Aprende alemán en 7 días Ramón Campayo Martínez

Prev Next

8
Sustantivos

Aquí encontraremos la primera dificultad importante del alemán. A diferencia del español, el alemán tiene 3 géneros, masculino, femenino y neutro, y muchas veces no coinciden con el español, de forma que lo que en español es masculino, en alemán puede ser femenino o neutro. Además, el género en alemán muchas veces carece de lógica, y los propios alemanes así lo reconocen. Por ejemplo, la palabra Mädchen («chica» en español), que obviamente debería ser femenina, es neutra. Como consecuencia, para presentarle una Mädchen llamada Heike a tu amigo, dirías: «Te presento a esto», o «Esto se llama Heike».

¿En qué estaría pensando, o qué se acabaría de tomar el tipo que en última instancia oficializó esto?

Desde luego, para hablar alemán correctamente es muy importante conocer el género de los sustantivos, porque influirá en las posteriores declinaciones. En fin, no quiero que te asustes, porque tampoco es para tanto. Lo peor que te puede pasar al principio es que digas: «Tengo una coche».

Para facilitarte las cosas, acompañando a cada sustantivo alemán he puesto el artículo determinado que indicará su género: Der (el), Die (la) y Das (lo). Además he incluido en las asociaciones 3 comodines: un hombre, que indica que el sustantivo es masculino, una mujer si es femenino, y finalmente, si aparece un bebé estaremos ante un sustantivo neutro.

Estos comodines solamente aparecerán en la asociación si el género del sustantivo alemán es distinto al nuestro en español. No son necesarios si ambos géneros son idénticos.

Por otra parte, tampoco hace falta que aprendas todos los sustantivos de una tirada. Presta mayor atención a aquellos que consideres más importantes, aunque desde luego está bien que los visualices todos para entrenar y mejorar precisamente eso, tu capacidad de visualización.

Die Dokumente	dokuménte	DOCUMENTACION
Der Pass	pass	Pasaporte
Die Polizei	politsái	Policía
Der Zoll	tsol	Aduana	* Un hombre controla la aduana para un viaje al Sol (Usamos hombre porque aduana es masculino)
Das Gepäck	gepék	Equipaje	* Un bebé grapa el equipaje
Der Koffer	kófa	Maleta	* Maletas son pesados cofres. Hacen falta hombres fornidos para llevarlas
Das Köfferchen	keófeshen	Maletín	* Un pequeño maletín o cofrichín que pesa poco y es llevado por un bebé
Die Reisetasche	raísetashe	Bolsa de viaje	Viaje + bolsa
Das Paket	pakét	Paquete	* Un bebé va dentro de un paquete
Die Tasche	tashe	Bolso	* Una mujer tacha insistentemente su bolso con su lápiz de labios
Der Laptop	léptop	Ordenador portátil	* Hay que parar por un lapso de tiempo de tanto ordenador portátil
Die Videokamera	vídeokamara	Cámara de video
Der Fotoapparat	fótoaparat	Cámara de fotos
Die Schlange	shlánge	Cola (fila)	* La cola para un casting es larga
Die Kontrolle	kontróle	Control	* Las mujeres son más controladoras
Die Hilfe	hílfe	Ayuda	Helfen es ayudar
Der Eingang	aíngan	Entrada	* Veo en la entrada a un gánster
Der Ausgang	aúsgan	Salida
Rechts	rejts	Derecha	* Derechts
Links	links	Izquierda	* Vemos comer chocolate link a sindicalistas de izquierdas

Der Flughafen	flúghafen	AERO- PUERTO	Flug (vuelo) + Hafen (puerto)
Der Hafen	háfen	Puerto	* En este puerto afean los barcos
Der Bahnhof	bánhof	Estación de tren	* ¿Esos hombres van o vienen?
Der Busbahnhof	búsbanhof	Estación de bus
Die U-bahn Station	úbanstatsion	Estación de metro	* Comer las uvas en la estación de metro

Das Flugzeug	flúktsoig	AVIÓN	* El piloto del avión del vuelo (flug) anuncia: «Soy un bebé»
Der Flug	fluk	Vuelo	* Un vuelo que fluye…
Das Schiff	shiff	Barco	* Un barco es la gran cuna de un bebé: ¡«Shiff», que se despierta!
Der Zug	tsuk	Tren	* Sansón separa los trenes, pero antes tuvo que tomar mucho sugar
Die U-Bahn	úban	Metro	* Mujeres comiendo las uvas en el metro (Bahn: camino, vía, tren)
Die Strassenbahn	strássenban	Tranvía	Strasse: calle Bahn: camino, vía, tren
Der Waggon	vagón	Vagón
Der Bus	bus	Autobús
Das Taxi	táxi	Taxi	* Parir a un bebé muy llorón en un taxi

Das Auto Der Wagen	aúto	AUTO COCHE	Auto es igual. Piensa en un coche Volkswagen
Die Garage	garáshe	Garaje	* Vemos una reunión de mujeres en el garaje («garaje» es femenino)
Das Motorrad	motórrad	Moto	* Los bebés conducen las motos y las motoras
Das Fahrrad	fárrad	Bicicleta	Far es lejos en inglés. Veo a lo lejos (far) un bebé* en una bicicleta
Die Autobahn	aútoban	Autopista	auto + camino
Die Strasse (Straße)	shtrá:se	Calle	* Esta será la calle
Der Weg	vik	Camino	* Vé por ese camino
Die Tankstelle	tánkshtele	Gasolinera	Stelle = Sitio. * En una gasolinera, de repente un tanque estalla

