Aquesta novel·la ha estat escrita en memòria i com a homenatge a Christa Leem.

Es tracta d’una ficció tant pel que fa als personatges com a les situacions, tot i que alguns noms són evidentment reals.

Vull agrair a Carmen Wernoff, mare de Christa, les facilitats que m’ha donat, a Joan Estrada l’amistat i el suport, i a Pilar Beltran l’estímul que necessitava.