CHAPTER 4
Childhood Ends
The thing about my pop is that he
never wanted to hurt anyone. Not consciously at least. He’d always
have something of that güajiro quietude about him, and while
he had his vices, he never sloughed off his responsibilities when
it came to work and supporting the household. Much liked at the
Biltmore, his nickname was Caridad, or Charity, for his
giving nature. And while he underwent his occasional metamorphosis
from a gentle Jekyll into an oblivion-seeking Hyde, for the most
part, people liked him.
I’ve always remembered him as a man who stoically
engaged the mornings. As a kid I always awoke to the sound of his
footsteps in the hall, for he’d leave around six for his early
shift at the hotel. I’d hear the door opening carefully, the jangle
of keys and the turn of the lock, then the door closing shut
against the rickety frame; he made more noise than he should have.
He’d step out into the absolute stillness of those New York
mornings, the city silent and deserted at that hour; only the
duration of Sundays, when hardly anything opened in those days,
approached them in their quietude. He’d go down the hill of 118th
Street to Amsterdam Avenue, a newspaper tucked under his arm, his
ambling stride unmistakable, then head up a few blocks south to
116th ( the path ascended), where he would cross the Columbia
University campus to the subway kiosk on Broadway, seeing few
people along the way. Occasionally, he’d meet up with Mr. Hall from
upstairs, who worked for the LIRR. They were good friends, though I
don’t know what they might have talked about. Occasionally, a milk
truck or a bus passed by on the street, but generally when he set
out to work, he did so by himself.
Into the bowels of the subway he would go, with its
dirty platforms and penny Chiclets and five-cent Hershey bar
dispensers on the columns, and board his train downtown and
eventually over to Grand Central, the seats in those days still
often covered in lacquered cane. He’d make that journey, no matter
how he might have been feeling, or the weather, even when snow had
piled high on the streets and sidewalks. To miss work was
unthinkable to him.
Given the way he’d spend many of his evenings, he
was probably in a constant state of fatigue—cigarettes, it seemed,
helped him keep going. He worked two jobs after 1960, at the
Biltmore and at the Campus Faculty Club rooftop restaurant, on top
of a high-rise Columbiaowned residential hotel, Butler Hall, a
block over on 119th Street. For years he didn’t sleep much, and of
course, his greatest pleasure remained the company of his friends.
His warm manner, publicly, attracted smiles: Sitting out on the
stoop, he conversed happily with anyone who happened by. Language
was never a barrier. Though I’d grow up with the notion that my
father was lucky enough to have mastered English as well as he did,
he, in fact, also learned to speak serviceable amounts of German,
Russian, Greek, and Italian at the hotel, where the staff consisted
mainly of immigrants like himself—which is to say, it seems that he
had a facility with language. It amazes me to think that had he
been born twenty years sooner, around 1895 or so, he may well have
spent his entire life on a farm in Cuba, riding a horse, perhaps
alongside his brother, instead of passing his days in the kitchen
of a midtown hotel preparing grilled ham and cheese sandwiches and
grilled steaks for the usual Men’s Bar clientele of boozing
business executives, errant college boys, and the occasional famed
personality—like Joe DiMaggio and Frank Sinatra and perhaps, in all
his years there, Ernest Hemingway. (I will never know.)
A union man, local number 6, he paid his dollar
dues weekly and kept a book, somewhat the size of a passport, in
which each page, subdivided like a calendar, had a square by the
date for each stamped payment. The squares were filled with
slogans—“Buy the Union brand!” “Support your Union
brothers!” He didn’t care for Fidel, of course, given what had
transpired in Cuba since the revolution, though his sisters, save
Borja and Maya, had remained there without complaint,
apparently—none of them left or tried to leave, that I know of—and
yet when Marcial García would show up, always with a jug of Spanish
wine, to speak in defense of the revolution, my father and mother
always heard him out without holding that stance against him. My
father was a Democrat, always voted so, but he had his prejudices.