Die Haltestelle	hálteshtele	PARADA	Halten = Sujetar, detener. Stelle = Sitio. Literalmente «Sitio de la parada»
Der Bahnsteig	bánstaik	Andén	* ¡Basta! No anden más por el andén
Das Gleis	glais	Vía	Glas = Vaso (en inglés glass) * Vemos muchos vasos en la vía
Der Fahrplan	fárplan	Horario	Fahr es como far en inglés (lejos). * El horario es como el «plan de viaje»
Die Fahrkarte	fárkarte	Billete	«Billete de viaje» Relacionaremos Fahr con los viajes

Der Sitz	sits	ASIENTO	Sitzen = sentar
Die Reihe	ráie	Fila	* ¿De qué se ríe el último de la fila?
Die Klasse	kláse	Clase
Die erste Klasse	érste kláse	Primera clase	Erste = primero (aparece más adelante)
Die zweite Klasse	tsvaíte kláse	Segunda clase	Zweite = segundo (aparece más adelante)
Die Koje	kúye	Camarote	* Esa mujer tan grande no coge en el camarote

Das Hotel	hotél	HOTEL	* En la recepción del hotel te recibe un bebé
Das Zimmer	tsíma	Habitación	* En la habitación de la cima, un bebé gatea para mantener el equilibrio
Die Nummer	núma	Número	* ¿Quién de vosotras lleva el número…?
Der Schlüssel	shlúsel	Llave	* Un sereno hecha luz con su llave
Der Fahrstuhl	fárshtul	Ascensor	Stuhl = silla. Un ascensor es literalmente una «silla de viaje»
Die Treppe	trépe	Escaleras	* Las escaleras son de cuerda. Hay que trepar por ellas
Die Etage	etáshe	Planta (piso)	Las plantas son realmente etapas del viaje en ascensor
Der Flur Der Gang	flúa gank	Pasillo	* Échale flu flu al gánster que está en el otro lado del pasillo

Das Wohnzimmer	vóntsima	SALÓN	Wohnen (vivir) + Zimmer (habitación). Es una palabra neutra porque Zimmer lo es
Das Möbel	moúbel	Mueble	* Un mueble lleno de bebés
Das Sofa	sófa	Sofá	* Un sofá con bebés en vez de cojines
Der Sessel	sésel	Sillón	* Un cómodo sillón muy blando hecho de sesos
Der Stuhl	shtul	Silla	* Un hombre estúpido está subido al respaldo de una silla…
Der Tisch	tish	Mesa	* …y de pronto, el hombre se tira contra la mesa
Der Tepich	tépish	Alfombra	* «Te pillao», dice el policía al hombre de la alfombra voladora
Das Telefon	télefon	Teléfono	* Un bebé llorando con otro por teléfono
Der Fernseher	fánsea	Televisión	* Un fan se harta y tira la televisión
Das Radio	rádio	Radio	* Un bebé con la radio puesta en la oreja
Die Fernbedienung	fánbedinung	Mando a distancia	* Un fan beduino usa el mando a distancia en el desierto
Die Batterien	bateríen	Pilas
Der Strom	shtroum	Electricidad	* Con esa trompa que lleva el hombre, le dará la electricidad
Die Lampe	lámpe	Lámpara
Der Balkon	balcón	Balcón
Das Licht	licht	Luz	* Un bebé muy listo gatea para dar la luz

Das Schlafzimmer	shláftsima	DORMITORIO	Schlafen (dormir) + Zimmer (habitación)
Die Gardine	gardíne	Cortina	* Usar una cortina como gabardina
Der Schrank	shrank	Armario	* Un armario se arranca su propia puerta
Das Bett	bet	Cama	* Bed· es «cama» en inglés
Das Bettlaken	bétlaken	Sábana	* La sábana se fija a la cama (bed) con laca
Die Decke	déke	Manta	* ¿De qué sirve una manta en verano?
Die Daunendecke	daúnendeke	Edredón	* ¿Ves? De una decke (manta) hemos hecho un edredón

Das Bad (Badezimmer)	bad (bádesima)	BAÑO (Cuarto de baño)	Baden (bañar) + Zimmer (habitación)
Das Waschbecken	váshbeken	Lavabo	Waschen (lavar) + Becken (pila) * Lavar al bebé en un lavabo
Die Dusche	dúshe	Ducha
Die Seife	saífe	Jabón	* Veo enjabonarse feas mujeres para ser guapas
Das Handtuch	hándtuj	Toalla	Hand (mano) + Tuch (trapo) * Limpiar al bebé con la toalla…
Das Toilettenpapier	toilétenpapía	Papel higiénico	* …y con el papel higiénico (son palabras neutras)
Die Zahnbürste	tsánbiurste	Cepillo dental	Zahn (diente) + Bürste (cepillo) * Una mujer usa el cepillo dental mientras se viste
Die Zahnpasta	tsánpasta	Pasta dental

