Imprescindible
Visitar los campos de lava, los litorales azotados por el viento y
el glaciar Snæfellsjökull en el mágico Parque Nacional Snæfellsjökull
(Clicar).
Seguir a las aves marinas por una alfombra de musgo con peñascos
entre Hellnar (Clicar) y
Arnarstapi (Clicar).
Pasear entre las encantadoras casas de la portuaria Stykkishólmur (Clicar).
Navegar por el bonito Breiðafjörður (Clicar) para
observar frailecillos y ballenas.
Retroceder a la época de las sagas en el Centro del Asentamiento de
la animada Borgarnes (Clicar).
Dejar atrás todas las preocupaciones y pernoctar en la isla de
Flatey (Clicar).
Explorar los fascinantes restos subterráneos de una violenta
erupción volcánica en Viðgelmir (Clicar).
Bordear el glaciar Langjökull por el corredor del Kaldidalur (Clicar).
HVALFJÖRÐUR
Este fiordo y la zona circundante respiran un aire pastoril a pesar de hallarse a solo 30 min de la capital. Aunque carece de la majestuosidad de la península de Snæfellsnes, es un buen destino para excursiones de un día. Si se tiene prisa por llegar hasta Borgarnes y más allá, se debe ir directamente al túnel (1000 ISK) de 7,5 km bajo el fiordo; no se permite el paso de ciclistas.
Durante la II Guerra Mundial el fiordo albergó una base de submarinos y más de 20 000 soldados estadounidenses y británicos pasaron por allí.
En el lado sur, el espectacular monte Esja (914 m) es genial para practicar senderismo. El sendero hasta la cima empieza en Esjuberg, al norte de Mosfellsbær, y asciende por el Kerhólakambur (850 m) y el Kistufell (830 m).
En la cabecera del fiordo se encuentra Glymur, la cascada más alta de Islandia (198 m), a la que se accede por el desvío a Botnsdalur. Desde el final de la carretera, se tardan unas 2 h hasta la cascada. Se aconseja visitarla después de fuertes lluvias o tras el deshielo, cuando más potente está.
La iglesia de Saurbær luce bonitas vidrieras de Gerður Helgadóttir. Entre 1651 y 1669 estuvo a cargo del reverendo Hallgrímur Pétursson, que compuso la obra religiosa más popular de Islandia: Passíusálmar (Salmos de la pasión).
En esta zona existen varios alojamientos, como el
Hótel Glymur (tel. 430 3100; www.hotelglymur.is; d desde 44
300 ISK; 
), que ofrece comodidades
contemporáneas que van
desde habitaciones dobles ejecutivas de dos plantas hasta villas
con piscina privada. También cuenta un buen restaurante.
LICORES DE BORGARNES
Steðji Brugghús (tel. 896 5001; www.stedji.com; circuitos 1500 ISK; circuitos con cita previa) De gestión familiar y sita 25 km al norte de Borgarnes, elabora desde cerveza de fresa hasta lagers y cervezas de temporada. Ofrece circuitos con degustación.
Reyka Vodka (www.reyka.com) La primera destilería de Islandia, en Borgarnes, elabora un vodka cristalino.
Akranes
Bajo el imponente Akrafjall (572 m), este centro administrativo e industrial se extiende en la punta de la península que separa el Hvalfjörður del Borgarfjörður. Merece la pena visitar su enorme Centro Museístico (tel. 431 5566; www.museo.is; adultos/niños 500 ISK /gratis; 10.00-17.00 jun-ago, 13.00-17.00 sep-may), con un museo de folclore, cobertizos para barcas restaurados, un secadero, una iglesia y barcos pesqueros.
BORGARBYGGÐ
En la zona de la ajetreada Borgarnes y su ancho Borgarfjörður desembarcaron varios famosos colonos. Hacia el interior, subiendo por el valle atravesado por un serpenteante río, varias granjas conducen hasta tubos de lava y zonas montañosas que sirven como puerta de entrada a los campos de hielo que se extienden más allá.
Borgarnes
Para ser tan pequeña, goza de una animada vida local y mucha historia, ya que en esta localidad se asentaron muchos de los primeros islandeses. Se sitúa en un pintoresco promontorio a lo largo de las amplias aguas del Borgarfjörður. Se debe pasar por delante de las gasolineras y entrar en el casco viejo para descubrir su animado ambiente de pueblo y uno de los mejores museos de Islandia.
Principales puntos de
interés
1 Museo de Borgarfjördur B5 Clicar
2 Centro del Asentamiento B5 Clicar
Puntos de interés
3 Complejo de galerías de arte A4 Clicar
4 Brákin B5 Clicar
Dónde dormir
6 Bjarg D2 Clicar
7 Borgarnes B&B A4 Clicar
8 Camping de Borgarnes C2 Clicar
9 Borgarnes HI Hostel B4 Clicar
10 Hótel Borgarnes A4 Clicar
11 Kría Guesthouse B2 Clicar
Dónde comer
12 Bónus C4 Clicar
Edduveröld (véase 3) Clicar
Restaurante del Centro del Asentamiento (véase 2) Clicar
13 Vínbúðin C3 Clicar
Puntos de interés
Centro del Asentamiento MUSEOLeyenda
(Landnámssetur Íslands; tel. 437 1600; www.landnam.is; Brákarbraut 13-15; 1 exposición adultos/niños 1900/1500 ISK, 2
exposiciones adultos/niños 2500/1900 ISK; 10.00-21.00 jun-sep, 11.00-17.00 oct-may;
) Sito
en un almacén restaurado junto al puerto, el Centro de la
Colonización ofrece una fascinante visión de la historia de la
colonización de Islandia y la época de las sagas. Está dividido en
dos exposiciones; cada una requiere unos 30 min. Una abarca el
descubrimiento y la colonización de Islandia, mientras que la otra
versa sobre la Saga de
Egil e ilustra las increíbles aventuras de Egil Skallagrímsson y su familia. La
entrada da derecho al uso de una detallada audioguía
multilingüe.
El centro ofrece información sobre la historia y la flora y la fauna de Islandia, y un contexto en el que situar la visita del viajero a Islandia. Además, la Saga de Egil es una de las sagas con más acción y trama argumental. El centro ha colocado hitos de piedras (Clicar) por la ciudad señalando lugares clave de esa saga. También cuenta con un excelente restaurante.