He never blinked an eye when a Latino, dark as ebony, might come to
the apartment, but when it came to American blacks, the sort who
lived in the projects above 123rd Street, he would not go anywhere
near them. (When I was about sixteen and had made a black friend, a
guitar player I’d met from around, and invited him into the house,
my father would not allow him inside. “No, you must leave, I’m
sorry,” he told him bluntly by the door.) Nevertheless, he was
quite friendly with our mailman, who was black, bald, and cheery,
conversing with him often enough in the hall.
Remember that Cuban boxer Benny “Kid” Paret, who
got beaten into a coma at the old Madison Square Garden by the
champion, Emile Griffith, because he’d so pissed him off, calling
Griffith a maricón? His manager, Olga’s husband, came by
that same night in the aftermath of that brutal pummeling—Benny,
after a few weeks, would die—and when Mr. Alfaro walked in, he
carried the bucket containing both sponges and the bloody towels
left over from that match and set it down by our kitchen table,
where he sat for hours drinking with my father, who did his best to
console him.
My father had a terribly distended right elbow,
from a childhood fall out of a tree in Cuba, his bulbous ulna bone
jutting out a few inches beyond the hinge. You couldn’t miss it,
any more than you could help noticing how his hands were often
covered with burns and cuts. As I sat by him one evening, watching
him smoke cigarette after cigarette and pour himself another drink
of rye whiskey, I found myself staring at his elbow and because I’d
always search for something to say, I couldn’t help but ask him
about why that bone stuck out so far.
“How’d you get that, Pop?” I asked him.
“I got it during the war,” he said after a moment,
and he tapped at the bone in a way that made the ash of his
cigarette drop off. “A German shot me,” he said.
“You were in the army?” It was a surprise to
me.
“Yes,” he said, without equivocating. “I was a
sergeant.”
“What did you do?”
He shrugged. “Yo era cocinero.” He sipped at
his drink. “I cooked for all the soldiers and for the generals
too.”
“Over there?”
“En Europa durante Segunda Guerra Mundial,”
he added in Spanish for emphasis: “In Europe during the Second
World War.”
Of course, it was a lie, though I didn’t know it at
the time. I can only suppose that he made up that fabrication to
impress me, his American son. Maybe he did so because war was in
the air—Vietnam was just gearing up, and some of the older boys in
the neighborhood were going there as soldiers (a few, like Charlie
Soto, coming back in a box)—but, even if some moment of patriotic
fervor hadn’t compelled that story, I don’t know if he really
believed he had anything glorious to report about his life.
“That’s really true—you were a sergeant?”
“Te juro.” And he crossed his heart. “I
swear it’s so.”
That excited me, of course, and it left me buoyant.
Expecting to go into the army myself one day, I was learning Morse
code: I’d sent away for a dime pamphlet about telegraphy and,
myopically already half-gone, my lenses as dense and heavy as the
bottoms of whiskey glasses, I would sit up late at night, studying
those dot dash permutations off a card, without a thought as to how
the system had probably become outdated. Nevertheless, that
revelation so thrilled me that I actually bragged about my father’s
service to my friend Richard, from across the way. “You’re kidding,
right?” he asked me, his mouth pursed skeptically as he took a drag
of a cigarette.
Still, for weeks, I walked around convinced that
he’d told me the truth, and rather proudly so, though, after a
while, I couldn’t help but ask my mother about it. The exchange, as
I recall, went as follows:
“Hey, Ma, was Pascual in the army during the Second
World War?”
“Qué?”
“Was Pascual a soldier? You know . . .” And I made
like I was firing off a rifle.
“Tu papá ? Un soldado? Nunca,” she said once
she grasped what I was getting at. “Never!”
“But why would he tell me that?”
“Diga?”
I mustered some Spanish, poor as it was. With her,
I always felt like a boat out in some dark bay, sending signals out
to a distant lighthouse, always waiting for the light to beam
on.
“Fue mentira?” I ventured.
“Si, hijo,” she said sadly.
“But why?” I asked.
“Por qué?” Her face went somewhere else and
then she settled down.
She shrugged and rolled her eyes, and, in the only
time I’d ever seen her do so, my mother, smiling, tipped her head
back and, with her fist closed and thumb sticking out, as if she
might otherwise be hitchhiking, raised and lowered her hand toward
her mouth.