Die Küche	kúshe	COCINA	* En la cocina: «Escuche», dice el chef a una cocinera torpe
Der Herd	héad	Cocina	* ¡Hay un hada en la cocina!
Der Kühlschrank	kiúlshrank	Frigorífico	Kühl (frío), similar al inglés cool + shrank = armario
Die Waschmaschine	vásmashine	Lavadora
Die Mikrowelle	mícrovele	Microondas
Die Spülmaschine	shpiúlmashine	Lavavajillas	Spülen = lavar, fregar. * Una mujer espolea el lavavajillas

Der Teller	téla	PLATO	* Un plato de tela
Die Schüssel	shiúsel	Fuente	* ¿Es Chus esa de la fuente?
Das Tablett	tablét	Bandeja	* En una bandeja, que es una tablet, se sirve un bebé
Das Glas	glas	Vaso	* Usar un vaso como mascarilla de gas para acercarse y cambiar a un bebé
Die Tasse	táse	Taza
Die Flasche	fláshe	Botella	* Una botella que emite flashes
Die Dose	doú:se	Bote	* Una mujer tose en un gran bote para disimular
Die Pfanne	pfáne	Sartén	* Dar un sartenazo a una fan en la cabeza
Der Topf	topf	Olla	* Un hombre-topo emerge en una olla
Die Stielpfanne	shtílfane	Cazo	* Una mujer estira la pfanne (sartén) y la convierte en un cazo

Das Besteck	beshték	CUBIERTO	* Todos los cubiertos que usa ese bebé se doblan ante ese bistek…
Der Löffel	leófel	Cuchara	* El león feo (la bestia) se tragaba la sopa sin cuchara
Die Gabel	gábel	Tenedor	* Gabriel está pinchando con el tenedor a todas las chicas
Das Messer	mésa	Cuchillo	* …el bebé coge ahora un enorme cuchillo que hay clavado en la mesa
Die Serviette	serviéte	Servilleta
Der Zahnstocher	tsánshtoja	Palillo	* Usar una antorcha como palillo
Die Sache Das Ding	sáje ding	COSA Objeto	* ¿Qué cosa emite este mensaje? «Ding». Pues un bebé golpeando el timbre con algún objeto
Die Maschine	mashíne	Máquina
Das Gerät	gerét	Aparato Utensilio	* Es útil utilizar aparatos cuando un bebé da guerra…
Das Beispiel	baíspil	Ejemplo	* …por ejemplo, cuando le cae la baba en su piel

Das Land	lant	PAÍS	Como en inglés. * ¡Bienvenido al país de los bebés!
Spanien	shpánien	España
Deutschland	doítchland	Alemania	Deutsch = alemán. * Desde hoy ya podrás decir: «Yo doy alemán»
Spanier/ Spanierin	shpánia shpánierin	Español Española
Die Sprache	shpráje	Idioma	* Pero mujer, siempre hay que expresarse en algún idioma
Die Grenze	gréntse	Frontera	* ¿Qué tipo de vegetación creze en una frontera?
Die Region	reguión	Región
Die Stadt	stadt	Ciudad	* ¿En qué ciudad está…?
Das Dorf	dorf	Pueblo	* Un solo bebé vive y dorfme en ese pequeño pueblo
Das Viertel	fírtel	Barrio	* Como decía Gila: «Si no puedes aguantar una broma, vete del barrio»
Die Siedlung	sídlung	Urbanización	* Las casas de esa urbanización son silos
Das Haus	haus	Casa	Como en inglés
Die Villa	víla	Chalet	* Hay muchos chalets llamados «Villa-Mari»
Das Gebäude	gebóide	Edificio	* ¡Qué boda! Asistieron tantas mujeres que llenaron el edificio
Die Wohnung	vónung	Piso	Wohnen = vivir
Das Apartment	apártament	Apartamento	* Son pisos muy pequeños en los que únicamente pueden vivir bebés

Die Straβe	shtrá:se	CALLE	* Esta será la calle
Die Allee	alé:	Avenida	¡Alaa! ¡Qué pedazo de avenida!
Der Platz	plats	Plaza	* Una plaza llena de hombres malabaristas
Die Kreuzung	króitsun	Cruce	* ¡Esa mujer pasa por el cruce tan tranquila comiendo su croissant!
Die Ecke	éke	Esquina	* ¡Vaya golpe! ¿E que no ves la esquina?
Das Zentrum	tséntrum	Centro (de ciudad)	* El centro de la ciudad está plagado de bebés
Der Anfang	ánfang	Principio	* ¡Alto, no sigas! Es el principio de un fango
Die Mitte	míte	Mitad
Das Ende	énde	Fin Final	Como end en inglés. * ¡Al final! fue un bebé
Der Park	park	Parque
Der Garten	gárten	Jardín	Similar al inglés. * Ya está otra vez ese gato en el jardín
Der Brunnen	brúnen	Fuente	* Vemos mucha gente con hambruna alrededor de una fuente

