Capítulo 5

SI alguna vez has experimentado algo que se siente extrañamente familiar, como si la misma cosa ya te hubiese sucedido antes, entonces estás experimentando lo que los franceses llaman “déjà vu”. Como muchas expresiones francesas —“ennui” que es un termino elegante de decir totalmente aburrido, o “la petite mort”, que describe la sensación de que una parte de ti ha muerto— “déjà vu” se refiere a algo que no suele ser muy agradable, ya que es extraño ver o escuchar alguna cosa teniendo la sensación de haber visto o escuchado aquello antes.