A mű eredeti címe: Bear Island

A fordítás a FONTANA/Collins

1986-os kiadása alapján készült.

Copyright ©Alistair McLean, 1971

Fordította: Rácz Péter

A címlapot tervezte: Szatmári Zsolt

Hungarian Translation ©Rácz Péter, 1991.