Das Krankenhaus	kránkenhaus	HOSPITAL	Krank = enfermo Haus = casa
Der Krankenwagen	kránkenvagen	Ambulancia	Krank (enfermo) + Wagen (coche)
Die Apotheke	apotéke	Farmacia	* Necesitamos una farmacia por culpa de la hipoteca
Die Tablette	tabléte	Pastilla
Das Schmerzmittel	shmértmitel	Calmante	Schmerz (dolor) + Mittel (medio).* Ese calmante es mitad de bueno que el otro
Das Antibiothika	antibiótika	Antibiótico
Die Wunde	vúnde	Herida	* Deja que te la vende la herida
Das Pflaster	flásta	Tirita	* ¡Ponle una tirita en la boca a ese bebé plasta!…
Das Leukoplast	loíkoplast	Esparadrapo	* … Y a ese loco plasta un gran esparadrapo
Die Baumwolle	baúmvole	Algodón	* Cuando nieva van bolas de algodón cayendo
Die Gaze	gá:se	Gasa
Die Spritze	sprítse	Inyección	* Los sprinters se inyectan anabolizantes
Die Erkältung	ekéltung	Constipado	* Una mujer muy constipada se limpia el caldo de su nariz
Die Grippe	gríppe	Gripe
Der Schmerz	shmérts	Dolor	* ¡Qué dolor! Échame algo
Das Fieber	fíba	Fiebre	Es típica en los bebés
Die Allergie	alergí	Alergia

Der Laden (Das Geschäft)	láden (geshéft)	TIENDA NEGOCIO	* Esa tienda de Bin Laden es de gachas
Die Firma	fírma	Empresa
Der Hypermarkt (no se usa)	hípermarkt	Hipermercado
Der Supermarkt	súpermarkt	Supermercado
Das Restaurant	resteoránt	Restaurante	* Hay un restaurante solo para bebés
Das Café	café	Cafetería	* …en realidad es un restaurante-cafetería
Die Bäckerei (backen)	békerai	Panadería (Cocer)	* Me gusta entrar en la panadería a ver que hay
Die Uhrmacherei	úamajerai	Relojería	* En una relojería: «¿Qué hora marca ahí?»
Der Juwelier	yuvelía	Joyería	* ¡Si llovieran joyas!
Der Schuhladen	shú:laden	Zapatería	Schuh (zapato) + Laden (tienda)
Der Spielwarenladen	spílvarenladen	Juguetería	Spiel = juego; Spielwaren = juguetes; Laden = tienda
Die Boutique	butík	Boutique
Der Friseur	frisóa	Peluquero	* Un peluquero pelando una fresa
Der Eisenwarenladen	aisenvarenladen	Ferretería	Eisen = hierro * ¿En la ferretería hacen varas?
Die Werkstatt	vérkstat	Taller	* En un taller: «A ver esta herramienta»
Das Schreibwa- rengeschäft	shraíbvaren geshéft	Papelería	Schreiben = escribir; Geschäft = tienda
Die Post	post	Correos	Correo postal * Lo reparte una cartera
Die Agentur	agentúa	Agencia
Die Botschaft	bótshaft	Embajada	* Menudas botas se echan en esa embajada

Der Preis	prais	PRECIO
Das Geschenk	geshénk	Regalo	* ¡Que echen a ese bebé de regalo a Gabi y los payasos otra vez
Kostenlos	kóstenlos	Gratis	Kosten (costar) + «Los» (libre, suelto) * Costéenlos ustedes, para mí es gratis
Die Steuer	shtóia	Impuestos (Tasas)	* ¡Cuantos impuestos! ¿Tengo que seguir pagando, o es to ya? (es todo ya)

Die Bank	bank	BANCO	* El banco tiene un banco lleno de mujeres sentadas
Das Geld	geld	Dinero	* Dos bebés compran un gel sacando el dinero de sus pañales…
Der Euro	oíro	Euro
Der Dollar	dólar	Dólar
Der Geldschein	géldshain	Billete	* …pero sin querer, abren el tapón, y gel echan en su billete…
Die Münze	miúntse	Moneda	* …entonces se lo cambian a una moza por monedas
Die Kreditkarte	kréditkárte	Tarjeta de crédito
Der Bankautomat	bánkautomát	Cajero automático

Die Schule

shú:le

ESCUELA

Academia

* ¡Qué escuela más chula hay acá, démonos prisa!

Das Gymnasium

gimnásium

Instituto

* En el gimnasio de ese instituto entrena un bebé culturista

Die Universität

universitét

Universidad

Das Brot	bro:t	PAN	* Un mago-bebé hace brotar un pan de su chupete
Die Nudeln	núdeln	Pasta	* Veo a una mujer desnuda comiendo pasta
Die Suppe	súpe	Sopa
Die Kartoffel(n)	kartólfel(n)	Patata(s)	* Patatas de cartón
Der Reis	rais	Arroz	* El rey come arroz sin parar de reírse
Das Gemüse	gemiúse	Verdura	* ¿Qué hace esta gamuza en el tarro de verduras de mi bebé?
Der Salat	salát	Ensalada	* Un hombre devorando toneladas de ensalada
Die Sosse	so:se	Salsa	* ¡Qué sosa es esa mujer bailando la salsa!
Das Ei	ai	Huevo	¡Mira! ¡Hay un bebé* naciendo de un huevo!
Die Vorspeisen	fórspaisen	Entrantes	* ¿Ves el peso que ganas por comer tantos entrantes?
Das Weizenmehl	váisenmil	Harina de trigo	* Van a ser mil los bebés necesarios para comerse tanta harina de trigo
Das Salz	salts	Sal	* Écharle sal a un bebé para que sea más salao
Das Menü (Die Speisekarte)	miniú (spaisekarte)	Menú	* El menú para los bebés es como una especie de carta pero más barata