Museo de Borgarfjördur MUSEOLeyenda
(Safnahús; tel. 430 7200; www.safnahus.is; Bjarnarbraut 4-6; adultos/niños 900/600 ISK; 13.00-17.00 jun-ago, reducido sep-may) Pequeño museo municipal con una interesante exposición sobre la historia de los niños en Islandia durante los últimos 100 años a través de fotografías y objetos encontrados. Aunque dispone de traducciones al inglés, se recomienda pedir al personal ser acompañado en la visita. La historia de cada fotografía es fascinante.
Borg á Mýrum Esta finca al noroeste de Borgarnes, en la ctra. 54, es el lugar donde Skallagrímur Kveldúlfsson, el padre de Egil, construyó su granja. Debe su nombre a la gran roca (borg) que hay detrás de la finca (propiedad privada); se puede subir hasta el hito de piedras para disfrutar de las vistas. También se puede visitar el pequeño cementerio que alberga una antigua lápida con inscripciones rúnicas.
La gran escultura abstracta de Ásmundur Sveinsson representa un episodio de la Saga de Egil, cuando Egil llora la muerte de sus hijos y rejuvenece al componer un poema.
Brákin PUNTO DE INTERÉSLeyenda
Þorgerður Brák, que se cree que era una esclava celta, fue la niñera de Egil. En uno de los episodios más dramáticos de la Saga de Egil, Þorgerður salva la vida de Egil de un intento de crimen pasional por parte de su propio padre, Skallagrímur Kveldúlfsson, y salta al mar para escapar del encolerizado Skallagrímur. Una escultura señala el lugar aproximado desde donde saltó. Skallagrímur le lanzó una piedra y Þorgerður murió ahogada.
El estrecho por el que nadó, entre Borgarnes y el islote frente a la costa, se llama Brákarsund por ella, y la ciudad celebra el festival anual Brákarhátið en su honor.
Complejo de galerías de arte GALERÍA DE ARTELeyenda
(Skúlagata 17; 16.00-18.00 ma, ju y vi, 13.00-16.00 sa) Nuevo y pintoresco complejo a orillas del mar en el casco viejo. La planta superior acoge estudios-galerías de artistas locales: Gallerý Júlí, Gló y Sóla. Crean artesanías de lava y huesos, objetos de cristal, joyas, cuadros y demás. También alberga el Edduveröld (Clicar).
SAGA DE EGIL
Esta saga empieza narrando la historia de Kveldúlfur, abuelo del poeta-guerrero Egil Skallagrímsson, que huye a Islandia en el s. IX tras enemistarse con el rey de Noruega. Kveldúlfur cae enfermo durante el viaje y ordena a su hijo, Skallagrímur Kveldúlfsson, que lance su ataúd por la borda tras su muerte y construya la granja familiar allí donde este sea arrastrado, que resulta ser Borg á Mýrum (Clicar). Egil Skallagrímsson mata a su primer adversario a los 7 años, lleva a cabo varias incursiones en Irlanda, Inglaterra y Dinamarca, y salva su pellejo muchas veces componiendo elocuentes poesías. Se puede aprender más sobre él en el excelente Centro del Asentamiento (Clicar) en Borgarnes.
Para profundizar en la relación entre la saga y los paisajes de alrededor de Borgarnes se puede descargar la aplicación para móvil o iPad Locatify SmartGuide (www.locatify.com; incl. en la entrada al Centro del Asentamiento, o 15 €), que explica la historia de los puntos de interés locales que aparecen en la saga. El Centro del Asentamiento ha señalizado ocho lugares con hitos de piedras, como Brákin (Clicar), Borg á Mýrum y Skallagrímsgarður, el túmulo funerario del padre y el hijo de Egil Skallagrímsson.
Fiestas
(www.brakarhatid.is; fin jun) Festival en honor de Þorgerður Brák, una heroína de la Saga de Egil, con desfiles, un concierto y un animado partido de fútbol en el barro.
Dónde dormir
Bjarg PENSIÓN €Leyenda
(tel. 437 1925; bjarg@simnet.is; d sin baño
desayuno incl. 14 500
ISK; 
) Con una bonita ubicación,
este conjunto de casitas 1,5 km al norte del centro goza de vistas
al fiordo a través de las montañas. Ofrece acogedoras habitaciones,
cocina para huéspedes, un buen bufé de desayuno, barbacoa, baños
impolutos y una casita para cuatro personas.
Borgarnes HI Hostel ALBERGUE €Leyenda
(tel. 695 3366; www.hostel.is;
Borgarbraut 11-13;
dc 4100 ISK, d con/sin baño 15 500/11
200 ISK; 
) A pesar de los murales y las
máscaras africanas en las paredes de ladrillos de ceniza, este
sencillo albergue tiene un cierto aire a residencia universitaria.
Descuentos de 700 ISK a los miembros de HI.
Camping de Borgarnes CAMPING €Leyenda
(Borgarbraut; parcelas por persona/tienda 750/100 ISK) Camping junto al fiordo en la carretera principal que recorre la península. Un guarda forestal pasa a las 9.00 y las 21.00 para cobrar las tarifas.
Kría Guesthouse PENSIÓN €€Leyenda
(tel. 845 4126; www.kriaguesthouse.is; Kveldúlfsgata 27; i/d sin baño desayuno incl. 12 000/16 000
ISK; 
) Dos habitaciones con geniales vistas al mar en una
casa particular de una tranquila calle residencial. Ofrece cocina
compartida, un gran baño accesible en silla de ruedas, una zona al
aire libre con sillas y vistas, y un hot-pot.
Borgarnes B&B B&B €€Leyenda
(tel. 842 5866; www.borgarnesbb.is; Skúlagata
21; i/d sin baño desayuno
incl. 11 300/16 000 ISK, d con baño desayuno incl. 18 600
ISK; 
) Se aconseja una de sus dos
habitaciones en la planta baja con viejas puertas de madera y
muebles modernos (las otras están en el sótano). Ofrece fabulosas
vistas de la bahía y un genial bufé de desayuno.
Icelandair Hotel Hamar HOTEL, PENSIÓN €€
(tel. 433 6600; www.icehotels.is; Golfvöllurinn; hotel d 28 400 ISK, pensión d sin baño 10 500
ISK; 
) En un popular campo de golf
4 km al norte de la ciudad, ofrece muchas comodidades modernas. Lo
mejor son las habitaciones de la rústica casa de huéspedes que se
halla en lo alto de la colina, en la sede del club, con vistas de
las montañas y el fiordo. Cuenta con varios restaurantes.
