restava era di trovare la Professoressa Caporal e sperare che

“Ehm – perfetto – la ringrazio,” disse Harry, proprio mentre

lei lo avrebbe aiutato.

la campana suonava per l’intervallo.

Lui scrutò fuori da una finestra la campagna burrascosa e

“Nessun problema,” disse raucamente la Professoressa

coperta di nuvole. Non c'era alcun segno di lei da nessuna

Caporal, rientrando nella sala-professori.

parte nelle vicinanze della capanna di Hagrid; se lei non

stava facendo lezione, probabilmente era nella sala dei

“Solo un momento, Wilhelmina!” disse la Professoressa

professori. Scese a pianterreno, Edwige che fischiava

McGrannit. “La lettera di Potter!”

flebilmente mentre barcollava sulla sua spalla.

“Oh, sì!” disse Harry, che aveva momentaneamente

Due gargoyl di pietra fiancheggiavano la porta della saladimenticato il rotolo legato alla zampa di Edwige. la insegnanti. Appena Harry si avvicinò, uno di loro gracchiò,

professoressa caporal glie lo diede e quindi scomparve nella

“Tu dovresti essere a lezione, figliolo (?).”

sala-professori con Edwige, che stava fissando Harry come

se fosse incapace di credere che lui la tradiva così.

“E’ una cosa urgente,” disse seccamente Harry.

Sentendosi leggermente in colpa, lui si è girò per andarsene,

ma la Professoressa McGrannit lo richiamò.

“Ooooh, è urgente, vero?” disse l'altro gargoyl con una voce stridula. “Bene, questo ci mette al nostro posto, non è così?”

“Potter!”

Harry bussò. Sentì dei passi, quindi la porta si aprì e lui si

“Sì, Professoressa?”

trovò faccia a faccia con la Professoressa McGrannit.

126

Lei diede un’occhiata su e giù per il corridoio; c'erano

“Sì, la Umbridge ha dato immediatamente l'autorizzazione

studenti che arrivavano da entrambe le direzioni.

alla squadra di Quidditch dei Serpeverde di continuare a

giocare, sono andato a chiederglielo per prima cosa questa

“Ricordati,” disse lei velocemente e quietamente, i suoi

mattina. Beh, era quasi automatico, voglio dire, lei conosce

occhi sul rotolo nella mano di Harry, “che i canali di

mio padre veramente bene, lui è sempre dentro e fuori dal

comunicazione dentro e fuori da Hogwarts potrebbero essere

Ministero… sarà interessante vedere se al Grifondoro verrà

osservati, capito?”

permesso di continuare a giocare, non è vero?”

“Io –“ disse Harry, ma l’ondata di studenti che si era

“Non rispondetegli,” sussurrò supplichevolmente Hermione

rovesciata nel corridoio era quasi su di lui. La professoressa

a Harry e Ron, che stavano entrambi guardando Malfoy, le

McGrannit gli fece un secco cenno con il capo tornò indietro

facce serie e i pugni stretti. “E’ quello che vuole.”

nella sala-professori, lasciando correre Harry in cortile con la

folla.

“Voglio dire,” disse Malfoy, alzando ancora un po’ la sua

voce, i suoi occhi grigi che brillano malevolamente in

Lui individuò Ron e Hermione che si erano già messi in un

direzione di Harry e Ron, “se è una questione di influenze

angolo protetto, i colletti dei loro mantelli alzati contro il

sul Ministero, non penso che abbiano molta possibilità… da

vento. Harry apri il rotolo mentre correva verso di loro e

quello che dice mio padre, loro hanno cercato una scusa per

trovò cinque parole scritte con la calligrafia di Sirius:

licenziare Arthur Weasley per anni… e quanto a Potter. mio

Oggi, stessa ora, stesso posto.

padre dice che è una questione di tempo prima che il

Ministero lo rinchiuda a San Mungo… evidentemente loro

“Edwige sta bene?” chiese ansiosamente Hermione, nel

hanno un reparto speciale per le persone il cui cervello è

momento in cui lui su a portata di orecchie.

stato frastornato per magia.”

“Dove l'hai portata?” chiese Ron.

Malfoy fece una smorfia grottesca, la sua bocca a penzoloni

“Dalla caporal,” disse Harry. “E ho incontrato la

e gli occhi che roteavano. Tiger e Goyle fecero i loro soliti

McGrannit… sentite…”

grugniti di risata; Pansy Parkinson strillò divertita.

E lui gli raccontò quello che gli aveva detto la Professoressa

Qualcosa si scontrò duramente con la spalla di Harry,

McGrannit. Con sua sorpresa, nessuno degli altri due

colpendolo di lato. Un attimo più tardi lui si rese conto che

sembrava stupito. Al contrario, loro si scambiarono sguardi

Neville lo aveva appena superato, dirigendosi direttamente

significativi.

contro Malfoy.

“Cosa?” disse Harry, guardando da Ron a Hermione e

“Neville, no!”

viceversa.

Harry fece un salto e afferrò da dietro la divisa di Neville;

“Beh, stavo appena dicendo a Ron… e se qualcuno avesse

Neville si agitò freneticamente, i suoi pugni contro l’aria,

provato a intercettare Edwige? Voglio dire, lei non è mai

provando disperatamente ad arrivare a Malfoy che sembrò,

stata ferita in volo prima, no?”

per un momento, estremamente shoccato.

“Da chi è la lettera, comunque?” chiese Ron, prendendo la

“Aiutami!” gridò Harry a Ron, riuscendo a mettere un

nota da Harry.

braccio intorno al collo di Neville e trascinandolo via dai

Serpeverde. Tiger e Goyle piegarono le braccia,mettendosi

“Tartufo,” disse Harry sottovoce.

subito davanti a Malfoy, pronti per fare a botte. Ron afferrò

“’Stessa ora, stesso posto’? Vuol dire il fuoco nella sala

le braccia di Neville e lui e Harry insieme riuscirono a

comune?”

trascinare indietro Neville nella fila Grifondoro. La faccia di

Neville era scarlatta; la pressione che Harry esercitava sulla

“Ovviamente,” disse Hermione, leggendo anche lei la lettera.

sua gola lo rendeva abbastanza incomprensibile, ma strane

Sembrava inquieta. “Spero solo che nessun altro lo abbia

parole farfugliarono fuori dalla sua bocca.

letto.”

“Lui… non… deve… scherzare… su… San… Mungo…”

“Ma era ancora sigillato e tutto,” disse Harry, cercando di

convincersi tanto quanto lei. “E nessuno capirebbe quello

La porta della cella sotterranea si aprì. Apparve Piton. I suoi

che significa se non sa dove gli avevamo parlato prima, no?”

occhi neri scrutarono la fila dei Grifondoro fino al punto

dove Harry e Ron stavano lottando con Neville.”

“Non so,” disse Hermione ansiosamente, mettendosi la borsa

sulla spalla mentre la campana suonava di nuovo, “non

“Potter, Weasley e Paciock che si azzuffano?” disse Piton

sarebbe esattamente difficile risigillare il rotolo con la

con la sua fredda voce sogghignante. Dieci punti in meno al

magia… e se qualcuno sta tenendo controllata la Rete

Grifondoro. Lascia Paciock, Potter o ti metterò in

Volante… ma non vedo proprio come possiamo avvertirlo di

detenzione. Tutti dentro, voi.”

non venire senza rischiare che venga intercettato anche quel

Harry lasciò andare Neville, che rimase in piedi ansimando e

messaggio!”

guardandolo minacciosamente.

Loro si incamminarono a fatica giù per i gradini di pietra

“Ho dovuto fermarti,” disse Harry affannosamente,

verso l’aula sotterranea per Pozioni, tutti e tre immersi nei

raccogliendo la sua borsa. “Tiger e Goyle ti avrebbero fatto a

loro pensieri, ma quando raggiunsero la fine della scala la

pezzi.”

loro attenzione fu richiamata dalla voce di Draco Malfoy,

che era proprio fuori dalla porta dell’aula di Piton,

Neville non disse niente; prese solo la propria borsa e prese

sventolando in giro un pezzo di pergamena dall’aspetto

posto nell’aula sotterranea.

ufficiale e parlando molto più forte del necessario in modo

che loro potessero sentire ogni parola.

127

“Nel nome di Merlino,” disse Ron lentamente, mentre

“Lei ha fatto domanda prima per il posto di Difesa Contro le

seguivano Neville, “Cosa cavolo gli è preso?”

Arti Oscure, mi sembra, non è vero?” chiese la Professoressa

Umbridge a Piton.

Harry non rispose. Lui sapeva esattamente perché sentir

parlare delle persone che erano a San Mungo a causa di un

“Sì,” disse Piton con calma.

danno magico al cervello dava un estremo dolore a Neville,

“Ma non ebbe successo?”

ma aveva giurato a Silente di non rivelare a nessuno il

segreto di Neville. Neanche Neville sapeva che Harry

Il labbro di Piton si arricciò.

sapeva.

“Ovviamente no.”

Harry, Ron e Hermione presero i loro soliti posti in fondo

La professoressa Umbridge scarabocchiò sul suo

alla classe, tirarono fuori pergamene, penne e le loro copie di

portablocco.

Mille Erbe e Funghi Magici. I loro compagni intorno stavano

bisbigliando su quello che Neville aveva appena fatto, ma

“E lei ha presentato regolarmente domanda per il posto di

quando Piton chiuse la porta dell’aula con uno tonfo

Difesa Contro le Arti Oscure anche dopo essersi unito alla

rimbombante, tutti immediatamente fecero silenzio.

scuola, credo, vero?”

“Avrete notato,” disse Piton, con la sua voce bassa e

“Sì,” disse piano Piton, muovendo a stento le sue labbra.

beffarda, “che abbiamo un’ospite con noi oggi.”

Sembrava davvero arrabbiato.

Lui indicò vagamente un’angolo della cella sotterranea e

“Ha una qualche idea del motivo per cui Silente ha

Harry vide chè lì seduta c’era la Professoressa Umbridge,

costantemente rifiutato di affidarle quelli’incarico?” chiese la

con il portablocco sulle sua ginocchia. Lui lanciò

Umbridge.

un’occhiata di traverso a Ron e Hermione, con le

sopracciglia alzate. Piton e la Umbridge, i due insegnanti che

“Le suggerisco di chiederlo a lui,” disse Piton con un

odiava di più. Era difficile decidere quale avrebbe voluto che

sussulto.

avesse la meglio sull'altro.

“Oh, lo farò,” disse la Professoressa Umbridge, con un

“Oggi continueremo con la nostra Soluzione Irrobustente.

sorriso dolce.

Voi troverete le vostre misture come le avete lasciate l'ultima

“Devo supporre che questo sia rilevante?” domandò Piton, i

lezione; se sono state fatte correttamente sarebbero dovute

suoi occhi neri ridotti a una fessura.

fermentare bene durante il fine settimana - le istruzioni –“ lui

agitò un’altra volta la sua bacchetta “-sono alla lavagna.

“Oh sì,” disse la Professoressa Umbridge, “sì, il Ministero

Cominciate.”

pretende una conoscenza completa dei – ehm – trascorsi

degli insegnanti.”

La professoressa Umbridge passò la prima mezz’ora di

lezione a prendere appunti nel suo angolo. Harry era molto

Lei si girò, raggiunse Pansy Parkinson e iniziò a interrogarla

interessato di sentire le sue domande a Piton; così

sulle lezioni. Piton guardò Harry e i loro occhi si

interessato, che stava di nuovo distraendosi con la sua

incontrarono per un secondo. Harry lasciò frettolosamente

pozione.

cadere il suo sguardo sulla sua pozione, che adesso si stava

perfidamente congelando e emanava un forte odore di

“Sangue di salamandra, Harry!” gemette Hermione,

gomma bruciata.”

afferrando il suo polso per impedirgli di aggiungere

l'ingrediente sbagliato per la terza volta, “non succo di

“Ancora niente voto, quindi, Potter,” disse malignamente

melograno!”

Piton, svuotando il calderone di Harry con un colpo della sua

bacchetta. “Mi scriverai una prova sulla corretta

“Giusto,” disse vagamente Harry, posando la bottiglia e

composizione di questa pozione, che indicherà come e

continuando a guardare nell'angolo. La Umbridge si era

perché tu hai sbagliato, da riconsegnare la prossima lezione,

appena alzata in piedi. “Ah,” disse lei dolcemente, mentre

hai capito?”

scavalcava due file di banchi per raggiungere Piton, che era

curvo sul calderone di Dean Thomas.

“Sì,” disse Harry furioso. Piton gli aveva già dato dei

compiti e lui aveva l’allenamento di Quidditch quella sera;

“Bene, la classe sembra abbastanza preparata per il loro

questo significava un altro paio di notti insonni. Non

livello,” lei disse vivacemente al didietro di Piton. “Anche se

sembrava possibile che lui si fosse svegliato quella mattina

metterei in discussione se è consigliabile insegnare loro una

sentendosi davvero felice. Tutto quello che sentiva adesso

pozione come la Soluzione Irrobustente. Penso che il

era un fervido desiderio che quel giorno finisse una volta per

Ministero preferirebbe che venisse rimossa dal programma.”

tutte.

Piton si raddrizzò lentamente e si girò a guardarla.

“Forse salterò Divinazione,” disse tristemente, mentre si

“Ora… da quanto tempo insegna a Hogwarts?” domandò lei,

erano fermati in cortile dopo il pranzo, il vento che frustava

con la penna che stava in equilibrio da sola sul suo

loro i lembi dei mantelli e i cappelli. “Farò finta di star male

portablocco.

e invece farò il compito di Piton, così non dovrò stare alzato

metà della notte.”