Das Fleisch	flaish	CARNE	* La carne se caza con flechas Todas son de género neutro
Das Huhn	hu:n	Pollo	* Un pollo…
Das Kalb	kalb	Ternera	* …ataca a una ternera calva…
Das Schwein	shváin	Cerdo	* …mientras un cerdo echa vino…
Das Lendenstück	léndenshtuk	Solomillo	…a un plato de lentejas estofadas. «Solo mío*», exclama con ansia
Das Filet	filé	Filete
Halb Gar	halb gar	Poco hecho	Halb = medio. Similar al inglés half. Gar = hecho. Ver la siguiente fila
Gar	gar	Hecho	* ¡Vete a hacer gárgaras! ¡Pero si ya las he hecho!
Der Fisch	fish	Pescado	* Un pescado en el casino apostando multitud de fichas
Frittiert	fritíat	Frito	Es deducible
Gebraten (Gebacken)	gebráten (gebáken)	Asado (Cocido)	* Los gibraltareños han asado un enorme trozo de carne en el peñón
Panniert (Gebacken)	paníat (gebáken)	Rebozado (Horneado)	«Rebozado con pan» Gebacken = Cocido, horneado

Der Nachtisch	nájtish	POSTRE	* El postre preferido de los hombres son las natillas
Das Obst	oubst	Fruta	* Una carrera de obstáculos entre una fruta y un bebé
Die Orange	ouránshe	Naranja
Die Banane	banáne	Plátano Banana
Die Honigmelone	hónishmelóne	Melón	* A una mujer tonta: «Eres una melona»
Die Birne	bírne	Pera	* Espera, ya viene
Der Apfel	ápfel	Manzana	* El feo de Adán mordió la manzana
Die Erdbeere	éadbere	Fresa	Ya vimos un peluquero pelando una fresa. * Ahora él barre el suelo
Das Joghurt	yógurt	Yogurt	* El yogurt es ideal para los bebés
Die Torte	tórte	Tarta	* Se dan tortas por comerse la tarta
Der Kuchen	kújen	Pastel	* Un político dice a otros: Escuchen, vamos a repartirnos el pastel
Die Schokolade	shokoláde	Chocolate	* Mujeres negras por haberse untado chocolate
Die Zitrone	tsitróne	Limón	* Sor citroen exprime un limón para lavar su citroen
Das Eis	ais	Helado	* Damos un huevo (Ei) helado a un bebé

Der Kaffee	kafé	CAFÉ
Der Tee	te	Té
Die Milch	milch	Leche	Muy similar al inglés milk
Der Zucker	tsúka	Azúcar	Muy similar a «el azúcar»
Der Zuckerersatz	tsúkaésats	Sacarina	* Las sacarinas que sirve ese camarero son como pastillas de zucker saltarinas
Das Wasser	vása	Agua	* ¿Vas a darle ese agua sucia a tu bebé?
Der Wein	váin	Vino	Muy similar
Das Bier	bía	Cerveza	* Vi a un bebé alemán tomando mucha cerveza
Der Alkohol	álcohol	Alcohol

Die Natur	natúa	NATURALEZA
Das Meer	méa	Mar	* Todo el mundo se mea en el mar, y los bebés aún más
Der Strand	strand	Playa	* La playa es tranquila para un hombre
Der Fluss	fluss	Río	* Mientras el río fluye…
Das Ufer	úfa	Orilla	…un gran ufo aterriza en la orilla*…
Der See	se:	Lago	* ¿Se ve desde el lago? Síi…
Der Berg	berk	Montaña	Como en inglés. Iceberg = montaña de hielo
Der Wald	valt	Bosque	* …El ufo está hecho con baldosas de madera del bosque…
Der Baum	baum	Árbol	…para obtenerla volaron los árboles* con una bomba: Baum…
Das Land	lant	Campo	…y un bebé* los cargó en un Land Rover para cruzar el campo
Die Übung	iúbung	Ejercicio	* Hubo un tiempo en el que esa mujer hacía ejercicio
Der Sport	sport	Deporte

Das Papier	papía	PAPEL	* Los bebés se entretienen haciendo figuritas de papel
Der Brief	brif	Carta	* ¿Van a jugar los hombres con esas cartas a la brisca?
Das Blatt	blat	Folio	* Un folio sumamente blanco
Der Briefumschlag	brífumshlak	Sobre	* La carta, o sea, el brief se echa al buzón en un sobre..
Der Stempel	stémpel	Sello	…tras estampar el sello*
Das Buch	buj	Libro	* Un ave muy culta, con gafas, está embuchando un libro
Das Notizbuch	notítsbuj	Libreta	Es una palabra neutra (das) porque Buch lo es
Das Kontobuch	kóntobuj	Cuenta/Libreta bancaria	* Hay que abrir una cuenta bancaria a los bebés
Die Zeitung	tsáitung	Periódico	* Leer un periódico mientras se toma la aceituna
Die Nachricht	nájrijt	Noticia	* Esa noticia es una mentira contada por el de la gran nariz
Die Mitteilung	míttailung	Aviso	* ¡Este aviso mete un miedo!
Die Zeitschrift	tsaítshrift	Revista	* Una revista es un medio periódico (Zeitung) chismoso
Der Kugelschreiber	kúgelshraiba	Bolígrafo	* ¡Coge el bolígrafo!
Der Bleistift	blaístift	Lápiz	* Al que no para de pinchar con el lápiz: ¡Basta!

