Dankbetuiging

Het idee voor dit boek was al jaren geleden bij me opgekomen, en op de plank beland. Maar toen zei Mary Hedahl op een avond op de veranda achter het huis: ‘Hoe zit het eigenlijk met dat verhaal over het zomerkamp?’ Bedankt daarvoor. Ik wil Graham Greene bedanken omdat hij de eerste was (voor zover ik weet tenminste) die de methode heeft ontwikkeld aan de hand waarvan deze roman geschreven is. Mijn zus, Linda Esposito, mijn eerste lezeres toen we allebei nog kinderen waren, was ook de eerste lezeres van dit boek, en is enorm behulpzaam en ondersteunend geweest. Een dankbare buiging voor Lynn Schnurnberger omdat ze zich heeft ontfermd over een collega-auteur en omdat ze de veiling in mijn voordeel heeft beïnvloed. Eén geschreeuwd woord (en zij weet wel om welk woord het gaat) voor Penn Whaling als dank voor het werk dat ze voor me heeft verzet. En dank aan Amy Schiffman voor haar nuttige suggesties.

Trish Grader heeft zich sterk gemaakt voor dit boek en ervoor gezorgd dat het heel goed terechtkwam. Sulay Hernandez heeft zich er als redacteur over ontfermd en er veel liefdevolle aandacht aan besteed.

En veel dank aan Ann Rittenberg, omdat ze haar tijd en deskundigheid heeft besteed aan het steunen van een waardevol doel, voor haar redactionele suggesties in een vroeg stadium, voor haar geduld met een nieuweling, en omdat ze geen beloften heeft gedaan maar al die beloften toch heeft gehouden, en gedurende het hele proces een levendige vriendin is geweest.