“Quattordici anni,” rispose Piton. La sua espressione era

impenetrabile. Harry, che lo stava scrutando con attenzione,

“Tu non puoi saltare Divinazione,” disse severamente

aggiunse alcune gocce alla sua pozione; quella fischiò

Hermione.

minacciosamente e divenne da turchese ad arancio.

“Senti chi parla, tu hai tolto Divinazione, odi la Cooman!”

disse Ron in tono indignato.

128

“Io non la odio,” disse Hermione altezzosamente. “Penso

“Professoressa,” disse Calì, “sta parlando… di qualcosa che

solo che sia un’insegnante assolutamente terrificante e una

ha a che fare con la professoressa Umbridge -?”

vera imbrogliona. Ma Harry ha già perso Storia della Magia

“Non parlarmi di quella donna!” pianse la professoressa

e non penso che debba perdere nessun’altra cosa oggi!”

Cooman, saltando in piedi, le sue perline che tintinnavano e i

C’era troppa verità in quel discorso per poterlo ignorare, così

suoi occhiali che lampeggiavano. “Continuate gentilmente

mezz’ora dopo Harry prese il suo posto nella calda,

con il vostro lavoro!”

iperprofumata atmosfera dell'aula di Divinazione, sentendosi

E lei passò il resto della lezione camminando a grandi passi

arrabbiato con il mondo. La professoressa Cooman stava di

tra loro, con le lacrime che ancora scorrevano dietro ai suoi

nuovo distribuendo copie di La Predizione dei Sogni. Harry

occhiali, mormorando sotto voce quelle che sembravano

pensò che avrebbe sicuramente speso molto meglio il suo

minacce.

tempo facendo il compito di punizione di Piton che

standosene seduto lì a cercare di trovare il significato di un

“… è anche possibile che preferisca andarmene… che

mucchio di sogni inventati.

oltraggio di esso… in prova… vedremo… come lei mi ha

sfidato…”

Tuttavia, sembrava che non fosse l'unica persona a

Divinazione ad essere di cattivo umore. La professoressa

“Tu e la Umbridge avete qualcosa in comune,” disse Harry a

Cooman sbattè una copia della Predizione sul tavolino tra

Hermione con calma quando si incontrarono di nuovo a

Harry e Ron e se ne andò, con le labbra contratte; gettò la

Difesa Contro le Arti oscure. “Ovviamente anche lei

copia successiva della Predizione a Seamus e Dean, evitando

considera La Cooman una vecchia imborgliona… Sembra

a stento la testa di Seamus, e spinse l’ultima nel torace di

che le abbia dato un periodo di prova.”

Neville con una forza tale che lui scivolò giù dal suo pouffe.

La Umbridge entrò nella stanza mentre lui stava parlando,

“Bene, cominciate!” disse la professoressa Cooman a voce

con in testa il suo cerchietto di velluto nero e un'espressione

alta, con voce acuta e piuttosto isterica, “Sapete cosa fare! O

di grande compiacimento.

sono un’insegnante così sotto al livello che voi non avete

“Buon pomeriggio, classe.”

mai imparato come aprire un libro?”

“Buon pomeriggio, professoressa Umbridge,” intonarono

La classe la fissò perplessa, poi tutti si scambiarono sguardi

loro ottusamente.

l'un l'altro. Harry, tuttavia, pensava di sapere qual’era il

problema. Appena la professoressa Cooman fu ritornata alla

“Via le bacchette, per favore.”

sua sedia dall’alto schienale, con gli enormi occhi pieni di

lacrime di rabbia, lui chinò la testa più vicino a Ron e

Ma questa volta non ci fu la solita agitazione in risposta;

mormorò, “Penso che lei abbia ricevuto i risultati della sua

nessuno si era preso il disturbo di tirarle fuori.

ispezione.”

“Per favore andate a pagina trentaquattro di Teoria della

“Professoressa?” disse Calì Patil con voce sommessa (lei e

Difesa Magica e leggete il terzo capitolo, intitolato ‘La

Lavanda avevano sempre abbastanza ammirato la Ragione di Rispondere in modo Non-Offensivo ad un professoressa Cooman). “Professore, c'è qualcosa - ehm –

Attacco Magico’. Non ci sarà –“

che non va?”

“-bisogno di parlare,” dissero contemporaneamente Harry,

“Che non va!” si mise a piangere la professoressa Cooman

Ron e Hermione in un sussurro.

con la voce che palpitava per l’emozione. “Certo che no!

*

Sono stata offesa, certo… sono state fatte insinuazioni contro

di me… sono state lanciate accuse infondate… ma no, non

“Niente allenamento di Quidditch,” disse Angelina con voce

c'è niente che non va, certo che no!”

vuota quando Harry, Ron e Hermione entrarono nella sala

comune dopo la cena quella sera.

Lei fece un gran sospiro tutta tremante e distolse lo sguardo

da Calì, piangendo lacrime di rabbia sotto ai suoi occhiali.

“Ma ho mantenuto la calma!” disse Harry, atterrito. “Non le

ho detto niente, Angelina, te lo giuro, io –“

“Non dico niente,” singhiozzò, “di sedici anni di onorato

servizio… evidentemente, è passato inosservato… ma non

“lo so, lo so,” disse Angelina tristemente. “Lei ha detto solo

mi sentirò offesa, no, non devo!”

che aveva bisogno di un po' di tempo per pensarci.”

“Ma, professoressa, chi l’ha offesa?” chiese timidamente

“pensare a che cosa?” disse Ron in modo arrabbiato. “Ha

Calì.

dato l'autorizzazione ai Serpeverde, perché a noi no?”

“La Direzione!” disse la professoressa Cooman, con una

Ma Harry poteva immaginare quanto la Umbridge fosse

drammatica, profonda voce tremante. “Sì, quelli con gli

felice di tenere sulle loro teste la minaccia di non autorizzare

occhi troppo oscurati dalle cose mondane per vedere come

nessuna squadra di Quidditch del Grifondoro e potè

Vedo io, per Sapere come So io… è naturale, noi veggenti

facilmente capire perché lei non voleva rinunciare troppo

siamo sempre stati temuti, sempre perseguitati… è – ahimè –

presto a quell’arma.

il nostro destino.”

“Beh,” disse Hermione, “guarda il lato positivo - almeno

Lei singhiozzò, asciugandosi le guance umide con l’orlo del

adesso avrai il tempo per fare la prova di Piton!”

suo scialle, quindi tirò fuori dalla sua manica un piccolo

“Questo sarebbe un lato positivo?” rispose bruscamente

fazzoletto ricamato e si soffiò il naso molto forte con un

Harry, mentre Ron fissava incredulamente Hermione.

rumore simile a Pix che si gonfiava come un lampone.

“Niente allenamento di Quidditch e compiti extra di

Ron ridacchiò. Lavanda gli lanciò un’occhiata disgustato.

Pozioni?”

129

Harry crollò su una sedia, tirò fuori con riluttanza dalla sua

sua prova di Pozioni, decise di rinunciarci per quella notte.

borsa il compito di Pozioni e iniziò a lavorare. Era molto

Mentre riponeva i suoi libri, Ron, che stava leggermente

difficile concentrarsi; sebbene sapesse che Sirius non

sonnecchiando su una sedia, fece un basso grugnito, si

sarebbe sbucato nel fuoco se non molto più tardi, non poteva

svegliò e guardò stordito il fuoco.

evitare di guardare le fiamme ogni pochi minuti nel caso

“Sirius!” esclamò.

fosse apparso. C'era anche una incredibile quantità di rumore

nella stanza: sembrava che alla fine Fred e George fossero

Harry si voltò di scatto. La scura chioma disordinata di

riusciti a perfezionare un tipo di Spuntini del Lavativo, che

Sirius era di nuovo apparsa nel fuoco.

loro stavano prendendo a turno come dimostrazione a una

“Ciao,” disse lui, sogghignando.

rumorosa folla osannante.

“Ciao,” dissero Harry, Ron e Hermione in coro,

Per prima cosa Fred prese un morso dell’estremità arancione

inginocchiandosi tutti tre sul tappeto davanti al camino.

di una gomma da masticare, al che vomitò spettacolarmente

Grattastinchi fece forti fusa e si avvicinò al fuoco, provando,

in un secchio che avevano messo davanti a loro. Poi mandò

malgrado il calore, a mettere il muso vicino a Sirius.

giù a forza l’estremità viola della gomma, al che il vomito

cessò immediatamente. Lee Jordan, che faceva da assistente

“Come vanno le cose?” disse Sirius.

alla dimostrazione, stava pigramente facendo scomparire il

vomito a intervalli regolari con lo stesso Incantesimo di

“Non bene,” disse Harry, mentre Hermione stava tirando

Svanimento che Piton continuava a usare sulle pozioni di

indietro Grattastinchi per evitare che si bruciacchiasse i

Harry.

baffi. “Il Ministero ha varato un altro decreto, per mezzo del

quale non ci è più permesso avere squadre di Quidditch–“

A causa dei ripetuti rumori di vomito, di applausi e di Fred e

George che prendevano ordinazioni anticipate dalla folla,

“O gruppi segreti di Difesa Contro le Arti Oscure?” disse

Harry trovava eccezionalmente difficile concentrarsi sul

Sirius.

metodo corretto di ottenere la Soluzione Irrobustente.

Ci fu un momento di silenzio.

Hermione non migliorava la situazione; gli applausi e il

rumore del vomito di Fred e George che colpiva il fondo del

“Come l’hai saputo?” chiese Harry.

secchio era intervallato dai suoi forti borbottii di

“Dovrete scegliere con più attenzione i luoghi dove

disapprovazione, che Harry trovava, se possibile, ancora più

incontrarvi,” disse Sirius, sogghignando ancora di più. “La

distraenti.

Testa di Porco, mi chiedo come vi sia venuto in mente.”

“Vai a farli smettere, allora!” disse lui in tono irritato, dopo

“Beh, era meglio dei Tre Manici di Scopa!” disse Hermione

avere cancellato per la quarta volta il peso sbagliato della

sulle difensive. “E’ sempre pieno di gente –“

polvere artigli di grifone.

“Per cui sarebbe stato più difficile sentirvi,” disse Sirius.

“Non posso, tecnicamente non stanno facendo niente di

“Hai molto da imparare, Hermione.”

vietato,” disse Hermione con i denti digrignati. “E’ del tutto

nei loro diritti mangiare le loro stesse schifezze e io non sono

“Chi ci ha sentito?” chiese Harry.

riuscita a trovare una regola che dice che quegli altri idioti

“Mundungus, naturalmente,” disse Sirius, e quando tutti

non hanno il diritto di comprarle, a meno che non venga

sembrarono perplessi rise. “Era la strega coperta di veli.”

dimostrato che sono in qualche modo pericolosi, e non

sembra che lo siano.”

“Quello era Mundungus?” disse Harry, stordito. “Che cosa ci

faceva lui alla Testa di Porco?”

Lei, Harry e Ron hanno guardarono George spruzzare

vomito nel secchio, inghiottire il resto della gomma e

“Cosa pensi che facesse?” disse Sirius con impazienza. “Ti

raddrizzarsi, sorridendo a braccia aperte al lungo applauso.

teneva d’occhio, naturalmente.”

“Sapete, non capisco perché Fred e George hanno ottenuto

“Vengo ancora seguito?” chiese Harry in modo arrabbiato.

solo tre GUFO ciascuno,” disse Harry, guardando Fred,

“Sì,” disse Sirius, “e a ragione, anche, sembra, se la prima

George e Lee che prendevano su l’oro dalla folla impaziente.

cosa che fai nel tuo fine settimana libero è organizzare un

“Loro conoscono davvero bene quella roba.”

gruppo illegale di difesa.”

“Oh, loro conoscono solo roba appariscente che non è di

Ma lui non sembrava nè arrabbiato né preoccupato. Al

nessuna reale utilità per chiunque,” disse Hermione in tono

contrario, guardava Harry con evidente orgoglio.

spregiativo.

“Perché Dung si nascondeva da noi?” chiese Ron, che

“Nessuna reale utilità?” disse Ron con una voce incredula.

sembrava deluso. “Ci sarebbe piaciuto incontrarlo.”

“Hermione, loro hanno già guadagnato quasi ventisei

Galeoni.”

“Lui è stato bandito dalla Testa del Porco vent’anni fa,”

disse Sirius, “e il barista ha un’ottima memoria. Abbiamo

Ci volle ancora molto prima che la folla intorno ai gemelli

perso il Mantello dell’Invisibilità di scorta di Moody quando

Weasley si disperdesse, quindi Fred, Lee e George si misero

Sturgis è stato arrestato, quindi da un po’ di tempo Dang si

a sedere contando il loro incasso anche per più tempo,

traveste da strega… comunque… prima di tutto, Ron - ho

cosicché era già passata la mezzanotte quando Harry, Ron e

giurato a tua madre di darti un messaggio.”

Hermione ebbero infine la sala comune per loro stessi.

Finalmente, Fred aveva chiuso dietro di lui la porta del

“Davvero?” disse Ron, che sembrava preoccupato.

dormitorio dei ragazzi, facendo ostentatamente tintinnare la

“Lei dice che non devi per nessun motivo di qualsiasi genere

sua scatola di Galeoni in modo che Hermione si accigliasse.

partecipare a un gruppo segreto illegale di Difesa Contro le

Harry, che stava facendo progressi davvero minimi con la

Arti Oscure. Dice che tu sarai certamente espulso e il tuo

130

futuro sarà rovinato. Dice che ci sarà molto tempo più tardi

sotto un unico Mantello dell’Invisibilità se aveste voluto. Ma

per imparare come difenderti e che tu sei troppo giovane per

noi siamo in ventotto e nessuno di noi è un Animagus,

preoccuparti di quello proprio adesso. Lei” (gli occhi di

quindi non avremmo bisogno tanto di un Mantello

Sirius si spostarono sugli altri due) “consiglia a Harry e

dell’Invisibilità quanto di un Lenzuolo dell’Invisibilità –“

Hermione di non andare avanti con il gruppo, sebbene accetti

“Giusto,” disse Sirius, sembrando un po’ mortificato. “Beh,

di non avere alcuna autorità sopra l'uno o l'altro e chiede

sono sicuro che troverete qualche posto. Ci dovrebbe essere

semplicemente loro di ricordare che lei ha a cuore i loro

un passaggio segreto piuttosto spazioso dietro a quel grande

migliori interessi. Ti avrebbe scritto tutto questo, ma se il

specchio al quarto piano, voi potreste avere spazio

gufo fosse stato intercettato tu saresti stato davvero nei guai

sufficiente per praticare lì gli incantesimi.”

e non poteva dirtelo di persona perché stanotte è in servizio.