“But, hijo, don’t you know,” she said, “that
he drinks too much?”—“Que tu papá bebe desmasiado?”
Okay: While I knew it, at the same time, a part of
me continued to believe him—I couldn’t help it.
The hotel allowed him three weeks for vacation,
which he always took in the summer, often while still moonlighting
at his other job but still having enough of his days free to do
what he most liked, which was to go to the beach, usually Brighton,
out in Brooklyn. He’d take me along, when I was eleven and twelve,
but never my mother, who preferred to stay at home. (Whether she
wanted time off from him or not, she had a belief that too much
sunshine would be bad for her skin, and in any case, my few
memories of her at the beach always find her mainly under an
umbrella, her arms and legs and face slathered with lotion.) We’d
ride the fan-aired subway down there, always unbelievably hot, of
course, and for these outings, I recall, he’d pack a bag of his
favorite sandwiches: salami with pickles and mayonnaise on seeded
hard rolls, about a half dozen of them (how less Cuban can you
get?). He’d put on a pair of trunks (always oversized) in one of
those sandy-floored men’s rooms that reeked of salt water, urine,
cigar smoke, and compromised stomachs. Then, once I’d changed, we’d
find some spot close to the shoreline, where he’d spread out a
blanket, wanting to be near the murky water. He drank beers, which
he’d bring along in a shopping bag—and in a pinch, there was always
some enterprising chap clopping along the sand in a pith helmet and
sandals, selling beers out of a Styrofoam cooler. I seem to
remember that he also brought along a thermos—probably filled with
whiskey, though I can’t imagine anyone drinking whiskey in that hot
sun—and for my refreshments, a bottle of orange juice. Not one for
luxuries of any kind, he’d pull from his bag a little plastic,
cutting-edge-technology, made-in-Japan transistor radio, hardly
much of anything at all, on which he’d tune into a Spanish-language
station, a tinny, thin mix of boleros and cha-chas along with an
endless promotional patter punctuating the waterside cacophony,
similar radios sounding off from hundreds of blankets around us. He
liked women, that’s for sure, his eyes never missing a buxom lady’s
figure, big hipped or big bottomed or not, as she’d pass by or go
wading into the water. Occasionally, he’d strike up a conversation
with a woman if she were on a blanket nearby, and somehow, despite
his girth, he’d cajole all manner of information from her—“Where do
you live?” “What do you do?” “Oh, you have kids—I like kids”—the
kinds of things I’d overhear him saying in Spanish. Not that he
went off with anyone, but looking back now, I’m fairly certain that
he enjoyed the pursuit. He did not swim—rather made his way into
the water and plopped down into it, falling back on his hands, or
else splashed himself with that foamy rush, always keeping an eye
on me to make sure that I kept watch over the plump wallet he’d
stash inside his shoes, under his shirt and trousers, on the
blanket.
The waters off Brighton were not like those blue,
crystal clear waters off the coast of Oriente, Cuba, but now and
then, I’d catch him as he, sitting up, would look over the horizon
with a mostly dreaming expression in his eyes, the way he would
sometimes in our kitchen, as if, indeed, Cuba was not far away. He
didn’t have a whole lot to say to me—we were, on those days, as my
mother might remark, just being “muy, muy tranquilito”—and
after a few hours, maybe four at most, during which I took a few
tentative dips in the sea or else examined the half-dead grayish
crabs washed up in the auburn sand, it would be time to head back.
We’d dress in the same bathrooms and stop for a frankfurter along
the boardwalk—and sometimes my father might linger by a railing to
have a smoke, the Eiffel Tower–looking parachute drop in Coney in
the distance, before setting out for the hour-and-a-half ride home.
And while it wasn’t much as far as vacation days go—and we’d often
repeat the same thing the next day—I enjoyed those outings very
much, and think of them nostalgically now.