Der Mann	man	HOMBRE	Similar al inglés Man
Die Frau	frau	Mujer	* Una mujer die frau dó a Adán
Der Junge	yúnge	Chico Muchacho	* Este chico parece que viene de la jungla
Das Mädchen	médchen	Chica	* La chica sujeta con sus mechas al bebé
Das Kind	kint	Niño, Niña	* A un niño en la guardería, ¿Quien ha sido?
Der Greis	grais	Anciano	* ¿El anciano tiene el pelo gris?
Die Greisin	graísin	Anciana	* La anciana pide: «¡Un gressy»
Das Baby	beíbi	Bebé	Como en inglés
Der Ehemann	éheman	Esposo	* Tu esposo es el man de la casa…
Die Ehefrau	éhefrau	Esposa	*…¿Eh frau?
Der Freund Die Freundin	froind froíndin	AMIGO AMIGA	* Ser amigo del feo de Freud Muchos femeninos se forman poniendo «in» al final
Der Vater	fáta	Padre	* El padre no sale del váter…
Die Mutter	múta	Madre	…y la madre* ni se inmuta
Der Sohn	so:n	Hijo	Similar al inglés son
Die Tochter	tójta	Hija	* ¡Dale una torta a tu hija a ver si se calla. (¿Por qué no te callas?)
Der Bruder	brúda	Hermano	Muy similar al inglés brother. * ¿Sabías que Buda es mi hermano?
Die Schwester	shvésta	Hermana	* ¡Qué esbelta es tu hermana!

Die Arbeit	árbait	TRABAJO	Arbeiten = Trabajar. * La mujer trabaja más…
Der Beruf	berúf	Profesión	…pues la profesión* del hombre es tumbarse en el sofá, ver un periódico, y si llaman decir: «ve tú»
Der Student Die Studentin	shtudént	Estudiante
Der Dozent Die Dozentin	dotsént	Profesor universitario	Docente
Der Lehrer Die Lehrerin	lé:ra	Maestro, profesor	* El maestro enseñando a leer
Der Arzt Die Ärztin	artst	Médico	* Ese médico tiene mucho arte
Die Krankenshwester	kránkenshvésta	Enfermera (en consulta)	Krank (enfermo) + Shwester (hermana)
Der Präsident	presidént	Presidente
Der Director	diréctor	Director
Der Chef	shef	Encargado	* Ese chef es el encargado de la cocina
Der Mitarbaiter	mítarbaita	Colaborador	* Un colaborador solo es un medio-trabajador
Der Kellner	kélna	Camarero	* El camarero: «¿Qué le puedo ofrecer?»
Der Sekretär Die Sekretärin	sécreter	Secretario
Der Freiberufler	fráiberúfla	Autónomo	* En un monasterio, el fray ve rular un auto mono»
Der Tourist Die Touristin	turíst	Turista
Der Minister Die Ministerin	minísta	Ministro
Der Richter	ríchta	Juez	* El juez ha estudiado de recho

Die Idee	idé	IDEA
Die Wahrheit	várhait	Verdad	* ¿Cuál es la verdad sobre «Barait Obama»?
Die Partei	partái	Partido	* A una mujer: «Parte del partido»
Die Politik	politík	Política
Die Gewohnheit	gevónhait	Costumbre	* Si jabón hay, la costumbre es lavarse las manos antes de comer
Die Religion	religión	Religión

Der Kleider	klaída	ROPA	* Que creída es ese hombre afeminado con esa ropa…
Die Grösse	greó:se	Talla	* Jajaja, fíjate, va a engrosar su talla…
Der Mantel	mántel	Abrigo	* …poniéndose un mantel por abrigo…
Der Anzug	ántsuk	Traje	* …y si anda estirado es porque lleva un anzuelo tirando de su traje…
Die Jacke	yáke	Chaqueta	* Jaja, que chaqueta… lleva…
Der Pullover	pulóva	Jersey	* …además el pillo ve a través del jersey…
Das Hemd	hemd	Camisa	* …y de la hendidura de la camisa que le ha hecho el bebé que lleva
Das T-Shirt	tí shert	Camiseta	Como en inglés
Die Krawatte	kraváte	Corbata	Muy similar
Die Bluse	blú:se	Blusa	Muy similar
Der BH (Der Busenhalter)	behá búsenhalta	Sujetador	* Mire usted, si el sujetador tapa muy bien, ¿Ve ahl go?
Die Hose	hó:se	Pantalones	* Una chica con pantalones monta en un horse (caballo en inglés)
Der Rock	rok	Falda	* El rockero baila rock and roll levantando a la chica de la falda
Der Gürtel	gíúrtel	Cinturón	* ¡Qué gusto, con el cinturón ya no se me caen los pantalones
Die Unterhosen	úntahusen	Slips, bragas	Como Hosen = pantalones, literalmente es «bajo los pantalones»
Die Strumpfhosen	strúmfusen	Medias	Strumpf (calceta, media) * Ver la siguiente fila. Hosen (pantalones)
Die Strümpfe	strúmfe	Calcetines	* Al ganador: «Estos calcetines sucios son su trofeo»
Die Schuhe	shúe	Zapatos	Similar al inglés
Die Stiefel	stífel	Botas	* Echar las viejas botas a la estufa
Der Schal	sha:l	Bufanda	* Con qué arte se echa ese hombre la bufanda al cuello
Die Mütze	miútse	Gorro	* La mujer lleva un gorro en la boca para estar muda
Die Handschuhe	hándshúe	Guantes	* Literalmente es un «zapato de mano»
Der Badeanzug	bádeantsug	Bañador	Baden = bañar * Uno en bañador echando en el badén un anzuelo
Der Bikini	bikíni	Bikini
Der Regenschirm	rígensherm	Paraguas	Regen = llover; Schirm = pantalla. * Si los guarros que rigen se mean, ¡cúbrete con el paraguas!
Die Brille	bríle	Gafas	* Espero que en estas gafas no te brille el sol