“Fred e George mi hanno detto che è bloccato,” disse Harry,

“Cosa sta facendo?” disse subito Ron.

scuotendo la testa. “E’ crollato o qualcosa del genere.”

“Niente che ti interessi, solo roba per l'Ordine,” disse Sirius.

“Oh.” disse Sirius, accigliandosi. “Bene, ci penserò e tornerò

“Quindi è toccato a me darti il messaggio e assicurarmi che

a –“

tu le dica che ti ho detto tutto, perché non penso che si fidi di

me.”

Lui si interruppe. La sua faccia divenne improvvisamente

tesa, allarmata. Si girò di lato, guardando apparentemente il

Ci fu un'altra pausa durante la quale Grattastinchi,

solido muro di mattoni del caminetto.

miagolando, tentò di colpire con una zampa la testa di Sirius

e Ron cadde con un tondo sul tappeto davanti al focolare.

“Sirius?” disse Harry ansiosamente.

“Quindi, tu vuoi che dica che non parteciperò al gruppo di

Ma lui era sparito. Harry guardò a bocca aperta le fiamme

Difesa?” mormorò lui alla fine.

per un momento, quindi si girò a guardare Ron e Hermione.

“Io? Certo che no!” disse Sirius, che sembrava sorpreso.

“Perché ha fatto -?”

“Penso che sia un'ottima idea!”

Hermione fece un sospiro atterrito e saltò in piedi, ancora

“Davvero?” disse Harry, il suo cuore che si risollevava.

fissando il fuoco.

“Naturalmente!” disse Sirius. “Pensi che io e tuo padre

Una mano era apparsa tra le fiamme, muovendosi a tentoni

avremmo chinato la testa e avremmo ubbidito agli ordini di

come se cercasse di prendere qualcosa; una mano con tozze,

una vecchia megera come la Umbridge?”

corte dita coperte di orrendi anelli vecchio stile.

“Ma - tutto quello che hai fatto l’anno scorso era dirmi di

Tutti e tre corsero via. Alla porta del dormitorio dei ragazzi

fare attenzione e non di correre rischi –“

Harry si voltò a guardare. La mano della Umbridge

gesticolava ancora tra le fiamme, come se lei sapesse

“L’anno scorso era più che evidente che c’era qualcuno

esattamente dov’erano stati i capelli di Sirius fino a un

dentro a Hogwarts che cercava di ucciderti, Harry!” disse

momento prima e fosse determinata ad afferrarlo.

Sirius con impazienza. “Quest’anno sappiamo che c'è

qualcuno fuori da Hogwarts che vorrebbe uccidere tutti noi,

quindi penso che imparare bene a difendersi sia un'idea

molto buona!”

“E se verremo espulsi?” domandò Hermione, con

un’espressione enigmantica sulla faccia.

“Hermione, tutta questa cosa è stata una tua idea!” disse

Harry, fissandola.

“Lo so. Mi stavo solo chiedendo cosa ne pensava Sirius,”

disse lei, scrollando le spalle.

“Beh, meglio espulso e in grado di difendersi che seduto

tranquillo a scuola senza difese,” disse Sirius.

“Senti senti,” dissero Harry e Ron entusiasticamente.

“Quindi,” disse Sirius, “come avete organizzato questo

gruppo? Dove vi incontrate?”

“Beh, ci sono un po' di problemi adesso,” disse Harry. “Non

so dove potremo andare.”

“Che ne pensate della Stamberga Strillante?” suggerì Sirius.

“Hey, è un'idea!” disse Ron con eccitazione, ma Hermione si

lamentò con scetticismo e tutti tre la guardarono, Sirius

voltano la testa in mezzo alle fiamme.

“Beh, Sirius, è solo che voi eravate solo in quattro ad

incontrarvi nella Stamberga Strillante quando tu eri a

scuola,” disse Hermione, “e tutti potevate trasformarvi in

animali e suppongo che voi avreste potuto stringervi tutti

131

'Silencio!' Il corvo continuò ad aprire e chiudere il becco

allungato, ma nessun suono ne uscì. 'Molto bene, signorina

CAPITOLO 18 - L'esercito di Silente

Granger!' disse la piccola voce stridula del Professor

'La Umbridge ha letto la tua posta, Harry. Non c'è altra

Flitwick, facendo sobbalzare Harry, Ron and Hermione. 'Ora

spiegazione.' 'Pensi che la abbia attaccato Edvige?' Disse lui

mi faccia vedere I suoi tentativi, sig. Weasley.' 'Che cosa-?

indignato.

Oh - oh, giusto,' disse Ron, molto agitato. 'Er - silendo!'

Conficcò la bacchetta così vicina alla rana da ficcargliela

"Sono sempre più sicura di sì!,' disse Hermione con aria

nell'occhio: la rana gracchiò in modo assordante e saltò fuori

grave. 'Attento ala tua rana, sta scappando.'

dal banco.

Harry puntò la sua bacchetta alla grossa rana che stava

Non sembrò una sorpresa per nessuno di loro che a Harry e

cercando di saltare speranzosa verso l'altro lato del tavolo -

Ron fosse assegnato come compito supplementare esercizi

'Accio!' - ed essa riapparve triste nella sua mano. Incantesimi

sull'Incantesimo di Silenzio.

era sempre una delle lezioni più adatte in cui riuscire a fare

discussioni private; c'era generalmente così tanto movimento

Fu permesso poi di rimanere all'interno del castello oltre l'ora

e attività che il pericolo di essere scoperti era molto basso.

di pranzo a causa dell'acquazzone. Essi trovarono posto in

Oggi, con la stanza piena di rane enormi gracidanti corvi che

una classe affollata e rumorosa al primo piano in cui Pix

gracchiavano, e con un pesante acquazzone che picchiava

stava volando sognante vicino al lampadario, ogni tanto

contro i vetri delle finestre della classe, la discussione

schizzava pallini d'inchiostro sulla testa di qualcuno. Si

sussurrata di Harry, Ron e Hermione su come la Umbridge

erano appena seduti quando Angelina si fece avanti a

fosse quasi riuscita a catturare Sirius passò quasi inosservata

spintoni verso di loro passando attraverso il gruppo di

studenti che chiacchieravano. 'Ho avuto il permesso!' Disse.

'Avevo sospetti su questo da quando Gazza ti aveva

Per riunire la squadra di Quidditch!' 'Ottimo!' risposero Ron

accusato di ordinare Caccabombe, perché sembra una

e Harry insieme. 'Si,' confermo Angelina, sorridendo. 'Ero

sciocca bugia,' Sussurrò Hermione. "Credo, una volta che la

andata dalla Mc Grannit e penso che lei abbia fatto pressioni

tua lettera è stata letta che dovrebbe essere stato chiaro che

su Silente. In ogni caso la Umbridge si è arresa. Ah! Adesso

non le stavi ordinando, così non ti sei trovato del tutto nei

vi voglio giù allo stadio stasera alle sette precise, Ok, perché

guai - E' stato un piccolo scherzo, ti pare? Ma allora io

abbiamo perso anche troppo tempo. Rendetevi conto che

penso, perché cercare una scusa per leggere la tua posta?

mancano solo tre settimane al nostro primo incontro?' Si

Bene allora, potrebbe essere stato un modo per la Umbridge

allontano da loro spingendosi nella calca, mancata di un

per convincerlo-fare la soffiata a Gazza, fargli fare il lavoro

soffio da un pallino d'inchiostro di Pix, che colpì invece una

sporco e poi confiscare la lettera, poi o trovava un modo di

studentessa del primo anno lì vicina, e svanì dalla loro vista.

rubargliela oppure poteva domandare di vederla - non penso

Ron rise avvicinandosi leggermente alla finestra e guardò

che Gazza avrebbe avuto nulla da obiettare, quando mai si è

fuori, I vetri erano adesso resi opachi dalla pioggia

preoccupato dei diritti degli studenti? Harry, stai martellante. 'Spero che migliori. Che ne pensi Hermione?'

schiacciando la tua rana.'

Anche lei stava fissando fuori dalla finestra, ma non come se

Harry dette un'occhiata; in effetti stava strizzando la sua rana

stesse realmente guardando. Il suo sguardo non fissava

così stretta che i suoi occhi stavano schizzando via; la

qualcosa ed aveva la faccia scura. 'Sto pensando …' disse,

sostituì in fretta sul banco. 'Era molto, molto vicino a

ancora accigliata verso la finestra bagnata dalla pioggia. 'A

prenderlo stanotte,' disse Hermione. 'Mi meraviglio di quanto

Siri.. - Tartufo?' Riprese Harry. 'No… non esattamente…'

la Umbridge fosse vicina a prenderlo. Silencio.' La grossa

rispose lentamente Hermione. 'Di più… Mi stavo

rana su cui si stava esercitando all' Incantesimo di Silenzio

chiedendo… Riteniamo di aver fatto la cosa giusta …

fu interrotta a meta di un gracidìo e le restituì un occhiata di

Credo…non è vero?'

rimprovero.

Harry e Ron si guardarono. 'Bene, questo chiarisce tutto,'

'Se avesse catturato Sirius -' Harry fini la frase per lei. '-affermò Ron. 'Potrebbe forse annoiarci il pregarti di stamani sarebbe probabilmente di nuovo ad Azkaban.' Agitò

spiegarci cosa pensi realmente.' Hermione lo guardò come se

la bacchetta senza concentrarsi realmente; la sua rana si

solo adesso avesse realizzato che lui era là.

gonfiò come un pallone verde e fece un fischio altissimo.

'Silencio!' disse Hermione in fretta, puntando la sua

'Mi stavo chiedendo,' disse, e la sua voce era più forte

bacchetta sulla rana di Harry, che si sgonfiò silenziosamente

adesso, 'se abbiamo fatto la cosa giusta, creando questo

dopo il suo intervento. 'Bene, non lo dovrà fare di nuovo,

gruppo di Difesa contro le Arti Oscure.' 'Cosa?' Risposero

questo è sicuro. Già non riesco a capire come sia potuto

Harry e Ron insieme. 'Hermione, prima di tutto era una tua

venirlo a sapere. Noi possiamo mandargli un gufo.' 'Non

idea!' disse Ron indignato. 'Lo so,' disse Hermione,

possiamo pensare di fargli correre di nuovo dei rischi,'

incrociando le dita. 'Ma dopo aver parlato con Tartufo…'

aggiunse Ron. 'Non è uno sciocco,lui sa che lei è stata vicina

'Ma lui è stato d'accordo su tutto,' disse Harry. 'Si,' disse

a prenderlo. Silencio.'

Hermione, di nuovo con lo sguardo fisso alla finestra. 'Si,

cioè la cosa mi fa pensare che forse non era una buona idea

Il grosso e brutto corvo di fronte a lui gli fece un verso

dopo tutto …'

canzonatorio. 'Silencio. SILENCIO!' Il corvo gracchiò più

silenziosamente. 'E' il modo con cui agiti la bacchetta,' disse

Pix volò sopra di loro sullo stomaco, sparando pallini a tutti;

Hermione, guardando Ron con fare critico, 'non devi far

di scatto tutti e tre alzarono le borse per coprirsi la testa

ondeggiare la bacchetta, è piuttosto un colpo secco.' 'I corvi

finché non fosse passato. 'Andiamo avanti adesso,' disse

sono più duri delle rane,' disse Ron serrando i denti.

Harry arrabbiato, appena posarono le loro borse a terra,

'Perfetto, allora cambialo,' disse Hermione, afferrando il

'Sirius è d'accordo con noi, così non pensi che anche noi

corvo di Ron e sostituendolo con la sua rana grassa.

132

dovremmo esserlo?' Hermione lo guardò tesa e piuttosto

dello stadio; la visibilità era molto poca anche con

triste.

l'Incantesimo Impervius; la luce stava calando e cortine di

pioggia calavano veloci nascondendo il terreno. 'Tutti pronti

Poi guardandosi le mani disse, 'Credi onestamente al suo

al mio fischio,' urlò Angelina. Harry dette un calcio fuori dal

giudizio? ' 'Si, gli credo!' rispose subito Harry. 'Ci ha sempre

terreno, schizzando fango in tutte le direzioni, e tirandolo in

dato grossi aiuti!' Un pallino di inchiostro schizzò dietro di

aria, il vento lo porto via ovviamente. Non sapeva come

loro, colpendo Katie Bell dritta in un orecchio. Hermione

avrebbe potuto vedere il Boccino con questo tempo; faceva

osservò Katie saltare in piedi e iniziare a tirare oggetti a Pix;

già abbastanza fatica a scansare i bolidi con cui si stavano

passò un attimo prima che Hermione parlasse di nuovo e

allenando; dopo il primo minuto di allenamento dovette

parlò come se stesse scegliendo con molta attenzione le

usare un rullo di fascia da presa per restare seduto sulla

parole.

scopa. Sfortunatamente, Angelina non vide questo.

