PRESENTACIÓN
25 Aniversario
En octubre de 1974, con motivo de su 25 aniversario, la revista Fantasy and Science Fiction editó un número especial, para el que solicitó la colaboración de sus firmas más destacadas y representativas.
Dicho número, prácticamente íntegro, es el que ofrecemos hoy a nuestros lectores en esta antología, doblemente conmemorativa, por tanto: del 25 aniversario de F&SF y de la 25 de nuestras selecciones, publicadas sin interrupción desde hace más de cinco años, y refrendadas por la acogida más favorable jamás dispensada por el público de habla hispana a una colección del género.
Y nada más adecuado, dadas las circunstancias, que reproducir unos párrafos del editorial de Edward L. Ferman —actual director de F&SF— correspondiente al susodicho número de octubre de 1974:
Las cosas cambian en la SF[1]. Ningún editor puede permanecer ajeno a dichos cambios, y esperamos haber reflejado los más importantes en las páginas de F&SF. Ahora bien, en este aniversario parece adecuado subrayar algunas sólidas líneas de continuidad; y ante todo el hecho de que F&SF se ha venido publicando regularmente durante 25 años (281 números), bajo cinco directores distintos, sin apartarse del objetivo inicial, expresado en el número uno, de ofrecer «lo mejor en el campo de la literatura imaginativa».
En segundo lugar, quisiera expresar mi gratitud a los colaboradores de este número especial. Todos ellos llevan escribiendo SF desde hace al menos dieciocho años. Todos ellos desarrollan en la actualidad actividades más lucrativas que escribir para revistas de SF… lo que no les ha impedido acudir a esta cita con entusiasmo y con su habitual maestría.
Y creo que es algo más que la mera lealtad o el sentimentalismo lo que ha inducido a estos escritores (y a una docena más como ellos, si hubiera habido sitio para todos) a colaborar en este número; creo que el hecho refleja la difundida convicción de que el relato y la novela corta son los mejores vehículos para la SF…
Guiados por la misma convicción, esperamos seguir ofreciendo a nuestros lectores estas selecciones de relatos y novelas cortas, en un intento de dar una visión lo más amplia y satisfactoria posible de «lo mejor en el campo de la literatura imaginativa».
CARLO FRABETTI