Dedico este libro a todos mis amigos de Maui,

que me ayudaron a descubrir otro lado.

Aloha y mahalo.

Muy especialmente se lo dedico a V.,

que —como siempre— tanto me ayudó. Zero no hubiera podido nacer sin ella.