'Non pensi che sia diventato … un po' più … avventato… da

Infatti, non sembrava riuscire a vedere nulla; nessuno di loro

quando lui è costretto in Grimmauld Place? Non pensi a

aveva qualche indizio di cosa stessero facendo gli altri. Il

quale … genere di… vita in funzione nostra?' 'cosa intendi,

vento li sferzava; anche a distanza Harry riusciva a sentire il

con vivere in funzione nostra.?' Replicò Harry. 'Voglio

fruscio, il suono profondo della pioggia che cadeva sulla

dire… Bene, penso che a lui piacerebbe formare una Società

superficie del lago. Angelina li tenne li per circa un ora

Segreta sotto il naso di qualcuno del Ministero… Penso che

prima di darsi per vinta. Li lasciò negli spogliatoi fradici e

sia un po' frustrato per quanto poco possa fare dov'è… allora

arrabbiati, insistendo che l'allenamento non è una perdita di

penso che lui abbia molta voglia di… unirsi a noi.' Ron la

tempo, però senza avere una voce realmente convinta.

guardò del tutto perplesso. 'Sirius è a posto,' affermò, 'parli

come mia madre.'

Fred e George la guardarono particolarmente annoiati;

entrambi erano traballanti e facevano smorfie ad ogni

Hermione si morse le labbra e non rispose. Suonò la

movimento. Harry potè sentirli lamentare a bassa voce

campanella proprio mentre Pix veniva giù in picchiata su

mentre si asciugava I capelli. 'Qualche altro minuto e sarei

Katie e le versò l'intera bottiglia d'inchiostro sulla testa. Il

scoppiato,' disse con voce profonda Fred. 'anch'io, rispose

tempo non migliorò durante la giornata, così alle sette quella

George, a denti stretti, 'abbiamo faticato come matti … fare

sera, quando Harry e Ron scesero allo stadio del Quidditch

tutto quello sforzo per nulla.' 'AHI!' disse Harry. Aveva

per gli allenamenti, si infradiciarono in pochi minuti,

premuto l'asciugamano sulla faccia, e I suoi occhi si chiusero

scivolavano sull'erba zuppa. Il cielo era di un profondo,

per il dolore. La cicatrice sulla fronte gli stava bruciando,

tempestoso grigio ed era di sollievo sfruttare il caldo e la

molto più forte di quanto non avesse mai fatto in quella

luce degli spogliatoi, anceh se sapevano che quella tregua era

settimana. 'Che è successo?' dissero parecchie voci. Harry

solo temporanea. Trovarono Fred e George che discutevano

emerse dal suo asciugamano; lo spogliatoio era offuscato

se dovessero usare una o più delle loro Pastiglie

perché non aveva I suoi occhiali, ma si era accorto che tutte

SchivaLezione pittosto di uscire a volare. '… Ma socmmetto

le face erano rivolte verso di lui. 'nulla,' mormorò, 'Ho

che lei ci dirà che dovremmo uscire lo stesso,' Disse Fred a

infilato un dito nell'occhio, non è nulla' Ma dette un'occhiata

mezza bocca. 'Se ieri non gli avessi offerto queste pastiche

significativa a Ron e i due si attardarono nel rientrare,

ieri… ' 'Potremmo provable le caramenlle Febbre,' mormorò

avvolti nei mantelli, e i cappelli calati sulle orecchie.

George, 'No, le ha già viste -' 'Funzionano? ' si informò

speranzoso Ron, quando il martellare della pioggia si

'Che cos'è successo?' disse Ron, nel momento in cui Alicia

intensificò sul soffitto e il vento fischiava intorno alla stanza.

era scomparsa oltre la porta. 'E' la tua cicatrice?' Harry annuì.

'Bene, Si,' rispose Fred, 'la tua temperature crescerà.' 'ma poi

'Ma…' guardandolo spaventato, Ron avanzò verso la finestra

ti verrebbero enormi foruncoli anche,' rispose George,

e fissò fuori nella pioggia, 'Lui - lui non può essere vicino a

'staimo ancora lavorando a questo inconveniente.' 'Non vedo

noi, o no?' 'No,' Harry sospirò, affondando su una panca e

foruncoli,' disse Ron, guardando i gemelli. 'No, Bene, non

scuotendo la fronte. 'Lui probabilmente è a miglia di

potresti,' rispose gelido Fred, 'vengono in posti che non si

distanza. Lo sento perché è arrabbiato.' Harry non aveva

vedono in pubblico.' 'Ma fanno male quando ci si siede su

pensato di dire quelle cose, e ascoltando le parole era come

una scopa -' '

se le dicesse uno straniero - eppure sentiva che erano vere.

Non sapeva come ma lo sapeva, ne era sicuro; Voldemort,

Tutto a posto, ascoltatemi tutti,' disse forte Angelina,

ovunque sia, qualunque cosa stia facendo, era di pessimo

uscendo dall'ufficio del Capitano. 'Sò che non è il tempo

umore. 'Puoi vederlo?' disse Ron, guardandolo terrorizzato.

ideale, ma ci sono possibilità che si debba giocare contro I

'E' come… avere una visione, o qualcos'altro?'

Serpeverde in condizioni analoghe a queste così so è una

buona idea allenarci come se dovessimo batterci con loro.

Harry si sede' immobile, guardandosi I piedi, lasciando che

Harry, non hai fato nulla ai tuoi occhiali per fermare la

la sua mente e la sua memoria si rilassassero subito dopo il

pioggia che te li appannerà come avevi fatto quando

dolore. Un confuso gruppo di ombre, il mormorare veloce di

giocammo coi Tassorosso in un temporale simile?' 'L'aveva

voci … 'Lui voleva che fosse fatto qualcosa, ma questo non

fatto Hermione,' rispose Harry. Tirò fuori la sua bacchetta, la

succedeva abbastanza in fretta,' disse. Un'altra volta, si

puntò verso gli occhiali e disse, 'Impervius!' 'Penso che

sorprese ad ascoltare le parole che gli uscivano dalla bocca, e

dobbiamo cercare di farlo tutti questo,' disse Angelina. 'Se

di nuovo era certo che fossero vere. 'Ma… come lo sapevi?'

potremo toglierci la pioggia dalla faccia questo ci aiuterebbe

disse Ron. Harry scosse la testa e si coprì gli occhi con le

a veder qualcosa - tutti insieme, andiamo - Impervius! OK.

mani, premendoseli con le palme. Gli apparvero piccole

Si parte.'

stelle. Sentì sedersi Ron sulla panca vicino a lui e sapeva che

Ron lo stava guardando. 'E' come l'ultima volta?' disse Ron

Tutti misero via le loro bacchette nelle tasche dietro della

con voce silenziosa. 'Quando la cicatrice ti fece male

divisa, presa alle spalle la scopa seguirono Angelina fuori

nell'ufficio della Umbridge? Tu-Sai-Chi era arrabbiato?'

dagli spogliatoi. Essi si infangarono nelle pozze al centro

133

Harry scosse la testa. 'Com'è allora?' Harry stava cercando di

un'occhiata piena d'ansia, ma Harry tirò fuori il suo libro di

ricordare. Era stato guardato in faccia dalla Umbridge… la

Incantesimi e si mise a lavorare per finire il suo saggio, però

sua cicatrice gli aveva fatto male… aveva sentito quella

stava solo tentando di concentrarsi e al momento in cui Ron

strana, strana sensazione nello stomaco … una strana, festosa

decise di andare a letto, anche lui, non era ancora riuscito a

sensazione… una sensazione felice… ma di certo, non era

scrivere nulla.

riuscito a riconoscere che cosa fosse, come si era sentito così

Arrivò mezzanotte mentre Harry stava leggendo e rileggendo

infelice … 'l'ultima volta era stata piacevole,' disse.

un passaggio sull'uso dell'ortica, sedano verde e aglio

'realmente piacevole. Avevo pensato … deve essere successo

selvatico e non trovava una parola su di esse. Queste piante

qualcosa di buono. E la notte prima ero tornato ad Hogwarts

sono efficaci nelle infiammazioni del cervello, e sono inoltre

…' Cercò di ricordare il momento in cui la cicatrice gli aveva

molto usate nelle pozioni di Confusione e Disorientamento,

fatto male così forte e così tanto nel suo letto e nel letto di

dove il mago ha necessità di produrre alte febbri e

Ron a Grimmauld Place… '

spericolatezza…

Era furioso. Guardava Ron, che lo stava guardando con

....Hermione diceva che Sirius stava diventando avventato

occhi spalancati. 'Potresti sostituire la Coomb, amico,' disse

chiuso a Grimmauld Place…

con una certa soggezione. 'Non sto facendo premonizioni,'

rispose Harry. 'No, Sai che ti sta succedendo?' Disse Ron,

… più efficaci a infiammare il cervello, e sono inoltre molto

sentendosi spaventato e impressionato. 'Harry, stai leggendo

usate …

nella mente di Tu-Sai-Chi!' 'No,' riprese Harry, scuotendo la

… La Gazzetta del Profeta avrebbe pensato che avesse il

testa. 'Sembra piuttosto come … il suo umore, credo. Ho

cervello infiammato se avesse scoperto che lui sentiva le

come dei flash del suo stato d'animo. Silente disse qualcosa

sensazioni di Voldemort …

l'anno scorso che questo sarebbe potuto accadere. Disse che

quando Voldemort mi è vicino, o quando egli si sta sentendo

… sono inoltre molto usate in pozioni di Confusione e

odioso, io posso sentirlo. Bene, ora sto sentendo anche

disorientamento …

quando si sente bene, pure….

… confusione era la parola giusta, proprio così; perché

Ci fu una pausa. Il vento e la pioggia colpivano la

riusciva a sentire le sensazioni che aveva Voldemort? Perché

costruzione. 'L'hai detto a qualcuno,' Disse Ron. 'L'ho detto a

c'era questa strana connessione fra loro, che Silente non era

Sirius l'ultima volta.' 'Bene, diglielo anche questa volta!' 'non

mai stato capace di spiegargli in maniera soddisfacente?

posso, Posso farlo io?' disse Harry con aria seria. 'La

Umbridge sta controllando I gufi e I camini, ricordi?' 'Bene

… dove il mago riusciva …

allora, Silente.' 'Gliel'ho già detto, lo sa già,' disse Harry

… come avrebbe voluto dormire …

brevemente, alzandosi in piedi, prendendo il mantello

dall'attaccapanni e gettandoselo addosso. Non c'è motivo di

…a produrre febbri cerebrali …

dirglielo di nuovo.' Ron controllo la chiusura del suo

…era caldo e a proprio agio nella poltrona vicino al fuoco,

mantello, guardando pensieroso Harry. 'Silente vorrebbe

con la pioggia che batteva forte ancora sulle ante della

saperlo,' disse. Harry alzò le spalle. 'Andiamo… abbiamo

finestra , Grattastinchi faceva le fusa, e lo scchicchiolìo del

ancora da eservitarci nell'Incantesimo di Silenzio.' Si

fuoco…

affrettarono a tornare indietro attraverso il terreno scuro,

scivolando e sdrucciolando sul prato fangoso, non parlavano.

Il libro scivolò di mano ad Harry che allentò la presa e cadde

Harry stava pensando molto intensamente. Che cosa voleva

a terra con un profondo rumore sul pavimento. La sua testa si

fare Voldemort che non era riuscito a succedere abbastanza

piegò di lato…

velocemente? '… lui aveva un'altro piano… un piano che

Stava camminando lungo un corridoio senza finestre, I suoi

poteva mettere in atto molto con calma invece … La materia

passi facevano eco nel silenzio. Come una porta alla fine del

poteva essere presa solamente dal suo nascondiglio… come

passaggio si faceva più ampia, il suo cuore inizio a battere

un arma. Qualcosa che non aveva l'ultima volta.' Harry non

più veloce con intensità… se lui avesse potuto aprirla…

aveva più pensato a queste parole da settimane; era stato

entrare al di là…

talmente assorbito da quello che stava succedendo a

Hogwarts, troppo indaffarato dalla controffensiva alla

Le sue mani si tesero… le sue dita erano a pochi centimetri

battaglia mossa dalla Umbridge, l'ingiustizia di tutte le

da essa…

interferenze del Ministero… ma ora ci stava ripensando e si

"Harry Potter, Signore!"

cominciava a fare delle domande … che senso avrebbe

potuto avere la rabbia di Voldemort's se egli fosse stato così

Si svegliò di soprassalto. Le candele si erano tutte spente

vicino a mettere le mani sull'arma, se c'era. L'Ordine l'aveva

nella stanza commune, ma c'era qualcosa che si muoveva

ostacolato, l'aveva fermato prima di afferrarla? Dov'era

verso di lui.

tenuta? Chi ce l'aveva adesso? '

C-Chi s-sei? Disse Harry, rimettendosi dritto sulla sedia. Il

Mimbulus mimbletonia,' disse la voce di Ron e Harry tornò

fuoco era quasi spento, la stanza molto buia.

in se giusto in tempo per arrampicarsi nel buco del ritratto

"Dobby con il tuo gufo, Signore!" disse una voce stridula. verso la sala comune. Pareva che Hermione fosse andata a

letto presto, lasciando Grattastinchi acciambellato su una

"Dobby? Disse Harry velocemente, guardando nella

sedia e un assortimento di cappelli per gli elfi fatti

penombra verso l'origine della voce.

all'uncinetto su un tavolo vicino al fuoco. Harry fu piuttosto

Dobby l'elfo domestico stava dietro il tavolo dove Hermione

contento che lei non fosse in giro, perché non voleva più

aveva lasciato una mezza dozzina dei suoi cappelli di maglia.

discutere dei dolori della sua cicatrice e delle esortazioni

Le sue large, orecchie a punta ora saltavano fuori da sotto un

anche di lei di andare a parlare con Silente. Ron gli lancio

mucchio di quello che sembravano tutti i cappelli che

134

Hermione aveva cucito; li portava uno sull'altro, a tal punto

L’elfo lo guardò con un largo sorriso.

che la sua testa sembrava allungata di una cinquantina di

“Lo dica, Harry Potter, Signore

centimetri, e in cima a questa bolla sedeva Edvige, che

gufava serena e del tutto guarita.