Hótel Borgarnes HOTEL €€Leyenda
(tel. 437 1119; www.hotelborgarnes.is;
Egilsgata 12-14; i/d desayuno incl. 21 000/24 700 ISK;
abr-nov; 
) Hotel grande y con poco
carácter. Sus sosas habitaciones de tipo hotel de negocios son
frecuentadas por turistas de viajes organizados.
Dónde comer
En Borgarnes existen muy buenos restaurantes. El grill de la gasolinera N1 sirve hamburguesas y pizzas.
Bónus SUPERMERCADO €Leyenda
(Digranesgata 6; 11.00-18.30 lu-ju, 10.00-19.30 vi, 10.00-18.00 sa, 12.00-18.00 do) A la salida del puente del fiordo que conduce hasta la ciudad.
Vínbúðin LICORERÍA €Leyenda
(Borgarbraut 58-60, centro Hyrnu Torg; 11.00-18.00 lu-ju, hasta 19.00 vi, hasta 16.00 sa jun-ago, reducido resto del año) De la cadena gubernamental de licorerías.
Restaurante del Centro del Asentamiento INTERNACIONAL €€Leyenda
(tel. 437 1600; Brákarbraut 13; principales 2400-5600 ISK; 10.00-21.00; 
) En una luminosa sala
construida en la pared de roca, este espacioso restaurante es uno
de los mejores de la región, con platos tradicionales islandeses e internacionales
(cordero, guiso de pescado, etc.). Su bufé de almuerzo (2100 ISK;
12.00-15.00) es muy popular. En la parte de atrás de la carta hay
información sobre la historia de los edificios más antiguos de la
ciudad, incluido este. Para cenar hay que reservar.
Edduveröld CAFÉ €€Leyenda
(tel. 437 1455; www.edduverold.is; Skúlgata
17; principales 700-4200
ISK; 10.00-21.00 sa-ju, hasta
1.00 vi; 
) Agradable, informal y con
una maravillosa terraza junto al agua, es la última adición a la
escena de restaurantes. Sirve deliciosos platos caseros, desde
pasteles hasta cordero asado o pescado fresco.
De compras
Ljómalind (tel. 437 1400; www.ljomalind.is; Sólbakka
2; 11.00-18.00 jun-ago,
reducido resto del año) 
Este abarrotado mercado de productores locales se ubica en el
extremo de la ciudad cerca de la rotonda. Ofrece desde derivados
lácteos frescos de Erpsstaðir (Clicar) y carne
ecológica hasta productos
de baño, jerséis de lana tejidos a mano, joyas y todo tipo de
artículos elaborados en la región.
Información
Centro de información turística (tel. 437 2214; www.west.is; Borgarbraut 58-60; 9.00-18.00 lu-vi, 10.00-16.00 sa, 12.00-16.00 do
jun-ago, 9.00-17.00 lu-vi sep-may; 
) Centro principal de
información turística del
oeste de Islandia, en el gran centro comercial.
Cómo llegar y salir
Borgarnes es el principal punto de transbordo entre Reikiavik y Akureyri, Snæfellsnes y los fiordos del oeste. La parada de autobús (Borgarbraut) se halla donde las gasolineras (N1, Orkan).
Servicios de Strætó (tel. 540 2700; www.bus.is):
- Autobús nº 57 a Reikiavik (1400 ISK, 1½ h, 2 diarios).
- Autobús nº 57 a Akureyri (6650 ISK, 5 h, 2 diarios).
- Autobús nº 58 a Stykkishólmur (1750 ISK, 1½ h, 2 diarios, se puede hacer transbordo al nº 82 en el cruce de Vatnaleið para ir a Hellissandur y Arnarstapi).
- Autobús nº 59 a Holmavík (3850 ISK, 2¼ h, 1 diario lu, mi y vi-do).
- Autobús nº 81 a Reykholt (700 ISK, 80 min, 1 diario lu-vi).
Servicios de Sterna (tel. 551 1166; www.sterna.is):
- Autobús nº 60a a Reikiavik (1400 ISK, 1 h, 1 diario lu-vi med jun-ago).
- Autobús nº 60 a Akureyri (5700 ISK, 4 h, 1 diario lu-vi med jun-ago).
Alrededores de Borgarnes
Existen muchos alojamientos con una excelente relación calidad-precio en los alrededores de Borgarnes. El centro de información turística de Borgarnes facilita información sobre más opciones, al igual que Icelandic Farm Holidays (www.farmholidays.is).
Dónde dormir
Fossatún (tel. 433 5800; www.fossatun.is; ctra.
50; parcelas por persona 1200
ISK, pensión/casita d 13 900/20 500 ISK; camping med may-med sep, pensión todo el año; 
) Orientado a familias, con un
minigolf y un parque infantil, cuenta con una pensión, casitas y un
camping junto a una
bonita cascada. El espacioso restaurante (principales 2000-2900
ISK; 12.00-14.00 y 18.00-20.30) da a la cascada y a senderos
temáticos. Se halla en el ramal sur de la ctra. 50, unos 23 km al este de Borgarnes
y 18 km al suroeste de Reykholt.
Su agradable dueño es un famoso escritor de libros infantiles y un antiguo productor musical; dispone de una colección de 3000 discos que se pueden escuchar.
(tel. 437 1826; www.enskuhusin.is; ctra.
54; d con/sin baño 22 000/17
900 ISK; 
) Sito 8 km al noroeste del centro de Borgarnes junto
al río, este antiguo refugio de pescadores en la ctra. 54 ha sido
renovado y desprende un encanto de antaño. Las habitaciones de la
planta superior conservan gran parte de ese aire añejo, mientras
que el bloque más nuevo tipo motel luce una decoración retro de la década de 1970. Sus
agradables dueños también ofrecen alojamiento en una granja restaurada a 2 km de allí.
