Progetto grafico e art direction:

Tomo Tomo / Pietro Buffa

Fotografia:

Elena Chernyshova in collaborazione con

Agenzia Prospekt

Illustrazioni:

Edoardo Massa

Infografica e cartografia:

Pietro Buffa

Ringraziamenti:

Jean-Baptiste André, Barbara Barbieri, Egill Bjarnason, Sigríður Hagalín Björnsdóttir, Marco Cassini, Sam Coates, Piero Codevilla, Mauro Corti, Silvia Cosimini, Alessandro De Felice, Halldór Guðmundsson, Jeremy Leslie, Paolo Lodigiani, Andri Snær Magnason, Rob Orchard, Francesco Pacifico, Leonardo Piccione, Alessandro Scotti, Luca Sofri, Jón Kalman Stefánsson, Alessandro Storti, Elisa Verdamin, Guðrún Vilmundardóttir

Pubblicato con il contributo per la traduzione di

The Passenger – Islanda

© Iperborea S.r.l., Milano 2018

Tutti i diritti riservati.

Nessuna parte di questa pubblicazione può essere tradotta, riprodotta, copiata o trasmessa senza l’autorizzazione scritta dell’editore.

A che ora accendono l’aurora boreale?

© Hallgrímur Helgason, 2018

Più punk, meno crisi

© Tages-Anzeiger, 2014

Il peso della piuma di edredone

© Edward Posnett. Estratto da Harvest, in uscita nel 2019 per The Bodley Head

Che Thor sia con te

© Süddeutsche Zeitung, Silke Bigalke, 2015

La Cina, l’Islanda e l’Artico

© The Diplomat, 2015. Distribuito da Tribune content energy

Profeti in patria e fuori

© Atli Bollason, 2018

Guerra alla nazione

© Halldór Laxness, 1970

Proteggere le mele mentre si abbattono gli alberi

© Andri Snær Magnason, 2018

Questione di lingua o di morte

© Silvia Cosimini, 2018

L’inverno sta finendo

© Leonardo Piccione, 2017. Apparso per la prima volta su Rivista Undici

Pochi ma buoni

© Egill Bjarnason, 2018