^[1] «Ya hemos llegado, señora. Aquí acaba la carretera. Es imposible ir más lejos». «¿Dólares?». «Sí, cinco dólares, ¡perfecto!». <<

^[2] «¿Lleva gasolina en su equipaje?». «No, lo siento». «En cualquier caso, ¡buena suerte, señora!». <<

^[3] «Necesita ayuda. Espere aquí, y así nadie roba el agua. Aún tengo mis piernas, así que iré corriendo a por ayuda». «¿Y tu amigo?». «Muerto. No es un amigo. No hay problema. Pero usted tiene dolor. Eso no bueno, así que iré a buscar ayuda, ¿vale?». <<

^[4] «No hay problema, señora». <<

^[5] «Me alegro de verla, señora». <<

^[6] «Francamente, señora, debo decirle…». <<

^[7] «Bueno… ¿cómo estás, Samuel?». <<

^[8] «Mejor que nunca, señora… Y, francamente, debo decirle…». <<

^[9] «¡Jesús, señora!». <<

^[10] «Jesús, qué bonita…». <<

^[11] «La libertad, señora. Eso es la libertad… Esas motos son para mí como la teta de su madre para un bebé». <<

^[12] «¿Qué amigos? ¿Los colgados o los enrollados? ¡Yo prefiero los enrollados! Francamente, tengo muchos en Freetown… Para empezar, mi colega Collin muy enrollado…». <<

^[13] «¿Queréis tocarla?». <<

^[14] «Me meo en ti, puta…». <<

^[15] «¡Hola! ¡Cuánto tiempo, señora! ¿Tiene también una hamburguesa para mí? La he visto coger dos en el McDonald’s». <<

^[16] «¿Está hablando sola?». <<

^[17] «¿Con quién está hablando?… Aquí no hay nadie… ¿Quién es?». <<

^[18] «Olvídala. Estamos jugando al escondite». <<

^[19] «¿Qué le ocurre en la cara, señora? Es raro…». <<

^[20] «¿Con quién habla, señora?». <<

^[21] «Come y calla». <<

^[22] «Recompensa por algo importante». <<

^[23] «Maté a un mono». <<