“Ho bisogno di un posto dove 28 persone possano fare

esercizi di Difesa Contro Le Arti Oscure senza essere

“Dobby ha voluto riportare a Harry Potter la sua civetta",

scoperti da nessun degli insegnanti. Specialmente...”

disse in modo stridulo l'elfo, con un'occhiata di sincera

adorazione sulla faccia, "il professor Grubbly-Plunk dice che

Harry strinse le mani sul libro a tal punto che la cicatrice

adesso sta completamente bene, Signore." Facendo un così

divento bianca perlacea

profondo inchino al punt che il lungo naso a matita arrivò a

“...dalla professoressa Umbridge.”

strusciare la polverosa superficie del pavimento e Edvige

dette un fischio indignato e volò sul bracciolo della sedia di

Si aspettava che il sorriso dell’elfo sparisse e che le sue

Harry.

orecchie di afflosciassero; pensava che fosse impossibile, o

almeno che potesse essere molto difficile trovare qualcosa, le

"Grazie Dobby!" disse Harry, carezzando la testa di Edvige e sue speranze erano molto limitate. Quello che non si

strizzandola forte, cercando di sbarazzarsi dell'incubo con

aspettava era che Dobby fatto un piccolo salto, sollevasse

l'immagine della porta… era ancora stranamente vivido in

allegramente le orecchie e battesse le mani.

lui. Controllando Dobby più da vicino, notò che l'elfo vestiva

anche parecchie ghette e calzini, al punto che i suoi piedi

Dobby cpnosce un posto che sarebbe perfetto, Signore!”

erano sproporzionatamente grandi per il suo corpo.

disse allegramente.

"Ehm… hai preso tu tutti i vestiti che Hermione aveva

“Dobby ascolta tutto quello dicono gli altri elfi domestici da

lasciato fuori?"

quando è venuto ad Hogwarts, Signore. Ho saputo da loro

dove sia la Stanza Va e Vieni, o come la chiamano anche, la

"Oh, no, Signore", esclamò Dobby felice. "Dobby ne ha Stanza Necessaria!”.

portati qualcuno anche a Wink, Signore."

“Come?” lo interrogò curioso Harry.

"Già, come sta Winky?" chiese Harry.

“Questa è una stanza dove una persona può entrare solo”,

Le orecchie di Dobby caddero giù.

disse Dobby serioso, “quando ne ha veramente bisogno.

"Winky sta ancora bevendo troppo, Signore," rispose triste, Qualche volta è qua, altre volte è là, ma quando appare è

le sue enormi orecchie verdi, grandi come palle da tennis, si

sempre attrezzata per le necessità di chi ne ha bisogno.

afflosciarono. "Non ha nessuna cura dei vestiti ancora, Harry

Dobby l’ha usata, Signore,”

Potter. Né ce l'hanno gli altri elfi domestici. Nessuno di loro

disse l’elfo sospirando e con aria colpevole,

vuole più pulire la Torre di Grifondoro, non con i cappelli e i

calzini nascosti ovunque, lo considerano un insulto, Signore.

“quando Winky ha bevuto troppo; l’ho nascosta la e ho

Dobby fa da solo tutto, ma a Dobby non importa, Signore,

trovato laà dentro l’antidoto alla Burrobirra, e un letto carino

egli spera sempre di incontrare Harry Potter e stasera,

a misura di elfo per sdraiarla mentre è fuori di se, Signore... e

Signore, ha coronato il suo sogno!” Dobby fece un altro

Dobby sa che Gazza ha trovato del materiale di pulizia extra

profondo inchino.

quando c’è stato, Signore, e...”

“Ma Harry Potter non sembra felice”

“E se hai veramente bisogno di un bagno” disse Harry,

ricordando improvvisamente quello che gli aveva detto

Dobby venne avanti alzandosi di nuovo e guardando

Silente al Ballo del Natale precedente, “dovrebbe essere

timidamente Harry.

attrezzato con tutto il necessario?”

“Dobby lo ascolta agitarsi e parlare nel sonno. Harry potter

“Dobby crede di sì, Signore” annui onestamente Dobby. “E’

ha gli incubi?”

una stanza meravigliosa, Signore”.

“Non veramente infelice” rispose Harry, sbadigliando e

“Quante persone la conoscono?” si informò Harry,

sfregandosi gli occhi.

sistemandosi sulla sedia.

“Ne ho avute di peggiori”

“Molto poche, Signore. La maggior parte di loro c’è capitata

L’elfo guardò Harry con i suoi enormi occhi . Poi disse in

quando ne ha avuto bisogno, Signore, ma poi non è più

tono molot serio, con le orecchie cascanti,

riuscita a trovarla, perché non sanno che essa aspetta sempre

chi ne fa richiesta, Signore.”

“Dobby vuole poter aiutare Harry Potter,è merito di Harry

Potter se Dobby è libero e Dobby adesso è molto, molto più

“Sembra perfetta,” disse Harry, il core gli batteva forte.

felice!”

“E’ perfetta, Dobby. Quando posso vedere dov’è?”

Harry sorrise.

“In ogni momento, Harry Potter, Signore,” felice del

“Non puoi aiutarmi, Dobby, ma grazie per l’offerta”.

entusiasmo di Harry.

Raccolse e tirò su il libro di Pozioni. avrebbe finito di fare il

“Potremmo andarci anche adesso se volete!”

saggio domani. Chiuse il libro e mentre lo faceva il baluginio

Per un attimo Harry fu tentato di andare con Dobby. Ma

del fuoco illuminò la piccola cicatrice bianca sul retro della

quando fece per alzarsi dalla sedia, per andare su a prendere

mano - i resti della detenzione con la Umbridge...

il suo Mantello dell’Invisibilità, non inaspettatamente, una

“Aspetta un attimo - c’è qualcosa che potresti fare per me,

voce molto simile a quella di Hermione gli risuonò

Dobby,” si affrettò a dire Harry.

135

nell’orecchio: “Sventato!” Dopo tutto era molto tardi, era

Una mappa di Hogwarts apparbe sulla superfice della

esausto e doveva finire il saggio per Piton.

pergamena. Piccoli punti neri si muovevano, etichettati con

nomi, mostrando dev’erano le varie persone.

“Non stanotte, Dobby,” disse riluttante Harry, sedndosi di

nuovo. “E’ troppo importante! Non voglio mandaer all’aria

“Gazza è al secondo piano”, disse Harry tenendo la mappa

tutto, c’è bisogno di pianificare le cose con attenzione, puoi

vicino agli occhi, “e mrs. Norris è al quarto”.

dirmi esattamente dov’è la Stanza Necessaria e come posso

“E la Umbridge?” disse ansiosamente Hermione.

andarci?”

“Nel suo ufficio,” disse Harry indicando. “OK, andiamo”.

*

Si affrettarono lungo il corridoio verso il posto che Dobby

Avevano i vestiti zuppi e appiccicati addosso dopo aver

aveva descritto ad Harry, un pezzo di muro bianco di fronte

attraversato il cortile inondato per raggiungere le serre per le

ad un enorme arazzo che ricordava Barnaba il Barmy nello

due ore di Erbologia dove riuscirono a malapena a sentire la

sciocco tentativo di portare dei troll ad un ballo.

Professoressa Sprite che spiegava sotto un martellare di

pioggia forte sopra il tetto a vetri. Il pomeriggio la lezione di

“Ok”, avverti piano Harry, mentre un troll consumato dalle

Cura delle Creature Magiche fu traslocata dal cortile

tarme faceva una pausa nel suo incessante bastonare quello

spazzato dal temporale ad una classe vuota a piano terra, e

che avrebbe dovuto essere il suo insegnante di balletto.

con loro grosso sollievo, angelina aveva passato voce a tutta

“Dobby dice di passare vicino questo pezzo del muro per tre

la squadra a pranzo dicendo che l’allenamento era

volte, concentrandoci su quello d cui abbiamo bisogno”.

cancellato.

Fecero così, girandosi velocemente alla finestra proprio

“Bene,” rispose Harry quando glielo disse, “perché ho

dietro il pezzo vuoto di muro, poi al vaso a misura umana

trovato un posto dove tenere la nostra prima lezione di

dall’altro lato.

Difesa. Stasera alle otto, settimo piano di fronte all’Arazzo

di Barnaba di Barmy che combatte con i Troll. Puoi dirlo

Ron aveva chiuso gli occhi per concentrarsi; Hermione stava

anche a Katie e Alice?.”

mormorando qualcosa a bassa voce. I pugni di Harry erano

stretti ed egli osservava davanti a se.

Lei lo guardo leggermente ma se ne andò promettendo di

dirlo agli altri. Harry tornò affamato alle sue salsicce e alle

Abbiamo bisogno di imparare a combattere... Pensò. Ci serve

patate mascè. Quando guardò su per cercare la bottiglia del

proprio un posto dove fare allenamento...un posto dove

succo di zucca vide Hermione che lo guardava.

incontrarci...

“Che hai detto?” disse sottovoce.

“Harry!” disse Hermione con voce acuta, non appena si

voltarono dal loro terzo passaggio.

“Be! non sempre i piani di Dobby sono sempre così sicuri.

Non ricordi quando per colpa sua perdesti tutti gli ossi del

Una porta molto pulita era apparsa nel muro.

braccio?”

Ron la studiava con fare guardingo. Harry la raggiunse,

“Questa stanza non è una semplice idea folle di Dobby;

controllò la maniglia di bronzo, spinse la porta che lascò

anche Silente la conosce e me l’aveva menzionata al ballo

intravedere un’ampia stanza illuminata da torce tremolanti

dell’anno scorso”

come quelle che illuminavano il corridoio del ottavo piano

sopra di loro.

L’espressione di Hermione si acquietò.

Il muro era coperto da scaffali di legno e invece di sedie

“Silente te ne aveva parlato?”

c’erano dei larghi cuscini di seta sul pavimento. Accatastati

“Si, in passato,” disse Harry alzando le spalle.

in fondo alla staza c’erano un intero gruppo di strumenti

come Spioscopi, Sensori dell’Oscuro e un enorme, Sfera di

“Oh, bene, allora è tutto apposto,” disse brusca Hermione e

Cristallo che Harry era sicuro di aver notato l’anno

non fece più obiezioni.

precedente nel falso ufficio di Malocchio Moody.

Insieme a Ron spesero la maggior parte della giornata a

“C’è tutto il necessario per fare eccezionali esercizi” disse

cercare le persone che avevano segnato il loro nome nella

con entusiasmo Ron, tastando uno dei cuscini con un piede.

lista da Hog’s Head per dirgli dove si sarebbero incontrati

questa sera. Con disappunto di Harry, fu Ginny a riuscire a

“E guarda questi libri!” disse eccitata Hermione, scorrendo

trovare Cho Chang e i suoi amici per prima; comunque

col dito lungo le costole dei grossi volumi rilegati in cuoio.

“un Compendio di Maledizioni Comuni e i loro Contro

prima della fine del pranzo contava che a tutti fosse stata

Incantesimi... L’arte Oscura Svelata... Parole di Autodifesa...

passata voce delle 25 persone che si erano incontrate al

Accipicchia...”.

Hog’s Head.

Si girò a cercare Harry con lo sguardo, la sua faccia era

Alle 7,30 harry, Ron e Hermione lasciarono la sala comune

entusiastica, e anche lui vide la presenza delle centinaia di

dei Grifondoro, Harry portava una vecchia pergamena in

volumi che aveva finalmente convinto anche Hermione che

mano. Ai quindicenni era permesso esse nei corridoi fino alle

quella era la cosa giusta da fare.

nove, ma tutti e tre si guardarono intorno nervosamente

lungo tutta la strada verso il settimo piano.

“Harry, questo è meraviglioso, abbiamo tutto quello che ci

serve!”

“Ferma”, avvisò Harry, spiegando la pergamena in cima

all’ultimo scalino, la toccò con la sua bacchetta e disse:

E senza profferire altra parola prese Iella e Iellatori dallo

“Giuro solennemente di non essere onesto”.

scaffale per tuffarsi su cuscino più vicino per iniziare a

leggerlo.

136

Bussarono con circospezione alla porta. Harry aprì. Erano

“Questo favorirà lo spirito di corpo e ci darà unione, non

arrivati Ginny, Neville, Lavanda, Parvati e Dean.

credete?”

“Caspita”, disse Dean, guardandosi intorno impressionato.

“potremmo chiamarci Lega Anti-Umbridge?” propose

“Cos’è questo posto?”

Angelina speranzosa.

Harry incominciò a spiegare ma prima che avesse finito

“oppure la Quinta Colonna del Ministero della Magia”

arrivarono altre persone e dovette ricominciare di nuovo.

suggerì Fred.

Alle otto precise erano arrivati tutti, tutti i cuscini erano

“Stavo pensando” disse Hermione, guardando storo Fred,

occupati.

“piuttosto ad un nome che dicesse a noi quello che stiamo

Harry andò alla porta e la chiuse a chiave; la serratura si

facendo, così possiamo accennare ad esso tranquillamente

chiuse con un click silenzioso e cadde il silenzio, tutti lo

anche fuori dalle riunioni”.

guardavano. Hermione segno con attenzione la pagina dove

“L’Associazione di Difesa?” propose Cho. “abbreviato in

era arrivata di Iella e Iellatori e mise apposto il libro.

ES, così nessuno potrà capire di cosa stiamo parlando!”