Der Stoff	stof	TELA	* Vemos una señal de stop hecha de tela
Die Seide	tsaíde	Seda	Muy similar
Die Baumwolle	baúmvole	Algodón	* Cuando nieva van bolas de algodón cayendo
Die Wolle	vóle	Lana	* Yo volé en una gran bola de lana
Der Lappen	lápen	Trapo	* Así no hay forma de limpiar, este trapo se pega como una lapa

Das Material	material	MATERIAL	* ¿De qué material están hechos los bebés?
Das Plastik	plástik	Plástico	* Los bebés son de plástico, como los muñecos…
Die Pappe	pápe	Cartón	* Una mujer haciendo al Papa de cartón
Das Metall	metal	Metal	¿Son los bebés* de metal?
Das Holz	holts	Madera	* No, Pinocho, de la misma madera como ese precioso hall
Naturbelassen	natúrbelásen	Natural

Die Zeit	tsait	TIEMPO (paso del)	* ¡Cómo pasa el tiempo, sa ido en un momento!
Die Geschichte	geshíste	Historia	* ¡Qué chiste! Anda, no me cuentes historias
Das Datum	dátum	Fecha	«Data» nos sugiere «fecha» * ¿Cuál es la fecha de nacimiento del bebé?
Das Alter	álta	Edad	* Uno alto tiene más edad, porque ha estado creciendo durante más tiempo
Das Jahr	ya:r	Año	Similar al inglés year * Felicidades, ya es Año Nuevo
Der Tag	tak	Día	* ¿Qué día te hacen el tac?
Die Uhrzeit (Die Stunde)	úatsait shtúnde	Hora	Uhr (hora); Zeit (tiempo) * ¿Mujer, qué hora (Uhr) será?
Die Minute	minúte	Minuto	Antes pusimos mujer porque hora, minuto y segundo son femeninos
Die Sekunde	sekúnde	Segundo
Der Stundenplan	stúndenplan	Horario	«Stunde» (hora); literalmente es el «plano de la hora»
Die Uhr	úa	Reloj	* Antes preguntamos por la Uhr a una mujer que la mira en su reloj

Heute	hoíte	HOY	Muy similar
Gestern	gésten	Ayer	* Ayer me gasté un dineral
Morgen (Übermorgen)	mórgen iúbamorgen	Mañana (Pasado mañana)	Muy similar al inglés morning Über = sobre, encima
Vorgestern	fóagesten	Anteayer	Vor = antes de, delante de
Der Morgen	mórgen	La mañana (del día)
Der Abend	ábent	La tarde (últimas horas)	* Los chicos aventajados tienen la tarde libre, no tienen que estudiar
Die Nacht (In der…)	najt	La noche (Por la…)	* Por la noche llega la mujer de trabajar (Solo Nacht es femenino)

Die Woche	vóje	SEMANA	* Esta semana tengo un bache, así que me voy a jugar a las bochas
Das Wochenende	vójen énde	Fin semana	Es literal. Wochen = semana; ende = fiesta
Der Feiertag	fáiaták	Día festivo	Feier = Fiesta; tag = día
Montag	móntak	Lunes	* Empezamos a montar la semana con el lunes
Dienstag	dínstak	Martes	* No vuelvo al dentista ni aunque me mates
Mittwoch	mítvoj	Miércoles	Mitt sugiere mitad, y Woch semana * Mi voy a mi cole
Donnerstag	dónastak	Jueves	…Se fue. ¿Dónde está el joven*?
Freitag	fráitak	Viernes	* El viernes ya estás frito
Samstag	sámstak	Sábado	Muy similar al inglés
Sonntag	sóntak	Domingo	Muy similar al inglés

Der Monat	mónat	MES	Muy similar al inglés
Januar	yánuar	Enero	Todos los meses son muy similares
Februar	fébruar	Febrero
März	merts	Marzo
April	apríl	Abril
Mai	mái	Mayo
Juni	yúni	Junio
Juli	yúli	Julio
August	augúst	Agosto
September	septénba	Septiembre
Oktober	octúba	Octubre
November	novénba	Noviembre
Dezember	ditsénba	Diciembre

Der Meter	míta	METRO
Der Kilometer	kilomíta	Kilómetro
Das Kilo	kílo	Kilo
Die Tonne	tóne	Tonelada