De compras
Ullarselið ROPA, ARTE Y ARTESANÍA
(tel. 437 0077; www.ull.is; Hvanneyri; 12.00-18.00 jun-ago, 13.00-17.00 ju-sa sep-may) En la aldea de Hvanneyri, 12 km al este de Borgarnes y alejada de la ruta turística, se halla este fantástico centro de lana entre casas junto al fiordo. Jerséis, bufandas, gorros y mantas tejidas a mano comparten espacio con madejas de lana hilada a mano y botones de hueso y nácar. También ofrece agujas y patrones. Se recomiendan los diseños locales de Borgafjörður, con motivos de gansos, perdices nivales o salmones. Se tejen prendas por encargo.
Alto Borgarfjörður
Reykholt
La modesta Reykholt (www.reykholt.is) es una aletargada localidad (en realidad unas cuantas granjas) que a primera vista brinda pocas pistas sobre su pasado como importante asentamiento medieval. Aquí vivió y fue asesinado uno de los eruditos y jefes tribales medievales más importantes, Snorri Sturluson, y con él están relacionados los principales puntos de interés.
SNORRI STURLUSON
El jefe tribal e historiador Snorri Sturluson (1179-1241) es una de las figuras más importantes de la historia medieval islandesa y uno de los principales cronistas de historias y sagas nórdicas. Nacido en Hvammur, cerca de Búðardalur, creció y se educó en el centro teológico de Oddi, cerca de Hella, y se casó con la heredera de la histórica granja Borg á Mýrum (Clicar), cerca de Borgarnes. Finalmente se trasladó a las ricas tierras de la iglesia en Reykholt, que por entonces tenía entre 60 000 y 80 000 habitantes y era un importante centro comercial en el cruce de las principales rutas del país. Snorri compuso muchas de sus obras en Reykholt, incluidas Edda prosaica (un manual sobre poesía medieval) y Heimskringla (una historia de los reyes de Noruega). Mucha gente cree que Snorri también escribió la Saga de Egil, la historia familiar del skald (escaldo) vikingo Egil Skallagrímsson.
A los 36 años Snorri fue nombrado lögsögumaður (recitador de leyes) del Alþing (Parlamento islandés) y fue presionado por el rey noruego para que promoviera sus intereses particulares. En lugar de eso, Snorri se mantuvo ocupado escribiendo sus obras y el descontento rey noruego Hákon emitió una orden de captura (vivo o muerto) de Snorri. El rival político y antiguo yerno de Snorri, Gissur Þorvaldsson, vio la oportunidad de impresionar al rey y conseguir el puesto de gobernador de Islandia. Llegó a Reykholt con 70 hombres armados la noche del 23 de septiembre de 1241 y mató a hachazos al historiador en el sótano de su granja.
Puntos de interés
(tel. 433 8000; www.snorrastofa.is; entrada 1200 ISK; 10.00-18.00 may-ago, hasta 17.00 lu-vi sep-abr) Este centro de estudios medievales está dedicado al célebre poeta, historiador y estadista medieval Snorri Sturluson. Construido en la vieja granja de Snorri, donde fue asesinado, alberga exposiciones que explican la vida y logros de Snorri, incluida una edición de 1599 de su Heimskringla (sagas de los reyes nórdicos). También acoge material sobre las leyes, la literatura y la sociedad de la Islandia medieval, y sobre las excavaciones realizadas en la zona. Se puede pedir ver la moderna iglesia y la sala de lectura de la planta superior.
La reliquia más importante de la granja de Snorri es Snorralaug, un
estanque circular bordeado
de piedras y alimentado por un manantial de aguas termales. Las
piedras de la base del estanque son originales (s. X), y se cree
que era donde se bañaba Snorri. Un túnel con paneles de madera
junto al manantial (cerrado al público) conduce hasta la antigua
granja donde Snorri fue asesinado. El estanque podría ser la
estructura hecha por el hombre más antigua de Islandia.
Entre los edificios más modernos de la antigua granja de Snorri se cuenta una iglesia de 1896 abierta al público. En el 2001 se encontró bajo la iglesia la cisterna de una forja de los años 1040-1260; se puede ver a través de un suelo de cristal.
El manantial de aguas termales más grande de Europa se encuentra unos 5 km al oeste de Reykholt, junto a la ctra. 518. Nubes de vapor emanan del agua caliente que burbujea desde la profundidad de la tierra (180 l/segundo a 100°C). En el aparcamiento suele instalarse un puesto de tomates cultivados en un invernadero que aprovecha la energía del manantial.
Centro de la cabra islandesa GRANJA
(tel. 435 1448; www.geitur.is; ctra. 523, Háafell; circuito por persona 1000 ISK; 13.00-18.00 jun-ago) Los trabajadores de la granja guían a los viajeros por campos con cabras islandesas en peligro de extinción. La visita incluye té o café. El habitante más famoso de la granja es Casanova, una cabra que aparecía en Juego de tronos. Llámese con antelación; cuando se escribió esta guía el futuro del centro era incierto. Se halla en la carretera sin asfaltar 523, al noreste de Reykholt.
Dónde dormir y comer
(tel. 435 1227; www.steindorsstadir.is; ctra. 517,
Reykholtsdalur; d sin baño 13
600 ISK; 
) Esta granja en los ondulados
campos a 2 km de Reykholt ofrece habitaciones limpias y acogedoras
con vistas al campo. Cuenta con una cocina compartida, un
jacuzzi con vistas y unos amables
dueños. También ofrece alojamiento en sacos de dormir.
(tel. 435 1260, 562 4000; www.fosshotel.is; d desayuno
incl. desde 24 600 ISK; 
) El único alojamiento en el
mismo Reykholt es un moderno edificio con habitaciones básicas de
tipo motel, un par de hot-pots y
un restaurante.
Hverinn Restaurant INTERNACIONAL €
(tel. 571 4433; www.hverinn.is; Kleppjámsreykir; principales 1350-2500 ISK; 10.30-20.00 may-med sep) Gran restaurante de carretera con un amable personal y comidas sencillas, desde sopas hasta hamburguesas. También vende comestibles. Se halla unos 5 km al oeste de Reykholt, cerca de la intersección de las ctras. 518 y 50.
Cómo llegar y salir
Servicios de Strætó (tel. 540 2700; www.bus.is):
Húsafell
En un valle color esmeralda con el río Kaldá a un lado y un espectacular campo de lava al otro, el complejo vacacional de casitas de verano de Húsafell es un popular lugar de retiro en la naturaleza para los habitantes de Reikiavik y uno de los puntos de acceso para visitar el cercano Langjökull. No existe transporte público hasta Húsafell.
