„Im Falle des mysteriösen Doppelmords an dem britischen Milliardär Robert Hayes und dem jungen Londoner Buchautor Steven Farage ist jetzt ein weiteres Detail durchgesickert. Es betrifft die geheimnisvollen und dramatischen Ereignisse auf Barra. Unser Kollege Liam O'Reilly in Edinburgh weiß mehr.“

Die blonde Nachrichtenmoderatorin drehte ihren Kopf zu einem Fernsehbildschirm im Studio, auf dem ein energischer Mann Anfang Vierzig zu sehen war, und hinter ihm das Schloß von Edinburgh.

„Das ist richtig, Rachel“, meinte der Korrespondent. „Das Geheimnis um den mysteriösen Hubschrauber, der mittlerweile die drei Regierungen in Edinburgh, London und Dublin beschäftigt, ist gelüftet. Der Helikopter gehört ganz offensichtlich zu SEAPOL.“

„Wie gesichert ist diese Information?“

„Nun, alle Indizien sprechen dafür“, antwortete O'Reilly. „Ich sprach eben gerade mit Richard Dawson, dem Flugplatzleiter von Tiree. Nach seinen Angaben ist vor einer Dreiviertelstunde ein Hubschrauber vom Typ Wildcat mit irischer Flagge und der Aufschrift 'Seapol' bei ihm auf Tiree zum Auftanken gelandet. Die beiden Piloten haben ihm bestätigt, daß sie von Barra gekommen sind. Aber sie haben jeden Kommentar auf seine Frage verweigert, ob ihre Anwesenheit dort etwas mit den dramatischen Ereignissen am Flugplatz zu tun gehabt hatte.“ O'Reilly machte eine kleine Pause.

„Ich hatte das Gespräch mit Dawson aufgezeichnet“, fuhr er dann fort. „Und er berichtete von einer möglicherweise bedeutsamen Bemerkung, die er mithörte.“

Aus dem Off ertönte nun Ritchies Stimme. „... und als die beiden in meinem Laden was suchten, bin ich hingegangen, um zu fragen, ob ich helfen kann. Und dabei habe ich gehört, wie der eine den anderen fragte, warum sie so eilig wieder weg müßten. Und der andere antwortete: 'Weil wir hier fertig sind und uns jetzt um die Hintermänner und Auftraggeber kümmern.'“

„Was bedeuten würde, daß der Fall noch längst nicht abgeschlossen zu sein scheint.“ Die Moderatorin runzelte die Stirn und sah den Korrespondenten fragend an.

„Genau, Rachel“, bekräftigte O'Reilly. „Die Bemerkung würde bedeuten, daß wir es aller Wahrscheinlichkeit nach mit Auftragsmorden zu tun haben. Und außerdem, daß Seapol bereits tief in den Ermittlungen drinsteckt – offenbar jetzt schon erfolgreich.“

Schön wär's, dachte Schmitz und verschränkte in seiner Koje einen Arm hinter seinem Kopf.

„Danke, Liam.“ Die Moderatorin blickte in die Kamera. „Ich bin jetzt telefonisch verbunden mit unserem Korrespondenten Tom Byrd in Washington. Denn dort, Tom, gab es eine überraschende Reaktion, wie Du uns eben erzählt hattest. Welche?“

„Nun, daß die Ermordung eines der größten Fondsinhaber vor allem bei den älteren Händlern an der Wallstreet Trauer und Betroffenheit auslösen würde – damit war zu rechnen. Aber nach mir vorliegenden Informationen hat die Nachricht von der Ermordung von Robert Hayes an einem ganz anderen Ort wie eine Bombe eingeschlagen.“

Der Korrespondent machte eine kleine Pause. „Nämlich im Pentagon.“