AGRAÏMENTS

M’agradaria expressar la meva gratitud a tothom que m’ha ajudat en aquest llibre.

La meva agent literària, la Marilia Savvides, de Peters, Fraser & Dunlop, no tan sols es va afanyar a recuperar la meva història de la pila de manuscrits no sol·licitats, sinó que també em va ajudar a polir-la, fent una feina fantàstica. Gràcies per tot, Marilia.

La Francesca Pathak, de Century, i la Megan Reid, d’Emily Bestler Books, van editar el text, un procés que no hauria pogut resultar més pulcre i agradable. Treballar amb elles va ser tot un privilegi. També estic molt agraït als magnífics equips de Penguin Random House al Regne Unit i de Simon & Schuster als Estats Units. També us dono les gràcies, Francesca i Megan, pels vostres savis suggeriments, que han enriquit el manuscrit i l’han fet lluir.

La Rachel Mills, l’Alexandra Cliff i la Rebecca Wearmouth van vendre el llibre arreu del món en només un parell de setmanes. No hi ha dubte que va ser un moment de joia inoblidable per a tots nosaltres! Gràcies, noies.

El meu bon amic Alistair Ian Blyth em va ajudar a salpar per les tempestuoses aigües de la llengua anglesa sense deixar que m’ofegués, tasca que no va ser gens fàcil. Gràcies, company.

He deixat la persona més important per al final: la meva dona, la Mihaela, a qui de fet està dedicat aquest llibre. Si no hagués estat per la confiança que ha dipositat en mi, probablement hauria abandonat la literatura fa molt de temps. Sempre m’ha recordat qui sóc i de quin regne vinc.

I l’últim agraïment és per a tu, lector, que has triat aquest llibre d’entre tants altres. Avui dia, tal com va dir Ciceró, els nens ja no creuen els pares i tothom escriu un llibre.