Circuitos
Ice Explorer CIRCUITOS DE AVENTURA
(tel. 588 5555; www.adventure.is; circuitos desde Húsafell 15 000 ISK) Circuitos en monster truck (8x8) por el glaciar Langjökull; ofrece recogida en Reikiavik. Dispone de otros circuitos, incluido uno por el Círculo Dorado.
Dog Sledding CIRCUITOS DE AVENTURA
(tel. 863 6733; www.dogsledding.is; circuitos con recogida en Húsafell desde 22 900 ISK) Circuitos en trineos de perros por el cercano Langjökull; los viajeros no conducen el trineo. Ofrece recogida en Reikiavik o Húsafell, o la posibilidad de encontrarse en el glaciar. En invierno dispone de otros destinos.
Dónde dormir
(Ferðaþjónustan Húsafelli; tel. 435 1550, camping 435 1551; www.husafell.is; parcelas/cabañas por persona 1300/3500 ISK, restaurante principales 1790-2490 ISK; restaurante 11.30-20.00) El complejo vacacional de Húsafell cuenta con zonas de acampada, cabañas y casas de verano, además de un pequeño supermercado, un restaurante y una piscina geotermal al aire libre (adultos/niños 700/400 ISK, abierto 10.00-20.00 a diario jun-sep, reducido en temporada baja).
(tel. 895 1342; sveitasetrid@simnet.is; ctra. 518; d con/sin baño desayuno incl. desde 14 000/11 000 ISK) Esta renovada granja de 1908 ofrece habitaciones con baño privado o compartido. Queda al este subiendo por el valle desde Húsafell, en la ctra. 518.
Hallmundarhraun
Al este de Húsafell, junto a la ctra. 518, los enormes campos de lava de Hallmundarhraun forman un sobrecogedor paisaje salpicado de gigantescos tubos de lava. Es posible visitar varias de estas cuevas tipo túnel, formadas por flujos de lava fundida bajo una capa de lava sólida.
Con un todoterreno se puede continuar hacia el interior por la ctra. F578 hasta más allá de Surtshellir, pasando por los lagos de Arnarvatnsheiði, y luego seguir hasta Hvammstangi. La ctra. F578 suele estar abierta solo siete semanas al año; véase www.vegagerdin.is.
Puntos de interés
Viðgelmir (tel. 435 1198; www.fljotstunga.is; circuitos 3000 ISK; may-sep) El tubo de lava más fácil de visitar y el más grande de Islandia, con 1100 años de antigüedad y 1,5 km de largo, se halla en una propiedad privada cerca de la granja Fljótstunga. Solo se puede visitar con los circuitos de 90 min (10.00, 12.00, 15.00 y 17.00 may-ago, con reserva previa sep-abr). Suele alojar diferentes formaciones de hielo. El precio incluye casco y linterna.
Un poco al sureste de Fljótstunga en la ctra. 518, un cartel de color amarillo vivo señaliza el desvío hacia Arnarvatnsheiði por la ctra. F578. No se permite el paso a automóviles de alquiler. Se sigue el camino lleno de baches durante 7 km para llegar al Surtshellir, un espectacular tubo de lava de 2 km conectado al Stefánshellir, un segundo túnel la mitad de grande. Con equipo de espeleología propio, se puede explorar el Surtshellir.
Dónde dormir
Fljótstunga (tel. 435 1198; www.fljotstunga.is; parcelas
por persona 1000 ISK, casitas desde 8000 ISK; 
) 
Esta granja con una bonita ubicación ofrece pequeñas y encantadoras
cabañas con buenas vistas valle abajo. Ofrece una excelente
relación calidad-precio
teniendo en cuenta su ubicación y su encanto rústico, con grandes
descuentos para el alojamiento en sacos de dormir. También permite
acampar y ducharse. Ofrece residencia a artistas.
Langjökull y corredor del Kaldidalur
Al sureste de Húsafell, el increíble valle del Kaldidalur bordea el extremo de una serie de glaciares ofreciendo fascinantes vistas del glaciar Langjökull y, cuando está despejado, del Eiríksjökull, el Okjökull y el Þórisjökull. El corredor del Kaldidalur (ctra. sin asfaltar 550) brinda un trayecto lento pero espectacular (hielo de montaña, roca desnuda), a menudo cubierto de niebla en verano. Conecta el sur con el Círculo Dorado, y ofrece la opción de realizar un circuito ampliado desde Reikiavik. El acceso a la ctra. 550 está limitado a vehículos autorizados; consúltese en la agencia de alquiler de vehículos.
La forma principal de ver el corredor del Kaldidalur es con vehículo propio, aunque también existen circuitos por el Langjökull y su nueva cueva de hielo con salida desde Reikiavik o Húsafell. El viajero no debe intentar subir con su vehículo por el glaciar.
Cueva de hielo del Langjökull CUEVA
(www.icecave.is; mar-oct) Cuando se escribió esta guía se estaban excavando cuevas y un enorme túnel de 300 m de largo, 1260 m por encima del nivel del mar, en el glaciar Langjökull. El túnel y las cuevas, cuya apertura está prevista para mediados del 2015, albergarán exposiciones, un café y una pequeña capilla para casarse dentro del glaciar. Se realizarán circuitos (mar-oct) desde Húsafell o desde el borde del glaciar (17 900 ISK), o desde Reikiavik (29 900 ISK) con la posibilidad de recorrer el Círculo Dorado.
Un máximo de 80 visitantes a la vez podrán subir por el glaciar en monster truck y luego dispondrán de unos 45 min para visitar el glaciar.
PENÍNSULA DE SNÆFELLSNES
Fiordos, picos volcánicos, acantilados marinos, playas doradas y campos de lava componen el fascinante y variado paisaje de esta península de 100 km de largo. La zona está coronada por el glaciar Snæfellsjökull, inmortalizado por Julio Verne en Viaje al centro de la Tierra. Con buenas carreteras y autobuses frecuentes, es fácil realizar una excursión desde Reikiavik hasta esta compacta región.
Stykkishólmur, en la poblada costa norte, es la localidad más grande de la región y una buena base. Si el viajero se desplaza hacia el oeste por la costa norte pasará por localidades más pequeñas. En la parte oeste de la península, el Parque Nacional Snæfellsjökull abarca no solo el glaciar sino también reservas de aves y campos de lava. La tranquila costa sur aloja buenas granjas de caballos por debajo de imponentes peñascos.