As I’d get older, we’d go up to the Bronx, a
different story entirely, where he’d hang out with his friends at
gatherings that began at about three or four on a weekend
afternoon. Nothing fancy, they always started out agreeably enough
with folks sitting around talking amicably, food, and a lot of it,
served on paper plates off a buffet table, and some music blasting
out of a record player or radio. Gradually, however, what with the
men drinking so much and my father becoming more and more deeply
implanted on a plastic-covered couch, I dreaded the moment when
we’d leave, usually late at night. The journey home at two in the
morning, with nary a taxi or gypsy anywhere in sight along those
desolate streets, involved a trek down a long hill, past a row of
abandoned buildings, in a fairly crime-ridden neighborhood, maybe
number two or three in the city. Uptight and vigilant, I’d hold on
to my father’s arm, with my pop completely out of it, trusting,
even if he’d been mugged a few times before, that we’d manage to
slip through to the kiosk stairway of the 169th Street and Third
Avenue station without incident (if he thought about it at all).
Once on the platform, we sometimes waited half an hour before a
number 8 train would finally show up, and even then, that ride back
to the West Side, with another wait at 149th’ and Grand Concourse,
could take just as long. Somehow we’d always make it home.
But during those vacations what I enjoyed more at
that age were the days when he’d bring me down to the Biltmore,
where he’d go to pick up his pay (always in cash and in a
letter-size manila envelope, weighted with small change). There was
a little office–really a kind of booth—at the far end of a freight
dock on the Forty-fourth Street side of the hotel, midway between
Vanderbilt Avenue and Madison, that could be entered from the
sidewalk. And as my father would speak quietly with the payroll
clerk—“This is my son, Oscar,” he’d say—I would watch the workers
unloading vegetable crates and sides of white fatted beef from the
backs of produce and butcher trucks, a process that somehow always
enchanted me. Then we’d either go upstairs through a service
entrance or make our way back around and walk in through the lobby,
a busy place in those days; businessmen came flowing through its
brass revolving doors, while bellboys in beige uniforms tended to
opening taxi doors and to incoming luggage, groups of tourists and
conventioneers milling about. The massive lobby’s carpeting was
plush, and when you looked above, you saw on the ceiling an ornate
Florentine-style fresco of gods flying through the heavens. Just
beyond, behind an ornate grille, was a Havana-style palm court,
and, of course, as that lobby’s centerpiece stood the famed
Biltmore clock, with its banquette sitting area, much storied as a
congenial spot for young couples to meet up for dates, or where
college boys on the prowl might look for girls. (I didn’t know
anything about the hotel’s history at the time—what could my father
have told me?—but in conjunction with this writing, I found out
that the hotel, some twenty-six stories high and taking up an
entire block north of Grand Central, had been built by the Warren
and Wetmore architectural firm in 1913, a few years before my
father was born. Aside from being the kind of place where the
Zionist Conference of 1942 convened and the World Center for
Women’s Progress held its inaugural meeting, it was at the Biltmore
where F. Scott Fitzgerald spent his honeymoon with Zelda.)
Inevitably, we’d end up inside the Men’s Bar or the
Men’s Grill Room, which was entered a few steps down off the lobby
through a door by which a sign was posted: NO WOMEN ALLOWED.
I recall that it was an old-style oak-paneled room, quite dark and
Edwardian in its motifs, its walls decorated with paintings of
sporting scenes and nude women, a massive oak bar taking up much of
the space, while off to the side were various booths. We’d go into
the kitchen, at the back, where my father would say hello to his
fellow workers, among them Díaz, the cubano. A
plate-cluttered and steamy place with glaring overhead neon lights,
that kitchen was filled with stainless steel counters, pots and
pans hanging off racks, and fans set up here and there to offset
the heat of ovens, grills, and deep fryer. A long banister divided
the room. Among its appliances, which impressed me greatly, were a
battery of six-slice toasters for the preparation of the bar’s
famous BLT and club sandwiches. I can remember being treated quite
well by the staff there—sitting on a stool in the back by a cutting
board, watching them cook away, I’d have lunch, anything I wanted,
though I distinctly recall always asking for the club sandwich, for
we never ate bacon at home, and more than once, my father, a
cigarette between his lips, officiated over the making of an ice
cream sundae replete with hot fudge topping, whipped cream, and a
maraschino cherry, which, placed before me, I devoured. Afterward,
once he’d come back from the pantry, we’d head out—down into Grand
Central to catch a shuttle to Times Square, and home.

