Nota del autor

Diez de estos doce relatos, recogidos en mis viajes de Tokio a Trumpington, se basan en sucesos reales (algunos de ellos adornados con bastante libertad). Solo dos son fruto exclusivo de mi imaginación.

Doy desde aquí las gracias a todas aquellas personas que me confiaron algunos de sus secretos más íntimos.