Stykkishólmur
Esta encantadora población, la más grande de la península de Snæfellsnes, se halla en un puerto natural en cuyo extremo hay un islote de basalto. Cuenta con un ambiente relajado y algunos edificios de vivos colores de finales del s. XIX. Con una buena gama de alojamientos y restaurantes, y prácticas conexiones de transporte, supone una base excelente.
Stykkishólmur aparecía en La vida secreta de Walter Mitty (2013), de Ben Stiller.
Principales puntos de
interés
1 Norska Húsið C2 Clicar
2 Súgandisey D1 Clicar
Puntos de interés
3 Library of Water C2 Clicar
4 Stykkishólmskirkja D3 Clicar
5 Museo del Volcán C2 Clicar
Actividades, cursos y circuitos
Gordon (véase 6) Clicar
7 Seatours D2 Clicar
8 Sundlaug Stykkishóms C4 Clicar
Dónde dormir
9 Bænir og Brauð C3 Clicar
10 Camping B4 Clicar
11 Harbour Hostel C2 Clicar
12 Hótel Breiðafjörður C2 Clicar
13 Hótel Egilsen C2 Clicar
14 Hótel Stykkishólmur C4 Clicar
Dónde comer
15 Bónus C3 Clicar
16 Meistarinn B3 Clicar
17 Narfeyrarstofa C2 Clicar
18 Nesbrauð B4 Clicar
19 Plássið C2 Clicar
20 Sjávarpakkhúsið C2 Clicar
21 Vínbúðin B3 Clicar
De compras
22 Gallerí Lundi C2 Clicar
23 Leir 7 C3 Clicar
Puntos de interés y actividades
Breiðafjörður La escarpada península de Stykkishólmur se extiende hacia el norte por el impresionante Breiðafjörður, un amplio fiordo que separa Snæfellsnes de los lejanos fiordos del oeste. Según una leyenda local, solo hay dos cosas en el mundo que no pueden contarse: las estrellas en el cielo nocturno y los escarpados islotes de esta bahía. Goza de excelentes vistas y una gran variedad de aves (frailecillos, águilas, araos aliblancos, etc.). Se pueden realizar viajes en barco, incluidos los de observación de ballenas y frailecillos, desde Stykkishólmur, Grundarfjörður y Ólafsvík.
Norska Húsið MUSEOLeyenda
(tel. 433 8114; www.norskahusid.is; Hafnargata
5; entrada 800 ISK;
12.00-17.00 jun-ago; 
) Alrededor del puerto se alza
un grupo de almacenes, tiendas y casas de madera con un pintoresco
encanto marítimo. Muchos de esos edificios son de hace unos 150
años. Destaca el Norska Húsið, actualmente museo regional que
exhibe antigüedades locales. Construido por el comerciante y astrónomo
aficionado Árni Thorlacius en 1832, en la 2ª planta se puede
visitar su casa, una residencia de la clase alta del s. XIX
decorada con muebles y objetos originales. De vez en cuando el
museo acoge exposiciones de
arte.
Súgandisey FAROLeyenda
La isla de basalto de Súgandisey alberga un pintoresco faro y geniales vistas del Breiðafjörður. Se llega por la carretera elevada de piedra desde el puerto de Stykkishólmur.
Museo del Volcán MUSEOLeyenda
(Eldfjallasafn; tel. 433 8154; www.eldfjallasafn.is; Aðalgata 8; adultos/niños 800 ISK/gratis; 11.00-17.00 may-sep) Este museo, en el antiguo cine de la localidad, es idea del vulcanólogo Haraldur Sigurðsson y exhibe obras de arte que ilustran volcanes, además de una pequeña colección de interesantes objetos y muestras de lava de erupciones. En la planta de arriba se proyecta una película. Se puede reservar un circuito de geología de un día (17 000 ISK) por la península de Snæfellsnes con Haraldur.
Library of Water MUSEO DE ARTELeyenda
(Vatnasafn; tel. 857 1221; www.libraryofwater.is; Bókhlöðustígur 17; adultos/niños 500 ISK/gratis; 13.00-18.00 jun-ago, con cita previa sep-may) Para relajantes vistas del pueblo y la bahía, hay que subir la colina hasta la Biblioteca del Agua. Este espacio rodeado de ventanas exhibe una instalación de la artista estadounidense Roni Horn (1955). La luz se refleja y se refracta en 24 columnas de cristal llenas de agua de glaciares islandeses. También tiene un ajedrez para jugar.
Stykkishólmskirkja IGLESIALeyenda
(tel. 438 1288; www.stykkisholmskirkja.is; 10.00-17.00) La futurista iglesia de Stykkishólmur, diseñada por Jón Haraldsson, luce un imponente campanario que parece la vértebra de una ballena. El interior alberga cientos de luces suspendidas y un cuadro de la Virgen con el Niño flotando en el cielo nocturno.
Sundlaug Stykkishóms PISCINA GEOTERMAL, HOT-POTLeyenda
(tel. 433 8150; Borgarbraut 4; adultos/niños 600/200 ISK; 7.05-22.00 lu-ju, hasta 19.00 vi, y 10.00-18.00 sa y do jun-ago, reducido sep-may) Toboganes de agua y hot-pots son los principales atractivos de esta piscina geotermal en el complejo municipal de deportes.
Circuitos
Seatours CIRCUITOS EN BARCOLeyenda
(Sæferðir; tel. 433 2254; www.seatours.is; Smiðjustígur 3; 8.00-20.00 med may-med sep, 9.00-17.00 med sep-med may) Ofrece circuitos en barco, incluido el “Viking Sushi” (1½ h/2¼ h 5250/7090 ISK), en el que se ven islas, colonias de aves (frailecillos hasta agosto) y formaciones de basalto, y se come marisco crudo recién pescado. También organiza cruceros con cena y opera el ferri Baldur a Flatey. Colabora con Reykjavík Excursions para recogidas en Reikiavik. En su oficina hay una tienda de recuerdos y un café.
