Uit de Columbus Dispatch van 31 juli 1994:

LEDEN VAN GEZIN UIT TOLEDO NEERGESCHOTEN IN SAN JOSE

Vier mensen gedood; zesjarige overleeft vermoedelijke aanslag bende

SAN JOSE, Calif., 30 juli (ap) - De vakantie van een gezin in Noord-Californië is gisteren geëindigd in een tragedie toen vier leden van het uit Toledo afkomstige gezin omkwamen in een regen van kogels. Volgens de politie van San Jose zijn zij de onbedoelde slachtoffers geworden van bende-geweld. Bij de aanslag vonden William Garin (41), June Garin (40) en twee van hun drie kinderen: John Garin (12) en Mary Lou Garin (10) de dood. Het gezin was op bezoek bij Joseph en Roxanne Calabrese, vrienden van de universiteit. Op het moment van de schietpartij bevond het echtpaar Calabrese zich in de tuin achter het huis en bleef ongedeerd. Evenmin gewond werd de zes jaar oude Seth Garin, die in de zandbak achter het huis aan het spelen was. Volgens Joseph Calabrese waren de overige leden van het gezin Garin voor het huis croquet aan het spelen, toen zij werden neergeschoten.

'In wat voor maatschappij leven we eigenlijk, waarin zulke dingen kunnen gebeuren?' vroeg een geschokte Joseph Calabrese zich af. 'Dit is een nette buurt, zoiets is hier nog nooit voorgevallen.'

Getuigen meldden dat ze vlak voor de schietpartij een rode bestelbus in de omgeving hebben gezien. Een man beweerde dat hij was uitgerust met moderne apparatuur. 'Hij had op het dak iets wat eruitzag als een schotelantenne,' zei hij. 'Als de daders zich niet van de wagen hebben ontdaan, moet hij makkelijk te traceren zijn.'

De politie heeft de mysterieuze bestelbus tot op heden echter nog niet gevonden. Ook zijn er nog geen arrestaties verricht. Gevraagd naar het soort wapens dat bij de aanslag is gebruikt, wilde inspecteur Robert Alvarez alleen kwijt dat het gerechtelijk laboratorium er nog niet in was geslaagd dit definitief vast te stellen en dat de zaak nog in onderzoek is.