He liked to read the Daily News, even the
funnies, as if studying for a final exam, especially the sports
pages, and always took a great interest in the Washington Senators
baseball team, mainly because there were some Cubans in the lineup.
He took me to see a Mets game once, when they’d just joined the
National League and were playing the Senators, someone having given
him the tickets at the hotel. (The Mets were horrible in those days
and ever since I sat through that lackadaisical game, I’ve never
cared much for the sport, I’m sorry to say.) Having worked a
banquet held for a group of Japanese businessmen at the hotel, he
came home with a five-thousand-yen note, and, truly believing it
amounted to a lot of money, thought he’d have enough to buy a new
television set, the sort that didn’t conk out suddenly, until he
took the note over to an American Savings Bank on 111th Street and
Broadway—now El Banco Popular—and found out that it, so valuable
seeming, was worth only a few dollars. (I went with him, and
embarrassed after speaking to the teller with whom he had tried to
cash the note only to learn that cashing it would cost almost as
much as it was worth, he shook his head and shrugged. What are you
going to do, right?) In his wallet, for some reason, he carried
around a bawdy cartoon, always folded up, that obviously gave him a
kick. I came across it one day on his dresser. It was of two
characters, Harry and Bert Piels, popular advertising mascots for
the Piels beer company: They were both bald and somewhat
professorial looking—one tall and lanky and the other short and
squat. In the cartoon, the short one, with exclamation and question
marks shooting out of his head, was locked in an embrace with a
nude, buxom, Amazonian woman three times his size, his eyes fixed
on her pointy breasts, and a thought balloon with the words “Oh
boy, oh boy, now that’s even better than beer!” rising from his
head. (Or something like that: Mainly, I wonder now why he carried
it around in his wallet.)
Once, I found a twenty-five-dollar gold piece in
the gutter. I have no idea how such a valuable thing happened onto
the street, but when I brought it home to show my father, he told
me, “Bien hecho”—“Well done”—and gave me a dollar for it.
(For the record, I also found on the street a two-dollar
Confederate bill, which, thinking it worth something, I kept for
ages.)
We were always receiving visitors out of the blue—a
lot of Cubans who’d recently turned up in the city, just like in
the I Love Lucy show, which, by the way, my father liked to
watch in the reruns. (With The Honeymooners, that was the
only other show I remember his laughing aloud at.) One afternoon—I
was about twelve—he received a few of these new guests: a plump
dark-haired couple with an even plumper little girl, in from New
Jersey, fresh up from Castro’s Cuba, who had heard about a Hijuelos
living in New York City. My father was wearing checkered slacks, a
short-sleeved shirt, and white tennis sneakers that day—he favored
sneakers of any kind on his time off from the hotel, where he would
have to stand constantly on his feet—and after bringing them some
refreshments in the living room and conversing for a while, he,
coming out into the hallway, called me in from my room, where I had
been reading comics or doing whatever the hell it was that I would
do. He didn’t often easily smile at me, but when I—in the midst of
my early adolescent can’t-be-bothered-by-anythingelse
stage—lumbered down the hall and the couple stood up as soon as
they saw me, my pop, beside himself, bowed as if announcing some
sixteenth-century courtier at the court of the Spanish king. In
Spanish, he said, “Oscar Hijuelos, I am pleased to introduce you to
Oscar Hijuelos,” for that was, indeed, the fellow’s name. Blinking
affably, the other Oscar Hijuelos, who must have been about thirty
at most, smiled and extended his hand to me for a shake. Then his
wife by his side said, “Hola, pariente”—“Hello,
relative”—and I shook her hand as well. We sat down for a while,
the other Oscar Hijuelos (to this day I have no idea of the family
connection) filling in my father on his doings in this country—I’d
heard that kind of thing often, as if it were a drill: no job, no
language, some help from Cuban friends, some from the government,
the new world so strange, and yet, despite it all, somehow landing
on one’s feet. That other Oscar Hijuelos, with his wife and
daughter, stayed for about an hour. My mother never came home to
meet them. And once they left, promising to return, they never
did.