Das Wetter	véta	TIEMPO (Clima)	Muy similar al inglésweather
Der Sommer	sóma	Verano	Muy similar al ingléssummer
Die Sonne	sóne	Sol	Muy similar a Sol, y al inglés Sun * Vemos una mujer en el Sol (femenino)
Die Hitze	hítse	Calor	* ¡Qué calor tenía esa mujer! ¿Y se quitó la ropa?
Der Winter	vínta	Invierno	Como en inglés
Kalt (adj), Die Kälte	kalt kélte	Frío	* Con tiempo frío siempre apetece un caldo
Das Weihnachten	váinajten	Navidad	Weihen = consagrar. Literalmente es como noche sagrada
Der Schnee	shní	Nieve	* ¡Vaya pelotazo! Solo te dije «echa nieve»
Der Regen	rígen	Lluvia	Ver Paraguas
Der Frühling	frúling	Primavera	* En primavera los árboles dan fruta y florecen
Der Herbst	herbst	Otoño	* Pero coño, Toño, ¿qué son estas hierbas?
Die Luft	luft	Aire	Piensa en Lufthansa, la conocida compañía aérea alemana

Das Fest	fest	FIESTA	Es muy similar. * Vemos muchos bebés de fiesta
Der Urlaub (Die Ferien)	úrlaub férien	Vacaciones	* Hazme un lao, y nos vamos juntos de vacaciones
Die Reise	raise	Viaje	Reisen = Viajar
Der Ausflug	aúsfluk	Excursión	Flug = Vuelo * Nos vamos volando de excursión
Die Musik	musík	Música
Der Lärm	lerm	Ruido	* ¡Qué ruido hace esa alarma! ¡Apágala ya, hombre!

Der Körper	kórpa	CUERPO	Muy similar
Der Kopf	kopf	Cabeza	Muy similar
Das Gesicht	gesísht	Cara	* ¿Qué hisiste con el bebé? ¿Qué le paso en la cara?
Das Auge	áuge	Ojo	Muy similar. * Vemos un bebé ogro con un gran ojo en la frente
Das Ohr	úa	Oreja Oído	* …el bebé-ogro también tiene largas orejas (Es muy similar)
Die Nase	ná:se	Nariz	Muy similar
Der Mund	munt	Boca	* En la enorme boca de ese hombre cabe la bola del mundo
Der Zahn	tsan	Diente	* ¡Dientes sanos!
Der Backenzahn	bákentsan	Muela	* La muela de esa vaca es sana
Die Kehle	kí:le	Garganta	* Para la garganta lo mejor es un kilo de gárgaras
Die Brust	brust	Pecho	* En mi gimnasio, quien más tira en pecho es esa mujer tan bruta…
Der Rücken	riúken	Espalda	…en su espalda* de macho puede soportar una roca
Das Herz	herts	Corazón	* ¿A cuántos herzios funciona el corazón de un bebé?
Die Leber	líba	Hígado	* La doctora: «Esta liebre tiene mal el hígado. ¿Se ha ahogado en alcohol?»
Die Niere	ní:re	Riñón	* En las cataratas del Niágara, una mujer llena su riñón de agua
Das Blut	blut	Sangre	* ¡Qué bluto! Dice un chino a Bruce Lee cuando le hace sangre al bebé
Der Magen	mágen	Estómago	* Un mago se introduce su varita mágica hasta el estómago
Der Arm	arm	Brazo	Como en inglés. * Ese brazo ortopédico es un arma letal
Der Ellenbogen	élenbogen	Codo	* ¡Vaya codos tiene el bogavante!
Das Handgelenk	hántgelenk	Muñeca (Articulación)	Hand = mano Gelenk = articulación
Die Hand	hant	Mano	Similar al inglés
Der Finger	fínga	Dedo	Similar al inglés
Das Bein	bain	Pierna	* La pierna de ese bebé es una vaina
Das Knie	kni	Rodilla	* ¡Que ni aunque te pongas de rodillas quiero un bebé!
Der Knöchel	knóshel	Tobillo	* Esta noche alguien me tiraba de un tobillo
Der Fuss	fuss	Pie	* Manejar una fusta con el pie
Das Gewicht	gevisht	Peso	* ¿Cuál fue el peso al nacer de ese bebé tan enorme que viste?
Die Grösse	gróse	Estatura	* ¡Qué grossa estatura!

Das Tier	tía	ANIMAL	* Mi tía es un anímal
Der Hund	hunt	Perro	* El mejor amigo es un perro (El rey diría «und perro», que no «und elefante»)
Die Katze	kátse	Gato	* Un gato ataca a cualquier novia que se case
Das Pferd	féad	Caballo	* ¿Qué hace esa fea con su bebé en el caballo?
Der Esel	ísel	Asno	* Ese es el asno borracho que camina haciendo eses
Die Kuh	ku:	Vaca	* Una vaca tapándose la cara y jugando al cu-cu trás
Der Ochse	ókse	Buey	* De bebé, mi hermano José parecía un buey
Das Schwein	shváin	Cerdo	* Un cerdo comiéndose un bebé increpa al camarero: «¡Ese vino!»
Das Schaf	shaf	Oveja	* Chafar una oveja para esquilarla
Die Henne	héne	Gallina	Es Hen en inglés. * Vemos una gallina costurera enhebrando una aguja

Prev Next

8 Sustantivos

Aprende alemán en 7 días

8
Sustantivos