CAPÍTOL DEU

L’endemà al vespre

Assumpte: Vent del nord

Estimat Leo, ho sé, és imperdonable, el teu «silenci» m’ho demostra. No preguntes. No, ni tan sols preguntes. És la lliçó que em dónes. Cap atac de fúria, cap intent de salvar-ho, cap acció desesperada. No fas absolutament res, calles. Ho aguantes tot plegat sense dir ni una paraula, sense preguntar ni el perquè. Fas com si ja ho sabessis i amb això em castigues encara més. La meva decepció és el doble de gran que la teva, perquè també em faig càrrec de la que has patit tu.

Leo, t’explico per què al darrer segon —no ho dic per dir, va ser realment al darrer segon— no vaig anar a casa teva. Va ser per culpa d’una lletra, una sola lletra equivocada, totalment fora de lloc i dita en el pitjor moment. Tu m’havies preguntat què explicaria a en Bernhard. Te’n recordes, de la meva resposta? «Li diré que vaig a trobar un amic», i això mateix li vaig dir. «Ell em preguntarà: El conec?», i això va ser el que em va preguntar. «Jo li respondré: No crec, no te n’he parlat gaire», i aquesta és justament la resposta que li vaig donar. «I encara li diré: Tenim moltes coses per explicar-nos, potser se’ns farà tard», ho vaig formular exactament així. «I ell em dirà: Que ho passeu bé», sí, Leo, també m’ho va dir, però hi va afegir una paraula. Em va dir: «Que ho passeu bé, Emmi». Era el «passeu-ho bé» de costum, i després va fer una pausa. I després em va caure aquest Emmi, com una alenada, una simple alenada que em va arribar al moll dels ossos. Ell sempre em diu Emma, només Emma. Fa segles que no em diu «Emmi», ni tan sols recordo quan va ser l’última vegada que em va dir així.

Leo, la I en comptes de la A, aquesta única lletra estranya em va impactar. No em va agradar sentir-la de la seva boca, Ell no tenia cap dret de dir-ho així. Va sonar tan desemmascarador, tan desil·lusionador, tan demolidor, com si pressentís el que hi ha, com si m’hagués calat. Com si em volgués dir: «Ja sé que vols ser l’Emmi, tu vols tornar a ser l’Emmi. Sigues l’Emmi d’una vegada, doncs, i passeu-ho bé». Llavors li hauria hagut de respondre una cosa molt espantosa, li hauria hagut de dir: «Bernhard, no solament vull ser l’Emmi, Sóc l’Emmi. Però no pas la teva Emmi. Sóc l’Emmi d’un altre. Ell no m’ha vist mai, però m’ha descobert, m’ha reconegut, m’ha tret de l’amagatall. I jo sóc la seva Emmi. Per a en Leo sóc l’Emmi, no em creus? T’ho puc demostrar, ho tinc tot escrit».

Mala consciència? No, Leo, no vaig tenir cap escrúpol davant d’en Bernhard. Vaig tenir por de mi.

Vaig pujar a la meva habitació, et volia enviar un missatge. Però no em sortia res de bo. Vaig escriure una frase lamentable: «Estimat Leo, avui no puc venir a casa teva, tot plegat és superior a mi». Me la vaig quedar mirant uns quants minuts i la vaig esborrar. Era incapaç de dir-te que no. Hauria estat negar-me jo mateixa.

Leo, ara m’ha passat una cosa: els meus sentiments han sortit fora de la pantalla. Crec que t’estimo. I en Bernhard se n’ha adonat. Sento fred. El vent del nord em bufa de cara.

Com continuem?

Deu segons més tard

Fw:

Atenció, adreça electrònica anul·lada. El destinatari ja no pot rebre-hi més correu. Els missatges que entrin en aquesta bústia quedaran esborrats automàticament. Per a més informació, podeu contactar amb l’administrador del sistema.