Iceland Ocean CIRCUITOS EN BARCO, Tours OBSERVACIÓN DE AVES
(tel. 517 5555; www.icelandoceantours.is; Hafnargata 4; circuitos desde 5200 ISK, alquiler bicicletas 3000 ISK/día; abr-sep) Circuito en una zódiac rígida por la bonita bahía que permite acercarse mucho a los islotes para ver colonias de aves (frailecillos) y focas. También ofrece circuitos para ver el sol de medianoche y a la isla de Flatey.
Gordon CIRCUITOS A PIE, CIRCUITOS DE AVENTURALeyenda
(tel. 517 5555; www.gordon.is; Hafnargata 4) Filial de Iceland Ocean Tours con circuitos a pie por Stykkishólmur (1200 ISK) y circuitos en super-Jeep por la península y el glaciar de Snæfellsnes (29 000 ISK); ofrece recogida en Reikiavik.
Dónde dormir
En las webs de reservas de hoteles, la oficina de turismo y el folleto Stykkishólmur: Town of a Thousand Islands aparecen más alojamientos, como la casa de huéspedes Langey.
Harbour Hostel ALBERGUE €Leyenda
(tel. 517 5353; www.harbourhostel.is; Hafnargata
4; dc/d sin baño desde 3400/12
900 ISK; 
) Propiedad de Iceland Ocean Tours, este
albergue junto al puerto es uno de los alojamientos más baratos del
pueblo, con dormitorios y habitaciones dobles y familiares.
Camping CAMPING €Leyenda
(mostri@stykk.is; Aðalgata
27; parcelas por persona 1000
ISK; med may-ago;
) Camping básico gestionado por el cercano
campo de golf.
Hótel Egilsen HOTEL-BOUTIQUE €€Leyenda
(tel. 554 7700; www.egilsen.is; Aðalgata
2; i/d 22 000/28 500
ISK; 
) Hotel-boutique en una casa de madera restaurada.
Su amable propietaria dispone de pequeñas y acogedoras habitaciones
con mantas de lana tradicionales, obras de arte originales y
colchones orgánicos Coco-Mat. También ofrece uso gratis de iPads y desayunos caseros.
Bænir og Brauð PENSIÓN €€Leyenda
(tel. 820 5408; www.baenirogbraud.is; Laufásvegur 1; d 15 900-17 900 ISK; 
) Esta acogedora e inmaculada
casa se encuentra junto al fiordo y algunas habitaciones gozan de
vistas de la bahía. Greta, su agradable dueña, también posee el
Hótel Egilsen.
Hótel Stykkishólmur HOTEL €€Leyenda
(tel. 430 2100; www.hringhotels.is; Borgarbraut 8; i/d desayuno incl. 23 000/26 300 ISK;
abr-sep; 
) Las mejores habitaciones de
este llamativo edificio plateado en lo alto de una colina disfrutan
de fabulosas vistas de la bahía y la isla. Habitaciones modernas y
confortables. Dispone de un restaurante (principales 2800-4800 ISK).
Hótel Breiðafjörður HOTEL €€Leyenda
(tel. 433 2200; www.hotelbreidafjordur.is; Aðalgata
8; pensión dc/d sin baño
3500/9800 ISK, hotel d desayuno incl. 21 700 ISK;
may-sep; 
) Este hotel con poco carácter
ofrece habitaciones limpias con acabados en imitación de madera.
También gestiona una
cercana y sencilla casa de huéspedes con dormitorios, habitaciones
dobles con baños compartidos y una cocina compartida.
FLATEY
De las innumerables islas del Breiðafjörður, la pequeña y atractiva Flatey (“isla plana”) es la única habitada durante todo el año. En el s. XI Flatey albergaba un monasterio y ahora es una popular escala en los viajes a/desde los fiordos del oeste. El viajero puede ver pasar la vida en cámara lenta, y disfrutar de una tarde azotada por el viento entre casas de vivos colores y de charranes árticos lanzándose en picado sobre las aguas.
Dónde dormir
Hótel Flatey (tel. 555 7788; www.hotelflatey.is; i/d desayuno incl. 21 500/24 500 ISK; jun-fin ago) Ofrece algunas de las habitaciones más encantadoras de Islandia y un fantástico restaurante (principales almuerzo 1900-3200 ISK, menú cena de 3 platos 8100-8500 ISK; 12.00-21.00). Las noches de los fines de semana programa jam sessions en su sótano.
Krákuvör (tel. 438 1451; parcelas por persona 1000 ISK; jun-ago) Una de las granjas de la isla, a unos 300 m del muelle. Ofrece alojamiento modesto y un camping.
Læknishús (tel. 438 1476; d sin baño 11 000 ISK; jun-ago) A unos 400 m del muelle, en verano ofrece sencillas habitaciones en su granja.
Cómo llegar y salir
Para cruzar el Breiðafjörður en el ferri Baldur (Clicar) y visitar Flatey, hay que tomar el primer ferri del día, desembarcar y tomar el segundo, o uno al día siguiente, para seguir adelante. Los barcos solo paran 5 min en la isla antes de seguir cruzando el fiordo. No se permiten automóviles en Flatey; los que lleven uno pueden mandarlo hasta el otro lado (sin recargo adicional) mientras se quedan en Flatey.
En verano, se puede visitar Flatey en un día desde Stykkishólmur si se toma uno de los dos ferris, se desembarca en Flatey y se toma el de regreso a Stykkishólmur. Hay dos servicios diarios. También se puede visitar la isla en un circuito organizado.
Dónde comer
Nesbrauð PANADERÍA €Leyenda
(tel. 438 1830; Nesvegur 1; tentempiés 355-1200 ISK; 8.00-17.00) De camino a la salida del pueblo, esta panadería es una buena opción para un desayuno o un almuerzo rápido. Vende dulces como kleinur (rosquillas retorcidas) o ástar pungur (“bolas del amor”; bolas fritas de masa y pasas).
Meistarinn COMIDA RÁPIDA €Leyenda
(Aðalgata; perritos calientes 490 ISK, bocadillos 750-1490 ISK; 12.00-20.00 jun-ago) Este agradable pýlsuvagninn (puesto de salchichas) sirve los mejores perritos calientes del pueblo. Cada producto de la carta lleva el nombre de alguien de Stykkishólmur.