“Bene”, iniziò nervosamente Harry. “questo è il posto che

“Si, l’ ES, ottimo” esclamò Ginny. “Così può anche

abbiamo trovato per le sessioni di allenamento, e se siete qui

significare: L’esercito di Silente, che il Ministero teme che

vuol dire che siete stati capaci di trovarlo, OK”.

stia arruolando, vi piace?”

“E’ fantastico!” esclamò Cho, e parecchi altri mormorarono

Ci fù un grosso mormorio di apprezzamento a questa

d’accordo con lei.

proposta.

“E’ bizzarro” fece Fred, curiosando intorno a se.

“Tutti a favore dell’ ES?” disse Hermione decisamente,

“Ci siamo nascosti qui da Gazza una volta, ti ricordi

alzandosi dal cuscino per contare. “C’è la maggioranza.

George?”

Mozione approvata!”

“Ma aveva l’aspetto di un ripostiglio di scope allora”.

Prese il pezzo di pergamena con tutte le loro firme e lo

attaccò al muro e scrisse ES in cima a caratteri cubitali.

“ehi, Harry, cosa sono questi aggeggi?” chiese Dean dal

fondo della stanza, indicando gli Spioscopi e la Sfera di

“Bene” ricominciò Harry, quando si fu seduta di nuovo,

Cristallo.

“dobbiamo esercitarci allora? Pensavo come prima cosa da

fare qualche esercizio con l’Expelliarmus, conoscete tutti

“Segnalatori dell’Oscuro”, disse Harry, passando fra i

l’Incantesimo Disarmante. Penso che sia un primo esercizio

cuscini per raggiungerlo.

di base fondamentale. Io l’ho trovato realmente utile -”

“Principalmente essi mostrano quando un mago Oscuro o un

“Oh, per favore” disse Zaccaria Smith, girando gli occhi e

nemico è vicino, ma non puoi contare troppo su di loro,

incrociando le braccia.

possono essere ingannati...”.

“Non penso che Expelliarmus si esattamente l’Incantesimo

Notò per un attimo la superficie della Sfera di Cristallo:

che ci possa aiutare contro Chi-Sai-Chi, non credi?”

figure d’ombra si stavano muovendo dentro essa ma nessuna

era riconoscibile. Tornò subito indietro.

“Io l’ho usato proprio contro di lui”, rispose Harry

tranquillamente. “Mi ha salvato la vita in Giugno”.

“Bene, ho pensato parecchio a quello che avremmo dovuto

fare oggi per cominciare - Ehm”. Aveva notato a mano

Smith aprì stupidamente la bocca. Il resto della classe era

alzata di Hermione.

molto silenziosa.

“Che c’è Hermione?”

“Ma se credi che non ci possa aiutare, lasciamo perdere”,

affermò Harry.

“E’ il caso dieleggere un capo, disse Hermione”.

Smith non si mosse. Gli altri non fecero nulla.

“Harry è il capo”, rispose subito Cho, guardando Hermione

come se fosse matta.

“OK”, ricominciò Harry, aveva la bocca secca più del solito

e sentiva tutti gli occhi su di se.

Lo stomaco di Harry ebbe un sussulto.

“Ritengo sia meglio dividerci a coppie per esercitarci”.

“Si, ma penso che si debba votarlo correttamente”, disse

Hermione imperturbabile.

Si sentiva strano a dare lezioni, ma non quanto gli sembrasse

strano che gli altri le seguissero.

“Questo gli dà autorità formale. Ritenete tutti che harry

debba essere il nostro capo?”

Ognuno si alzi in piedi e dividetevi. Com’era facile

prevedere Neville rimase senza compagno.

Alzarono tutti la mano, anche Zaccaria Smith, però Harry

non fu’ del tutto rincuorato.

“Puoi esercitarti con me”, lo invitò Harry. “Bene - al mio tre,

allora - Uno, due, tre-”

“Ehm, grazie” balbettò Harry, che si sentiva avvampare la

faccia.

La stanza si riempi improvvisamente di colpi di

Expelliarmus. Bacchette volavano in tutte le direzioni;

“Che c’è ancora Hermione”

incantesimi sbagliati colpivano libri e oggetti e li facevano

“Diamoci anche un nome”, riprese allegramente con la mano

volare in aria. harry era troppo svelto per Neville e la sua

ancora alzata.

bacchetta gli schizzò di mano, colpendo il soffitto in un

baluginio di scintille e aterrò con un colpo in cima allo

scaffale, da cui Harry la recuperò con un Incantesimo di

137

Appello. Guardandosi intorno Harry capì che era stata una

“Oh No”, disse Cho in maniera piuttosto dura, come si

buona idea suggerire di impratichirsi negli incantesimi di

avvicinò, “Expelliarmous! volevo dire.. Expellimellus..s.s -

base prima; c’era tanto da fare sugli incantesimi; molti non

Oh scusa, Marietta!”

riuscivano a disarmare il suo avversario del tutto, ma

Alla riccioluta amica aveva preso fuoco una manica

semplicemente lo facevano saltare in aria con una capriola

Marietta la spense con la bacchetta e guardò Harry per capire

oppure con una smorfia il loro debole incantesimo

chi avesse sbagliato.

attraversava inutilmente sopra l’avversario.

“Mi rendi nervosa, lo stavo facendo bene prima!” Cho

'Expelliarmus!” esclamò Neville, e Harry, preso alla

accusò Harry duramente.

sprovvista, vide volare la sua bacchetta via dalla mano.

“Va bene lo stesso”, mentì spudoratamente Harry, ma

“Ce l’ho fatta”, si rallegrò emozionato Neville. Non c’ero

quando lei alzò le ciglia lui disse “bene, non era così

mai riuscito prima - CE L’HO FATTA!”

schifoso, ma sò che puoi farlo bene. Ti stavo guardando da

“Bel colpo!” confermò incoraggiante Harry, decidendo di

là”.

non impegnare realmente in duello gli avversari di Neville

Lei rise. La sua amica Marietta la guardò piuttosto

che adesso stava guardando nella direzione opposta con la

acidamente e se ne andò.

bacchetta abbandonata di lato.

“Non ti preoccupare per lei”, mormorò Cho. “Non voleva

“Ascolta, Neville, potresti fare i tuoi esercizi insieme a Ron e

veramente venire ma l’ho convinta io. I suoi genitori le

Hermione per un paio di minuti così posso girare per vedere

hanno proibito di fare qualunque cosa che possa esser contro

cosa stanno facendo gli altri?”

la Umbridge. Sai - sua mamma lavora al Ministero”.

Harry si portò al centro della stanza. Era successa una cosa

“E i tuoi genitori?” chiese Harry.

curiosa a Zaccaria Smith. Ogni volta che apriva la bocca per

disarmare Antony Goldstein, la sua bacchetta volava via

“Beh, anche loro mi hanno proibito di mettermi contro la

anche se Antony non aveva profferito parola.

Umbridge, sai”, disse Cho, sentendosi fiera di questo. “Mai

io penso che se dovessi combattere contro Tu-Sai-Chi dopo

Harry non dovette andare lontano per risolvere il mistero:

quello che è successo a Cedric -” si interruppe, guardandolo

Fred e George erano a parecchia distanza da Smith e

piuttosto confusa e calò un imbarazzato silenzio fra loro; la

facevano a turno a lanciargli l’incantesimo con la bacchetta

bacchetta di Terry Boot volò via sfiorando l’orecchio di

dietro la schiena.

Harry e colpì forte Alicia Spinnet al naso.

“Scusaci Harry” disse dispiaciuto George, quando Harry

Mio padre dà ogni appoggio possibile a tutti quelli che fanno

incontrò il suo sguardo. “Non abbiamo saputo resistere!”

azioni contro il Ministero!” disse Luna Lovegood fieramente

Harry andò da altri due, cercando di correggere chi faceva

da dietro ad Harry; evidentemente aveva origliato la loro

male l’incantesimo.

conversazione mentre Justin Finch-Fletchley tentava di

sbrogliarsi da tutta la roba che gli girava sopra la testa.

Ginny si stava scontrando con Michael Corner; stava

facendo molto bene, invece Michael era impacciato e non

“Lui dice sempre di non fidarsi di Caramell; per colpa del

voleva lanciare incantesimi a lei.

numero di goblin che Caramell ha fatto assassinare! E certo

egli sta usando il Dipartimento dei Misteri per svilppare

Ernie Mc. Millan stava agitando inutilmente la sua bacchetta,

terribili pozioni, che lui segretamente fa bere a chi non è

dando al suo avversario il tempo di mettersi in guardia; i

d’accordo con lui. E poi c’è il suo amico Umgubular

fratelli Canon erano entusiasti ma irregolari e i principali

Slashkilter -’

responsabili per tutti i libri che saltavano giù dagli scaffali

verso di loro; Luna Lovegood era ugualmente discontinua,

“Non risponderle”, mormoro Harry a Cho appena lei tentò di

ogni tanto riusciva a togliere la bacchetta a Justin Finchaprire la bocca, guardandola misteriosamente. Lei rise. Fletchley, altre volte riusciva solo mandarsela nei capelli.

“Ehi, Harry”, lo chiamò Hermione dall’altra parte della

“Bene, fermiamoci!” Urlò Harry. “Ferma, Basta!”

stanza, “Hai visto l’ora?”

Ho bisogno di un fischio, pensò, e immediatamente ne

Guardò l’orologio e fù meravigliato di accorgersi che era già

apparve uno in cima ad una pila di libri.

dieci alle nove, che significava che dovevano tornare

immediatamente nelle loro sale comuni o rischiavano di

Lo prese e soffiò forte. Tutti abbassarono le bacchette.

essere presi e puniti da Gazza per essere fuori negli orari

“Non c’è male.” affermò Harry, “ma c’è ampio spazio di

proibiti. Soffio nel fischio; ognuno si fermò urlando l’ultimo

miglioramento.” Zaccaria Smith lo guardo sorridendo. “Ci

“Expelliarmus” e l’ultima coppia di bacchette cadde a terra.

proveremo di nuovo”.

“Bene, per oggi basta così”, disse Harry, “ma siamo in

Comincio allora a muoversi nella stanza fermandosi qua e la

ritardo, e sarà meglio smettere adesso, stesso posto, stessa

a dare suggerimenti e consigli. Lentamente i risultati generali

ora la prossima settimana?”

migliorarono.

“Sicuro!” esclamò entusiasta Dean Thomas e molti

Cercò di evitare di andare vicino a Cho e il suo amico

annuirono per conferma.

all’inizio, ma dopo aver girato due volte intorno a loro non

Angelina comunque, disse velocemente la stagione del

potè ignorarli oltre-Quidditch stà per iniziare, e abbiamo anche bisogno di allenarci!”

138

“Alora diciamo pe mercoledì sera, allora”, disse Harry,

“potremo decidere incontri aggiuntivi dopo. Andiamo, sarà

meglio muoverci”.

Picchiò con la bacchetta sulla Mappa del Malandrino di

nuovo e controllò con attenzione la posizione degli

insegnanti al settimo piano. Lasciò uscire le persone a tre o

quattro alla volta, guardando ansiosamente i puntini per

vedere che stessero ritornando senza problemi nei loro

dormitori.

quello di Tassorosso nel corridoio in basso che portava

anche alle cucine; quello di Corvonero nella torre ovest del

castello, e quello di Grifondoro lungo il corridoio verso il

ritratto della Signora Grassa.

“E’ andato tutto molto ma molto bene, Harry” disse

Hermione, quando finalmente rimase sola con Harry e Ron.

“Si, davvero!” rispose allegramente Ron, appena scivolati

fuori dalla porta e videro la pietra chiedersi dietro di loro.

“mi hai visto disarmare Hermione, Harry?”

“Solo una volta”, disse Hermione punta sul vivo. “Ti ho

colpito molte più volte di quante ne abbia fatto tu -”

“non solo ti ho colpito subito, ti ho disarmato almeno tre

volte-”

“si ma conti anche quella che sei inciampata e mi hai

picchiato la bacchettò nella mano -”

Continuarono a stuzzicarsi per tutto il viaggio di ritorno alla

sala comune, ma Harry non li stava ascoltando. Lui aveva

solo occhi per la Mappa del Malandrino, ma stava anche

pensando a Cho e al fatto che la facesse diventare nervosa.

.

139

“Tu sai fare un Incantesimo di Propagazione?” disse Terry

Boot.

CAPITOLO 19-Il leone ed il serpente

“Si” disse Hermione.

Nelle due settimane seguenti, Harry si sentì come se stesse

portando un qualche tipo di talismano dentro il suo petto, un’

“Ma è… è uno standard del G.U.F.O.” disse debolmente.

entusiasmante segreto che lo aiutava durante le lezioni della

“Oh” disse Hermione, cercando di apparire modesta

Umbridge e perfino gli rendeva sopportabile sorriderle in

“Oh….beh…si, credo che lo sia”

maniera blanda quando guardava in quegli orribili occhi

sporgenti.

“Come è possibile che non ti abbiano messa tra i

Corvonero?” domandò Terry, guardando Hermione con aria

Lui e l’ ES stavano andando avanti sotto il suo naso,

interrogativa “ Con un cervello come il tuo?”

praticando proprio ciò che lei e il Ministero temevano di più,

e nonostante sembrasse intento nella lettura del libro di

“Beh, il Cappello Parlante ha seriamente considerato

Wilbert Slinkhard durante le lezioni, egli ripercorreva dentro

l’ipotesi di mettermi tra i Corvonero durante il mio

di sé con enorme soddisfazione i loro più recenti incontri,

Smistamento” disse Hermione raggiante “ ma alla fine ha

ricordando come Neville era riuscito a disarmare Hermione,

deciso per i Grifondoro. Così… questo significa che useremo

come Colin Canon aveva preso padronanza dell’Incantesimo

i galeoni?”

di Ostacolo dopo tre lezioni di duri tentativi, come Calì Patil

Ci fu un mormorio di assenso e tutti si mossero per

aveva prodotto un incantesimo di Riduzione così efficace da

prenderne uno dal cesto. Harry guardò di sottecchi Hermione

ridurre il tavolo degli spioscopi in polvere.

