A Rém
Már azt forgatta a fejében, hogy nem várja meg az utasítást. Úgy érezte, a zsaruk a hátában vannak, de uralkodott magán, és amikor apja kiáltott, nagy nyugalommal nyitotta ki, majd zárta be kulccsal maga mögött a pince ajtaját. Mielőtt elkezdett volna kifelé futni, fordított rá időt, hogy meggyőződjék, szabad-e az út, majd futásnak eredt az üres telken, és maga mögött hagyta a lövöldözés zaját meg a konyha ajtaját döngető zsarukat. Megjegyezte magában: Időbe telik nekik, hogy betörjék ezt az ajtót. Micsoda hülye banda! Hisz ez egy ócska ajtó!
A kerítés mentén haladt, ujjhegyével a rácsozatot tapogatta, kereste a nyílást, s közben így morfondírozott: Ha egyszer a másik oldalra kerülök, el kell jutnom a kis erdőig, s ha már ott vagyok, elérhetem az erdőket, és aztán? Megtalálta a nyílást, félretolta a rácsozatot, és becsúszott a résbe. Aztán? A mindenségit! Ez a probléma is hátravan, mit csinál, ha egyszer már egérutat nyert? Mennyi ideig tarthatja magát az erdőkben? Semmi sem védi. A kacsák első oldalán ott szerepel majd a személyleírása, s így a zsaruknak gyerekjáték lesz majd bekeríteniük és lepuffantaniuk, mint egy közönséges nyulat. Abban pedig, hogy mindent megtesznek majd ennek érdekében, biztos volt.
Összeszedte magát, visszalépett, és kiszabadította testét a rácsozatból. Az agya teljes gőzzel kezdett zakatolni. Mást kell kitalálni. Átkozta az apját. Az ő ötlete volt ez a húzás.
Ez a lehető legszarabb megoldás – gondolta –, valami jobbat kell kitalálnom. Ebben a pillanatban támadt egy ötlete, amit zseniálisnak talált. Nevetni kezdett, annyira faramucinak tűnt. A zsaruknak sohasem jut eszükbe ilyesmi. Nagyon vad, nagyon erős ez a húzás. Úgy vélte, még ha megfordulna a fejükben, akkor sem járnának utána, hisz annyira kolosszális. Az ötlet a Mercedes volt. Több napja ott nyugodott az udvaron a támasztóékein, és már senkit nem érdekelt. Ott elrejtőzhetne egy-két napig, amíg a dolgok elrendeződnek, miközben a zsaruk a vidéket fésülik át, hogy megtalálják. Azután már ő ragadná magához a kezdeményezést.
Döntött. Elhaladt a kerítés belső oldala mellett az ócskavas halmok mögött bujkálva, s a bérlemény vége felé vette az irányt. Nem volt más választása, mint hogy nagy kerülőt írjon le. Átvághatott volna a tragacsok között, de mit nyert volna vele? Semmit az égvilágon. Csak arra kellett vigyáznia, hogy a lába elé nézzen. A kerítés mentén húzódó földterületet évek óta szeméttelepnek használták, és minden lépésnél beleütközhetett volna bármibe, és betörhette volna a képét.
Nyugalom, Jeannot – intette magát –, nem kell sietned, még csak az hiányzik, hogy beleütközz egy fémkannába, vagy hanyatt vágódj egy halom díszlécen. Lazíts, hapsikám, pillanatnyilag egyéb dolguk is akad, mint hogy ott kezdjenek el keresni, ahol vagy. Ha egyszer odaérsz, meglapulhatsz.
Félúton megállt. Ahogy a rácsozatnál kuporgott, azon kapta magát, hogy remeg, mint a nyárfalevél. Kiszámolta, hogy egy perce megy, és körülbelül ugyanennyi utat kell megtennie a Mercedesig. A tragacsok vázain át látta a barakk felőli fényeket, és hallotta a zajokat. Azt kérdezte magában, vajon mit csinálnak most, miként szervezik majd a dolgokat, miután kicsúszott a kezük közül. A főfelügyelő bizonyára savanyú képet vág a dologhoz! És valószínű, hogy az apja is csúnyán átkozódik. Vállat vont, mit érdekelte őt. Kiegyenesedett, és pár lépést tett előre, hogy jobban lásson. A barakk elejét teljesen megvilágították a fényszórók, a zsaruk pedig szinte egymáshoz tapadtak a sík területen. Arra gondolt, hogy egy jó tucatot közéjük ereszthetne, még mielőtt ráeszmélhetnének, mi történik.
De aztán leereszkedett a földre. Négykézláb folytatta útját, és eljutott a telek határáig. Itt volt a legnagyobb kupleráj az egész bérleményben, erre a területre soha senki be nem tette a lábát.
A Mercedes ott állt egy elhasznált gumiabroncs emelet és az egymásra halmozott autóvázak közé szorítva. Nagy fekete tömeg volt, alig vált ki a háttérből.
Odament, és vigyázott, nehogy zajt csapjon. Az ajtó minden nehézség nélkül kinyílt. Becsúszott a kocsi aljára, az ülés és a kormány közé, puskáját a lába közé szorítva. Amikor felegyenesedett, a betört szélvédőn át láthatta az előtte nyíló átjárót. Hosszú, mindkét oldalról ócskavassal szegélyezett folyosó volt, a ház irányában egy fénygyűrűvel, ami mintegy fénykoszorút alkotott a hűtőköpenyek és a kerekek fölött.
Alul kinyújtózott, arcával a makettnek dőlve. Érezte a bőr meg a doh erős szagát, és becsukta a szemét. Szomjazott, és kedve támadt elszívni egy cigarettát. Hja – állapította meg magában –, ez a háború! Itt meglapulhatok. Sohasem jut eszükbe, hogy visszatérjenek és idejöjjenek. Két-három napig maradhatok, a koplalást kell kibírnom. Az egész időt eltölthetem azzal, hogy gondolkodom. Nekem is van rendezni való számlám.