!" disse Hermione col fiato sospeso, immergendo le

Ci provò per qualche momento, ma il pensiero di Piton sul

mani nelle masse piumate e tirandone fuori uno che

pensiero della Umbridge semplicemente aumentò la sua

trasportava un lungo e cilindrico pacco. "Penso di sapere

sensazione di risentimento e si ritrovò invece a concentrarsi

cosa significhi - apri prima questo!"

su quanto odiasse quei due. Lentamente, il ronfare di Ron

sparì, ma venne sostituito dal rumore più profondo e lento

Harry strappò via la carta marrone. Tirò fuori una copia

della sua respirazione. Per Harry ci volle più tempo per

arrotolata nuova di zecca dell'edizione di Marzo del The

addormentarsi; era stanco fisicamente, ma la sua mente ci

Quibbler. La dispiegò per vedere la sua faccia che gli

mise parecchio per chiudersi.

sorrideva timidamente dalla prima di copertina. Grandi

lettere rosse sulla foto recitavano le parole:

Sognò che Neville e la Prof.ssa Sprite stavano ballando un

waltzer nella Sala Grande mentre la professoressa

ALLA FINE HA PARLATO:

McGrannitt suonava la cornamusa. Lui li guardò felice per

LA VERITA' CIRCA COLUI-CHE-NON-DEVE-ESSEREun pò, poi decise di andare a cercare gli altri membri dell'AS .