Gomina
A csizma nyomta. A fájdalom igen pontosan érezhetően a kisujjak végéből indult ki, elterjedt a lábfejen, majd felkúszott a combba, és végül valahol az ágyék környékén halt el. Kiszámolta, hogy már jó félórája vagy annál is régebben ott van, és az ajtó nyílásában áll, megbénulva a félelemtől.
A fenébe – türelmetlenkedett –, csak nem maradok itt egy életen át, de még éjszakára sem. Gomina, nincs más hátra, mint hogy olajra lépj, amilyen gyorsan csak tudsz. Senki más nem tart vissza téged, csak te magad.
Eleget látott, jóval többet annál, amit valaha is látni kívánt. Ez egyszer jutott idő rá, hogy kielégüljön a kíváncsisága, és életében először sokat adott volna azért, hogy pontosan azt, aminek tanúja volt, kitörülhesse az emlékezetéből.
Kényszerítettek, ezt mondom majd nekik, kényszerítettek, hogy velük maradjak – szögezte le magában –, ezt mondom nekik, mert ez az igazság.
Most mind a négyen a szobában voltak. A légkör tűrhetetlenné vált azóta, hogy a tulaj lejött, a fia az ablakban ordított, a tulaj újból felment, és maga előtt tolta Martint úgy, hogy hátracsavarta a karját.
– Te kis szaros, berezelt alak, nesze neked, te spicli, nesze neked, te tulajdon testvéred beárulója. Várj csak, lesz még időm arra, hogy betörjem azt az aljas pofádat…
Azt is látta, ahogy a tulaj fia közeledett Martin-hez, és egyre mocskolta. Arcáról lerítt a gyűlölet, még közelebb ment, hogy megüsse.
– Hagyd ezt – szólt rá a tulaj –, majd én elintézem. Van egyéb dolgunk is. Te pedig – Martin felé fordult – maradj itt, és csináld, amit mondok.
Ő is a kezében tartotta a puskáját, a másikban egy 22-es doboz volt, a konyhából vitte fel őket. Martin szó nélkül leült az ágyra. Az isten szerelmére, most kell elmennem, egy másodperccel sem szabad tovább maradnom, pokoli lesz ebben az odúban. A tulaj nagy hülyeségeket csinál ezekben az órákban. Lépj le, Gomina!
Meghallotta a főfelügyelő hangját a megafonon keresztül. Mind a négyen csendben füleltek. Amikor a hang elhallgatott, a tulaj a közelébe ment, eloltotta a villanyt, és egy szemvillanás alatt sötétbe borult a szoba. Most vagy soha – gondolta. Megfeledkezett a fájós lábáról, megindult lefelé a lépcsőn, és megkockáztatta, hogy kitöri a nyakát. Hallotta, hogy káromkodnak a háta mögött.
– Az istenit! A berezelt Gomina meglépett!
És egy Gomina! kiáltás is hallatszott, amire ő is kiabálva válaszolt, de nem állt meg közben: Martin, gyere velem! De semmi nem mozdult mögötte. Áthaladt a konyhán a sötétben, felborította az asztalt és a székeket. Észrevette, hogy az ajtó kettős lakat alatt van. Kinyitotta őket, a keze nedves volt az izzadtságtól, s hallotta, hogy a tulaj a háta mögött jön le a lépcsőn.
Az istenfáját – átkozódott magában –, csak nem fogsz engem sarokba szorítani.
Az ajtó kinyílt, erőt vett magán, és ugrott. Még mielőtt földet ért volna, hallotta, hogy a tulaj ismét kétszer ráfordítja a kulcsot az ajtóra.