“Sai che cosa mi ricorda questo?”

Aveva concluso che era impossibile stabilire un giorno

preciso della settimana per gli incontri dell’ ES, dovendo

“No, cosa?”

tenere conto degli allenamenti di tre diverse squadre di

Quidditch, i quali erano molto spesso spostati a causa delle

“Il marchio dei Mangiamorte, il Marchio Nero. Voldemort

avverse condizioni del tempo; ma Harry non era preoccupato

ne tocca uno, e tutti i loro marchi bruciano, così loro sanno

per questo; aveva la sensazione che con ogni probabilità era

che devono raggiungerlo.”

un vantaggio mantenere la data dei loro incontri

“Beh…si” disse Hermione con calma “ ecco da dove ho

impronosticabile.

preso l’idea… Ma avrai notato che ho deciso di imprimere la

Se qualcuno li stava osservando, sarebbe dtato difficile

data su un pezzo di metallo piuttosto che sul nostro corpo”.

escogitare un piano preciso.

“Si… preferisco il tuo, di modo”disse Harry, sorridendo,

Hermione aveva elaborato in fretta un abile metodo per

mentre riponeva il suo galeone nello zaino “ Credo che il

comunicare a tutti i membri la data e l’ora dell’incontro

solo pericolo che corriamo con questo è il fatto che

successivo, nel caso in cui qualcuno avesse bisogno di

potremmo spenderlo per errore.”

cambiare qualcosa con breve preavviso, perché sarebbe stato

“Non ne avrò occasione” disse Ron, che stava esaminando il

estremamente sospetto vedere persone di case differenti

suo falso galeone con aria leggermente triste “Non ne ho mai

attraversare la Sala Grande per parlare tra loro troppo spesso.

avuto uno vero da poter confondere con questo”.

Così aveva dato ad ognuno dei membri dell’ ES un falso

galeone (Ron fu molto eccitato quando vide il cesto con le

Come il primo incontro di Quidditch della stagione,

moneta per la prima volta convincendosi che lei gli stava

Grifondoro contro Serpeverde, si avvicinava, gli incontri

realmente dando dell’oro).

dell’ ES furono molto meno frequenti, poichè Angelina

insisteva per fare allenamento quasi tutti i giorni.

“Vedete le cifre impresse sul bordo della moneta?” disse

Hermione, tenendone una bene in vista alla fine del loro

Il fatto che non si giocava la Coppa del Quidditch da così

quarto incontro.

tanto tempo aggiungeva considerazione all’interesse ed

all’eccitazione intorno all’imminente incontro; I Tassorosso

La moneta brillava di bagliori gialli alla luce delle torce. “

ed i Corvonero avevano un grande interesse anche loro, visto

Nei veri galeoni ci sono solo i numeri di serie che si

che, naturalmente, avrebbero incontrato entrambe le squadre

riferiscono ai folletti che l’hanno prodotta. In questo falso,

durante l’anno; ed i Direttori delle Case in ballo nella prima

invece, il numero cambierà ed indicherà l’ora e la data esatte

partita, nonostante i loro sforzi di nasconderlo sotto la

del nostro prossimo incontro. La moneta diventerà

decente pretesa di sembrare sportivi, erano determinati a

incandescente ad ogni cambiamento, così se lo state tenendo

vedere la propria squadra vincitrice.

in borsa riuscirete ad accorgervene. Ne prenderemo una a

testa, e quando Harry deciderà la data del prossimo incontro

Harry si rese conto di quanto la Professoressa McGranitt ci

cambierà la data nella sua moneta,e poiché ho fatto un

tenesse a battere i Serpeverde, quando evitò di dar loro

Incantesimo di Propagazione su tutte,esse la imiteranno.”

compiti nella settimana immediatamente precedente la

partita.

Un profondo silenzio seguì le parole di Hermione. Gettò lo

sguardo a tutte le facce fisse su di lei, più che sconcertate.

“Penso che abbiate altro a cui pensare, per il momento” disse

altezzosamente. Nessuno riuscì a credere alle proprie

“Beh – Pensavo che fosse una buona idea,” disse con

orecchie finchè non guardò direttamenter Harry e Ron e

incertezza “Voglio dire, anche se la Umbridge decidesse di

disse risoluta “ Mi sto abituando a guardare le partite della

perquisire i nostri zaini, non ci sarebbe niente di sospetto nel

coppa del Quidditch dal mio studio, ragazzi, e non ho

portarsi dietro un galeone, non vi sembra? Ma…bè, se non

davvero voglia di essere presa in giro dal Professor Piton,

volete usarlo – “

così usate il tempo in più per allenarvi, d’accordo?”

140

Piton, ovviamente, non fu da meno. Aveva prenotato il

davvero terribili che colpivano mani e visi. Il cielo e le

Campo da Quidditch per gli allenamenti dei Serpeverde così

nuvole sopra la Sala Grande erano diventati pallidi, di un

spesso che i Grifondoro avevano difficoltà a fare altrettanto.

grigio perlaceo, le montagne che si ergevano intorno ad

Inoltre sembrava non accorgersi delle numerose proteste sui

Hogwarts erano coperte di neve, e la temperatura nel castello

vari tentativi dei Serpeverde di scagliare incantesimi contro i

era scesa così in basso da costringere molti studenti a

giocatori del Grifondoro nei corridoi. Quando Alicia Spinnet

portarsi dietro i loro guanti protettivi di pelle di drago per

finì in infermeria con le sopracciglia cresciute così folte ed in

indossarli nei corridoi tra una lezione e l’altra.

così poco tempo che avevano oscurato la sua vista e ostruito

La mattina della partita albeggiò luminosa e fredda. Quando

la sua bocca, Piton insistette nel credere che lei avesse

Harry si svegliò gettò uno sguardo al letto di Ron,

provato su di sé un incantesimo di Ricrescita per i capelli e

trovandolo seduto ben dritto, le mani sulle ginocchia, con lo

rifiutò di ascoltare i quattordici testimoni oculari che

sguardo fisso nel vuoto.

giuravano di aver visto il portiere dei Serpeverde, Miles

Bletchley, colpirla da dietro con un incantesimo mentre era

“Stai bene?” chiese Harry.

in biblioteca.

Ron annuì, ma non proferì parola. A Harry ricordò

Harry, dal canto suo, si sentiva ottimista sulle possibilità di

terribilmente quella volta in cui Ron aveva accidentalmente

vittoria dei Grifondoro; dopo tutto, non avevano mai perso

scagliato su di se l’incantesimo ‘Mangia Lumache’; lo

contro la squadra di Malfoy. Effettivamente, Ron non era

guardò pallido e sudato come aveva fatto in quell’occasione,

proprio agli standard di Baston, ma stava lavorando

non facendo caso alla sua riluttanza ad aprire la bocca.

veramente duro per migliorare. La sua debolezza stava nella

“Hai solo bisogno di una buona colazione” gli disse in modo

tendenza a perdere fiducia dopo aver fatto un grosso errore;

confortante “Andiamo”.

se per caso prendeva un goal diventava distratto ed era più

probabile ne prendesse altri. D’altra parte, Harry aveva visto

La Sala Grande si era riempita presto quella mattina, e loro

Ron fare alcune parate veramente spettacolari quando era in

trovarono il solito mormorio più rumoroso e l’atmosfera più

forma; durante un memorabile allenamento Ron si era

esuberante del normale.

appeso alla scopa con una mano ed aveva calciato la Pluffa

così lontano dagli anelli che difendeva che questa aveva

Quando passarono al tavolo dei Serpeverde, ci fu un

percorso tutto il campo ed era passata attraverso gli anelli

incremento di rumore. Harry si guardò intorno e vide che, in

dall’altra parte; il resto della squadra aveva subito

aggiunta alle loro usuali sciarpe e cappelli verde – argento,

paragonato questo gesto con uno simile fatto di recente da

ognuno di loro indossava un’insegna argentata che andava a

Barry Ryan, il portiere degli Irish International, contro il

formare un qualcosa di molto simile ad una corona. Per

miglior cacciatore Polacco, Ladislaw Zamojski. Perfino Fred

qualche ragione molti di loro guardarono Ron, sorridendo

gli disse che lui e George erano fieri di averlo come fratello,

fragorosamente. Harry tentò di vedere cosa c’era scritto nelle

e che stavano seriamente considerando di ammettere che

insegne mentre passava, ma era troppo occupato ad

fossero parenti, cosa che avevano cercato di negare da

accompagnare Ron al loro tavolo velocemente per attardarsi

quattro anni.

abbastanza da leggerle.

La sola cosa che preoccupava Harry era quanto Ron riuscisse

Ricevettero però un caloroso benvenuto al tavolo dei

a sopportare le tattiche dei Serpeverde di torturarlo

Grifondoro, dove tutti erano vestiti rosso – oro, ma lontani

psicologicamente prima ancora che sul campo. Harry,

dal far risollevare l’animo di Ron, gli incoraggiamenti

naturalmente, aveva dovuto sentire i pungenti commenti dei

sembrarono prosciugare ciò che restava della sua tranquillità;

Serpeverde per oltre quattro anni, così bisbigli del tipo “Hey,

sprofondò sulla sedia più vicina guardandosi intorno come se

Potty, ho sentito Warrington giurare di farti cadere dalla

stesse per consumare il suo ultimo pasto.

scopa sabato” erano lontani dal farlo innervosire, anzi lo

“Devo essere stato pazzo a farlo” disse in un bisbiglio

facevano sorridere. “Lo scopo di Warrington è così patetico

soffocato “pazzo”

che sarei più preoccupato se stesse tramando contro la

persona vicina a me” ribattè , suscitando l’ilarità di Ron ed

“Non essere stupido” disse Harry fermamente, passandogli i

Hermione e cancellando il ghigno dalla faccia di Pansy

cereali “andrai benissimo. È normale essere nervosi.”

Parkinson.

“Sono un incapace” gemette Ron “una schiappa. Per salvare

Ma Ron non aveva mai dovuto tollerare una serie spietata di

la mia vita non posso giocare. Cosa stavo pensando?”

insulti, prese in giro ed intimidazioni. Quando i Sepreverde,

“Datti una calmata” disse Harry rigido “ Pensa alla parata

alcuni diciassettenni notevolmente più grossi di lui,

che hai fatto col piede l’altro giorno, perfino Fred e George

mormorarono al suo passaggio per i corridoi “ Già prenotato

hanno detto che è stata magnifica”

il letto in infermeria Weasley?” egli non rise, bensì assunse

una leggera sfumatura color verde.

Ron rivolse ad Harry una faccia torturata.

Quando Draco Malfoy fece l’imitazione di Ron che faceva

“È stato un caso” bisbigliò miseramente “ Non intendevo

cadere la Pluffa (cosa che fece proprio al loro passaggio per

farlo – Sono scivolato dalla scopa mentre nessuno di voi

il corridoio guardandoli), le orecchie di Ron diventarono

stava guardando e quando ho cercato di tirarmi su ho calciato

scarlatte e le sue mani tremarono così violentemente che

per caso la Pluffa”

avrebbe fatto cadere anche qualsiasi altra cosa avesse avuto

“Beh” disse Harry, ricomponendosi velocemente dopo il suo

sulle mani in quel momento.

palese accenno di sorpresa “qualche altra coincidenza come

Ottobre se ne andò con una serie di tempestosi venti e piogge

questa ed abbiamo la partita in pugno, no?”

torrenziali lasciando il posto a Novembre, freddo come ferro

Hermione e Ginny sedettero di fronte a loro indossando

ghiacciato, con grandi gelate tutte le mattine e correnti d’aria

sciarpe, guanti e coccarde rosso – oro.

141

“Come ti senti?” chiese Ginny a Ron, che guardava fisso la

Weasley è il nostro re

caraffa di latte al di sotto della sua ciotola di cereali vuota,

Con un senso di ansia verso queste parole, che non potevano

come se stesse seriamente considerando di scomparirci

significare nulla di buono, guidò velocemente Ron attraverso

dentro.

la Sala d’Entrata, giù per le scale di pietra e fuori nell’aria

“È solo nervoso”disse Harry.

gelida.

“Beh, è un buon segno, non ti ho mai visto fare un esame

L’erba gelata schricchiolava sotto i loro piedi quando si

decente se non eri un po’ nervoso” disse Hermione di cuore.

avviarono di fretta verso la parte inclinata del prato

attraverso lo stadio.

“Ciao” disse una voce vaga e sognante alle loro spalle. Harry

si girò: Luna Lovegood era arrivata dal tavolo dei

Non c’era un alito di vento ed il cielo era di un bianco

Corvonero. Molte persone la stavano guardando ed alcuni

perlaceo, che stava a significare che la visuale sarebbe stata

ridevano a crepapelle indicandola col dito; si era procurata

buona senza la luce del sole dritta negli occhi.

un cappello a grandezza naturale che aveva la forma della

Harry espose questi fattori incoraggianti a Ron mentre

testa di un leone, che stava ondeggiando in precario

camminavano, ma non era affatto sicuro che lui lo stesse

equilibrio sopra la sua testa.

ascoltando.

“Tifo per i Grifondoro” disse Luna, indicando il suo cappello

Angelina si era già cambiata e stava parlando al resto della

anche se non ce n’era bisogno.” Guarda cosa fa…”

squadra quando entrarono.

