64

L’auto del Dipartimento di Polizia con a bordo Aziz e Yang scese verso sud lungo la Fifth Avenue, diretta a China Town.

- Quale è l’ultimo indirizzo che ti ricordi?

- 46, Mottt stleet. Ha sempre abitato là, mia moglie e mia figlia. Ela nostla casa. Anzi, mia casa. Io ha complato lei con tanti lispalmi di tutta una vita. Poi ha pelduto con divorzio di moglie. Là limasto moglie con figlia.

- Raccontami com’è andata.

- Io amava, mia moglie. E ama ancola. E’ blava madle. Ma moglie tellibile. Vuole semple comandale. Suo segno Dlago. Tu sa cosa è?

- No.

- Volontà violenta. Voleva io semple con lei. Ma io doveva stale negozio, se noi vuole vivele. Lei diceva io non mai con famiglia. Lei limplovela me semple. Lei dice mia figlia me cattivo padle.

- E come è andata a finire?

- Finile che io non lesiste più, io andato via.

- E lei?

- Lei clede lifiutata. Lei vuole vendicale. Conosce vendetta di donna Dlago, Aziz?

- No.

- Cosa più tellibile di mondo. Donna Dlago non pace fino non distlutto uomo che lascia.

- Accidenti!

- Così messa figlia me contlo.

- E come ha fatto?

- Lei convinta figlia che io licco e lolo poveli.

- Ed era vero?

- No. Io dava soldi più di metà che io guadagnava. Ma lei voleva tutto. Così fatto credele figlia che io nascondeva soldi e faceva lolo fame.

- Ma cosa voleva?

- Distluggele me. Donna Dlago se non possiede distlugge.

- E c’è riuscita?

- Si. Pleso casa e negozio.

- E come è andata a finire?

- Io scappato Hallem. Io cambiato nome. Mio nome non Yang Pao Ti.

- Ah! E qual’è?

- Yang Pao Ta.