Der Erzählzyklus »Bei Phil & Joanna 1–4« sowie »Unbefugtes Betreten« wurden von Thomas Bodmer übertragen, alle anderen Erzählungen übersetzte Gertraude Krueger.