El capitán Frank Worsley

«Los principales caprichos del capitán eran su entusiasmo por anunciar en cada puerto en que nos deteníamos en la ida que éste era “el buque bandera de Sir Ernest Shackleton, el Endurance, con rumbo al Antartico en un viaje de descubrimiento”, y su insistencia en declarar que los camarotes, etc., a bordo estaban tan mal ventilados que tenía que dormir en los pasillos, que es lo que hace; pero está muy cuerdo, a pesar de estas pequeñas rarezas». (Lees, diario).