Narfeyrarstofa ISLANDESA €€Leyenda
(tel. 438 1119; www.narfeyrarstofa.is; Aðalgata
3; principales 3600-5100
ISK; 12.00-22.00 abr-med oct, 18.00-22.00 sa y do
med oct-mar; 
) Este encantador local
dirigido por un galardonado chef, famoso por sus excelentes
postres, es el mejor restaurante de autor de Snæfellsnes. Resérvese
mesa en la 2ª planta para cenar bajo techos abuhardillados y la
romántica iluminación de lámparas antiguas. Pregúntese al camarero
sobre los retratos de las
paredes, ya que el edificio atesora una gran historia.
Plássið ISLANDESA, BISTRÓ €€Leyenda
(tel. 436 1600; www.plassid.is; Frúarstígur 1; principales 1400-4200 ISK; 11.30-15.00 y 18.00-22.00; 
) Este edificio tipo bistró en
el casco viejo es la creación más reciente de los dueños del Narfeyrarstofa y un local
perfecto para familias, con toques elegantes (copas de vino,
muebles modernos) y un amable servicio. Sirve especialidades
regionales preparadas con ingredientes locales, y el pescado del
día, acompañado de ensalada o risotto de cebada, suele ser delicioso. También
ofrece cervezas locales.
Sjávarpakkhúsið ISLANDESA €€Leyenda
(tel. 438 1800; Hafnargata 2; principales
2750-5000 ISK; 12.00-22.00
do-ju, hasta 3.00 vi y sa jun-ago, reducido sep-may;
) Esta antigua fábrica de
envasado de pescado la han transformado en un café-bar revestido de
madera con mesas al aire libre frente al puerto. Su especialidad
son los mejillones frescos de la bahía, pero también es un lugar
genial para pasar el rato. Las noches del fin de semana se convierte en un popular bar.
Compra de alimentos
(Borgarbraut 1; 11.00-18.30 lu-ju, 10.00-19.30 vi, 10.00-18.00 sa, 12.00-18.00 do) Cerca de la piscina.
(Aðalgata 24; 14.00-18.00 lu-ju, 13.00-19.00 vi, 11.00-14.00 sa jun-ago, reducido resto del año) Frente al Bónus en la calle principal.
De compras
Varios artistas poseen pequeñas galerías en las calles del puerto.
Leir 7 ARTE Y ARTESANÍALeyenda
(www.leir7.is; Aðalgata 20; 14.00-17.00) La artista Sigriður Erla crea piezas de vajilla con la arcilla oscura del fiordo en este estudio de cerámica en el centro del pueblo.
Gallerí Lundi ARTE Y ARTESANÍALeyenda
(Aðalgata 4a; 12.30-18.00 may-sep) Artesanías locales vendidas por amables lugareños. También ofrece café.
Información
Centro de información turística (tel. 433 8120; www.west.is; Borgarbraut 4; 9.00-17.00 lu-vi jun-ago; 
) En el complejo donde se
halla la piscina. El amable personal del centro de deportes ofrece
consejos cuando el centro de información está cerrado.
Cómo llegar y salir
BARCO
Ferri ‘Baldur’ (tel. 433 2254; www.seatours.is) Ferri para automóviles entre Stykkishólmur y Brjánslækur (2½ h), en los fiordos del oeste, vía Flatey (1½ h). De principios de junio a finales de agosto hay salidas diarias desde Stykkishólmur a las 9.00 y las 15.45, con regreso desde Brjánslækur a las 12.15 y las 19.00. El resto del año solo hay un ferri diario (do-vi), con salida de Stykkishólmur a las 15.00 y regreso a las 18.00.
El billete para adultos hasta Brjánslækur cuesta 5250 ISK. Hay que reservar con antelación para los vehículos (5250 ISK adicionales). El viaje de ida y vuelta entre Stykkishólmur y Flatey cuesta 7160 ISK. Para tarifas reducidas y de invierno, véase la web.
AUTOBÚS
Se puede ir a Reikiavik (2½ h) realizando transbordo en Borgarnes. Todos los servicios se reducen en invierno, y el autobús nº 82 a veces solo funciona con reserva previa.
Servicios de Strætó (tel. 540 2700; www.bus.is):
- Autobús nº 58 a Borgarnes (1750 ISK, 1½ h, 2 diarios).
- Autobs n 82 a Arnarstapi va Olafsvik y Hellissandur (1750 ISK, 1 h, 2 diarios).
De Stykkishólmur a Grundarfjörður
En el pintoresco tramo entre Stykkishólmur y Grundarfjörður abundan los mitos y misterios, desde montañas sagradas hasta campos de lava que aparecen en las sagas, con el mar no muy lejos de allí.
Unos 5 km al sur de Stykkishólmur, la montaña sagrada Helgafell (73 m) era venerada por adoradores del dios Þór. Era tan sagrada en la época de las sagas que los ancianos islandeses iban hasta allí cuando se acercaba la hora de su muerte. Se dice que a los que suben la montaña se les conceden sus deseos.
A finales del s. X, Snorri Goði, un destacado adorador de Þor, se convirtió al cristianismo y construyó una iglesia en la cima; sus ruinas todavía pueden verse. En la cercana granja del mismo nombre Guðrun Ósvífursdóttir, de la Saga de Laxdæla, vivió aislada sus últimos años de vida. Su tumba está en la base de la montaña.
Unos 15 km al oeste del cruce de las ctras. 54 y 56 se extiende el espectacular campo de lava de Berserkjahraun. Coronado por imponentes montañas, este paisaje lunar toma su nombre de la Saga Eyrbyggja (véase Clicar).
Museo del Tiburón de Bjarnarhöfn MUSEO
(tel. 438 1581; www.bjarnarhofn.is; entrada 1000 ISK; 9.00-20.00 jun-ago, reducido sep-may) La granja de Bjarnarhöfn es la principal productora de la región de hákarl (carne de tiburón fermentada), un plato tradicional islandés. Su museo acoge exposiciones sobre la historia de esta rareza culinaria, junto con barcos pesqueros y herramientas de procesamiento. Un vídeo explica el proceso de despiece y fermentación. El tiburón de Groenlandia, clasificado como una especie casi en peligro de extinción, es venenoso si se come fresco, pero la fermentación neutraliza la toxina.
El museo se halla junto a la ctra. 54, en el extremo noreste de Berserkjahraun, en el lado del fiordo.
La visita al museo incluye también una cata de hákarl acompañada de brennivín, un aguardiente apodado “muerte negra”. En el secadero suele haber cientos de trozos de tiburón colgados secándose, la última fase del proceso.