Toccò il cappello con la sua bacchetta. Questo aprì la

Svelti si misero la loro divisa (Ron si sforzò di metterla al

enorme bocca e proruppe in un estremamente realistico

contrario per diversi minuti prima che Alicia lo prendesse in

ruggito che fece fare un salto a chi era nelle vicinanze.

disparte tristemente e lo aiutasse), poi si sedettero ad

“È bello, non è vero?” disse Luna felice “Sapete, volevo

ascoltare il discorso pre – partita mentre il rumore delle voci

farlo mentre stava masticando un Serpente che di fuori crebbe a dismisura a mano a mano che la folla si rappresentasse Serpeverde, ma non c’è stato tempo.

incamminava dal castello verso lo stadio.

Comunque…buona fortuna, Ronald”

“Ok, ho saputo proprio adesso la formazione dei

Si allontanò. Non si erano ancora ripresi dallo shock

Sepreverde” disse Angelina, consultando un foglio di

procurato loro dal cappello di Luna quando Angelina arrivò

pergamena. “ I battitori dell’anno scorso, Derrick e Bole, non

di fretta, accompagnata da Katie ed Alicia, le cui

ci sono più, ma sembra che Montague li abbia rimpiazzati

sopracciglia erano state fortunatamente fatte ritornate

con altri due gorilla.

normali da Madama Chips.

Si chiamano Tiger e Goyle, non so molto di loro”.

“Quando siete pronti” disse “andiamo al campo, ne

“Noi si” dissero Harry e Ron contemporaneamente.

controlliamo lo stato e ci prepariamo”.

“Beh, non sembrano svegli abbastanza da parlare e cavalcare

“Saremo lì tra un attimo” assicurò Harry “Non appena Ron

una scopa allo stesso tempo” disse Angelina, riponendo la

avrà finito di fare colazione”.

sua pergamena “ma del resto sono rimasta sempre sorpresa

Apparve evidente dopo dieci minuti, comunque, che Ron

di vedere Derrick e Bole trovare la strada per il campo senza

non sarebbe stato in grado di mangiare nient’altro ed Harry

indicazioni.”

pensò che fosse la cosa migliore portarlo allo spogliatoio.

“Tiger e Goyle sono della stessa pasta” le assicurò Harry.

Quando si alzarono dal tavolo, Hermione fece altrettanto e,

afferrando Harry per un braccio, lo condusse da una parte.

Potevano sentire il rumore di centinaia di passi che

raggiungevano gli spalti. Alcune persone stavano cantando,

“Non lasciare che Ron veda cosa c’è scritto nelle spille dei

sebbene Harry non riuscisse ad afferrare le parole. Stava

Sepreverde” gli bisbigliò urgentemente.

iniziando ad innervosirsi, ma sapeva benissimo che questo

Harry la guardò con aria interrogativa ma lei scosse la testa

era niente in confronto a quello che stava sentendo Ron, che

come se volesse avvertirlo; Ron li aveva appena superati,

si stava stringendo lo stomaco e sporgendo in avanti di

con lo sguardo perso e disperato.

nuovo, il suo corpo di un grigio pallido.

“Buona fortuna Ron” disse Hermione, alzandosi sulla punta

“È ora” disse Angelina con voce imperiosa, guardando

dei piedi e dandogli un bacio sulla guancia. “E a te, Harry –

l’orologio, “Andiamo, tutti quanti…buona fortuna.”

“

La squadra si alzò, scope in spalla e marciò in un'unica fila

Ron sembrò tornare in se lievemente mentre camminavano

fuori dallo spogliatoio e verso l’abbagliante luce solare. Un

per uscire dalla Sala Grande. Toccò il punto della sua faccia

ruggito di suoni li accolse, tra i quali Harry riuscì ancora a

in cui Hermione lo aveva baciato, guardando perplesso,

distinguere dei canti, sebbene ancora sovrastati da cori e

come se non fosse abbastanza sicuro di quello che era

fischi.

appena accaduto. Sembrò troppo distratto per notare

La squadra dei Serpeverde li stava aspettando. Anche loro

qualcosa intorno a lui, ma Harry gettò uno sguardo curioso

portavano quelle strane spille argentate a forma di corona. Il

verso le spille a forma di corona mentre passavano al tavolo

loro nuovo capitano, Montague, era della stessa stazza di

dei Serpeverde, e questa volta riuscì a scorgere le parole che

Dudley Dursley, con braccia pelose e massicce come

vi erano impresse.

prosciutti. Dietro erano nascosti Tiger e Goyle, grossi

almeno quanto lui, che ammiccavano stupidamente

abbagliati dalla luce del sole, facendo roteare le loro nuove

mazze da battitore.

142

Malfoy era spostato da un lato, il sole che splendeva sulla

Bletchley, il portiere dei Serpeverde, aveva evitato un sicuro

sua testa biondissima. Egli catturò lo sguardo di Harry,

goal; lanciò la Pluffa a Warrington che avanzò veloce, zig –

ammiccando e mettendo in evidenza la spilla sul suo petto.

zagando tra Alicia e Katie; il tono della canzone salì

vertiginosamente mentre egli si avvicinava sempre di più a

“Capitani, stringetevi le mani” ordinò Madama Bumb, in

Ron.

veste di arbitro, nel momento in cui Angelina e Montague si

fronteggiarono. Harry vide che Montague stava tentando di

stritolare le dita di Angelina nonostante lei non sembrasse

Weasley come nostro re volgiamo

cedere.

Weasley come nostro re volgiamo

“Montate sulle scope…”

Weasley è nato in un contenitore

Madama Bumb si mise il fischietto in bocca e soffiò.

La Pluffa lascia sempre passare senza onore

Le palle furono liberate e i quattordici giocatori si librarono

in aria. Con la coda dell’occhio Harry vide Ron muoversi

Harry non potè resistere oltre: abbandonando la ricerca del

velocemente intorno agli anelli. Si diresse ancora più in alto,

Boccino, si voltò a guardare Ron, una solitaria figura lontana

evitando un bolide, e sorvolò un’ampia zona del terreno di

all’estremità opposta del campo, ondeggiare dietro i tre

gioco, con lo sguardo fisso per percepire un bagliore d’oro;

anelli mentre il massiccio Warrington si precipitava verso di

dall’altra parte dello stadio, Draco Malfoy stava facendo

lui.

esattamente la stessa cosa.

“Ed è Warrington in possesso della Pluffa, Warrington si

“Ed è Johnson – Johnson con la Pluffa, che giocatrice questa

avvicina agli anelli, è fuori dalla portata dei bolidi, davanti a

ragazza, sono anni che lo dico ma lei ancora non vuole

lui ormai solo il portiere – “

saperne di uscire con me – “

Il solito coro esplose più forte che mai dalle tribune dei

“JORDAN!” gridò la Professoressa McGranitt.

Serpeverde:

“solo un fatto divertente, Professoressa, aggiunge un po’ di

Weasley niente riesce a parare

interesse – e evita Warrington, scarta Montague, è – ouch -

Non un solo anello riesce a bloccare

colpita da dietro da un bolide di Tiger… Montague cattura la

Pluffa, Montague si mangia il campo velocemente e – grande

“ – ed ecco il primo test per il nuovo portiere dei Grifondoro

bolide di George Weasley diretto alla testa di Montague, che

Weasley, fratello dei battitori Fred e George, e un nuovo

perde la Pluffa, recuperata da Katie Bell, Katie Bell dei

promettente talento della squadra – forza Ron!”

Grifondoro, passaggio all’indietro per Alicia Spennet, che

avanza – “

Ma il coro proveniente dai Serpeverde finì: Ron si era tuffato

selvaggiamente, le sue braccia aperte, e la Pluffa era passata

Il commento di Lee Jordan avvolse lo stadio e Harry cercò di

in mezzo ad esse e proprio attraverso l’anello centrale.

ascoltarlo come meglio potè attraverso il vento che gli

fischiava sulle orecchie e il fracasso della folla,che urlava,

“ Serpeverde segna!” disse la voce di Lee tra gli

fischiava e cantava.

incoraggiamenti e i fischi della folla dietro di lui “ 10 – 0 in

suo favore – che sfortuna, Ron.”

“ – scarta Warrington, evita un bolide, - dietro di te, Alicia –

la folla la sta osannando, sentitela, ma cosa sta cantando?”

La canzone dei Serpeverde salì ancora di tono:

E come Lee si fermò per ascoltare, il coro si erse forte e

WEASLEY

È

NATO

IN

UN

chiaro proveniente dal mare di verde ed argento nella

CONTENITORE

sezione dei sostenitori dei Serpeverde:

LA PLUFFA LASCIA SEMNPRE PASSARE

Weasley niente riesce a parare

SENZA ONORE…

Non un solo anello riesce a bloccare

“ E Grifondoro torna in possesso della Pluffa ed è Katie Bell

che viaggia per il campo - “ urlò Lee con animosità, sebbene

Ecco perché noi di Serpeverde cantiamo

ormai la canzone era così forte che a stento riusciva a sentire

la sua stessa voce.

Weasley come nostro re vogliamo

CON WEASLEY SICURI DI VINCERE SIAMO

Weasley è nato in un contenitore

WEASLEY COME NOSTRO RE VOGLIAMO…

La Pluffa lascia sempre passare senza onore

“Harry, COSA DIAVOLO STAI FACENDO?” gridò

Con Weasley sicuri di vincere siamo

Angelina, librandosi in aria alla stessa altezza di Katie

Weasley come nostro re volgiamo

“MUOVITI!”

“ – ed Alicia ripassa indietro ad Angelina” tuonò Lee, e

Harry si rese conto di essere rimasto immobile nell’aria per

come Harry cambiò direzione

più di un minuto, guardando la partita senza pensare neanche

per un momento a dove fosse il Boccino;disgustato, scese in

le sue viscere che ribollivano per ciò che aveva appena

picchiata e cominciò a percorrere di nuovo il campo, girando

sentito, si rese conto che Lee stava cercando di nascondere,

intorno, tentando di ignorare il coro che ora tuonava

urlando, le parole della canzone. “Forza adesso, Angelina –

attraverso lo stadio:

sembra che tra lei e gli anelli ci sia solo il portiere! – ECCO

CHE TIRA – aaaaah….”

WEASLEY COME NOSTRO RE VOGLIAMO

WEASLEY COME NOSTRO RE VOGLIAMO…

143

Non c’era traccia del Boccino da nessuna parte; Malfoy

prende la Pluffa, la passa a Bell, bella giocata – voglio dire

stava ancora perlustrando lo stadio come lui. Fecero

brutta – Bell è colpita da un bolide lanciato da Goyle dei

l’ennesimo giro dello stadio, andando in direzioni opposte, e

Sepreverde ed è di nuovo Pucey in possesso ora…”

Harry sentì distintamente Malfoy urlare cantando:

WEASLEY È NATO IN UN CONTENITORE

WEASLEY È NATO IN UN CONTENITORE …

LA PLUFFA LASCIA SEMNPRE PASSARE SENZA ONORE

“ed è ancora Warrington” muggì Lee “ che passa la Pluffa a

CON WEASLEY SICURI DI VINCERE SIAMO …

Pucey, Pucey supera Spinnet, forza adesso,Angelina, tu puoi

prenderlo – no, non puoi – ma grande bolide di Fred

Ma Harry finalmente lo aveva visto: il minuscolo sbattere

Weasley, voglio dire, George Weasley, oh, chi se ne importa,

d’ali del Boccino D’oro era apparso all’estremità del campo

uno di loro, comunqe, e Warrington perde la Pluffa e Katie

dei Serpeverde.

Bell – ehm – la perde a sua volta – la recupera quindi

Harry si tuffò in picchiata…

Montague, il Capitano dei Serpeverde Montague con la

Pluffa si mangia il campo, forza ora, Grifondoro, fermatelo!”

In pochi secondi, Malfoy apparve dal cielo alla sua sinistra,

una macchia verde – argentata che sfrecciava con la sua

Harry attraversò il campo e raggiunse l’estremità dello stadio

scopa…

in cui si trovavano gli anelli dei Serpeverde, costringendosi a

non guardare a cosa stesse succedendo dalla parte di Ron.

Il Boccino passò accanto ad uno degli anelli e scomparve

Nel momento in cui superò velocemente il portiere dei

dall’altra parte delle tribune; questo cambio di direzione

Serpeverde, sentì Bletchley cantare insieme alla folla:

favorì Malfoy, che ora era più vicino; Harry spinse la sua

Firebolt avanti, ora lui e Malfoy erano testa a testa…

WEASLEY NIENTE RIESCE A PARARE…

A grande altezza da terra, Harry sporse la sua mano destra

“ – E Pucey scarta di nuovo Alicia e si sta avvicinado agli

fuori dalla scopa, tendendola verso il Boccino…alla sua

anelli, fermalo, Ron!”

destra, Malfoy fece altrettanto, lo stava prendendo, tastava

Harry non ebbe bisogno di vedere cosa era accaduto: ci fu un

con la mano...

terribile mormorio di disapprovazione proveniente dalla

Fu in appena un paio di disperati, ventosi secondi senza

curva dei Grifondoro, e contemporaneamente nuovi urli e

respiro – che Harry chiuse le sue dita attorno alla fluttuante e

applausi da quella dei Serpeverde. Guardando in basso,

fulminea pallina e la curva dei Grifondoro esplose in boati di

Harry vide il retro della faccia da pugile di Pansy Parkinson

approvazione…

proprio di fronte agli spalti che, spalle al campo, conduceva

la tifoseria dei Serpeverde che stava ruggendo:

Erano salvi, non c’erano conseguenze al fatto che Ron aveva

subito tutti quei goal,nessuno si sarebbe ricordato di niente a

ECCO PERCHÉ NOI DI SERPEVERDE CANTIAMO

parte che i Grifomdoro avevano vinto –

WEASLEY COME NOSTRO RE VOGLIAMO