In the meantime, while all those things were going
on, my brother was away in the air force, at first in Biloxi,
Mississippi, then in Lackland, Texas, and eventually in one of the
hell zones of the early sixties, London, England, as an air traffic
controller. In that time, squeezed between one of those lackluster
winter days in our household, when ice formed on the windowpanes, a
great snow began to fall. My father, having to go to work, got up
that morning with blistering pains shooting across his chest. When
he raised his arms, those pains, like rods being jammed into his
bones, fluttered down to the tips of his fingers, and even then,
when he felt his arms going numb, he, sitting back on the bed,
tried to work them out, flicking his wrists wildly, the way people
do when their hands fall asleep. But when he tried to stand, it was
as if he were carrying a piano on his shoulders. Lulling for a
while, he lit a cigarette. And then, taking a deep breath, as my
mother dozed beside him, he managed to get to his feet. In the
kitchen, searching a cupboard, he found some rum and, swallowing a
huge swig, felt his body settling again. At a certain moment, down
the hall in our dingy bathroom, the sweat on his face slackening
off, he, feeling better and dressing, set off for work. He put on
his hat, scarf, and London Fog overcoat, and, despite the
snowdrifts, made his way across the Columbia campus to the subway,
eventually to the hotel, where he, with those nagging pains in his
chest, somehow made it through the day.
I remember nothing of that evening after he’d come
home, except that he had gone to bed early. There he had lain all
night, tossing and turning and gasping—according to my mother—and
while a lovely snow continued to fall, come the next morning, at
about five, when my father would usually awaken, he simply could
not move. My mother, loving—and hating—him so much, prevailed upon
our gentle across-the-hall neighbor, Mrs. Blair, on whose door she
banged at that unearthly hour, begging to use her telephone to call
Dr. Altchek in Harlem. That great old man, however disturbed from
his sleep, turned up by six—I remember that under his topcoat, he
wore pajamas—and within a few moments after making some
examinations, he, as he had done with me those years before,
declared that my father, having suffered a heart attack, should be
rushed to the hospital.
That whole interlude of his initial recovery,
during which my father spent some three weeks in a fifth-floor room
of the Flower Memorial Hospital on Fifth Avenue and 105th Street
(thank God for union insurance coverage) with a lovely view north
over Central Park, I have to skirt. I will say this: He had his
transistor radio to keep him company and, thinned down somewhat
with the hospital diet, seemed to be extremely well. I sat by him
on numerous afternoons, watching so many of his friends from the
hotel and from around come by to greet him. After working more or
less steadily at the hotel since 1945 or so, he seemed grateful for
the time off, for the outpouring of visitors, and would sit up,
smiling in his hospital pajamas, and somewhat optimistically,
despite the IV line in his arm. My mother, at least when I was
there, never came, not that I remember, though she surely must
have. At one point he told me, “Whatever happens to me, take care
of your mother.”
After he left the hospital, sticking to their diets
and giving up smoking, he got even thinner and glowed, somewhat,
from renewed health, the bad habits of those years left behind (his
body must have been grateful). During that peaceful time, without
any shouting in the house, my mother, though still worried about
him, seemed far more content, and he, without taking a drink and
not yet back working, acquired a more relaxed demeanor. Some things
were tough, however—I can recall that we began to run a bigger tab
than usual down at the corner grocery store, Whities, where he once
used to send me to buy him cigarettes, and at Freddie’s Bodega,
because he couldn’t bring his usual foodstuffs home from the hotel.
And perhaps he went through a month or two without full pay (I
don’t know). But even if we didn’t get a tree at Christmas that
year, generally, things were good—we finally had a telephone
installed, in case another emergency arose, a telephone to whose
dial my mother affixed a cylinder lock. And my pop? At forty-seven,
he was still young enough to look forward to years and years of
life. He felt confident enough to buy the only new piece of
furniture that I can recall ever coming into our house, an olive
green leather easy chair with one of those extendable footrests,
which he got on time payments from Macy’s. Nightly, instead of
hanging around in the kitchen, he’d stretch out in luxury, watching
our always flickering television set.
By spring, when I’d come home from school, we’d
pass a few hours taking strolls over to Riverside Park, where he
was content to sit on the lawn, watching college girls go by, boats
gliding along the water. He didn’t need much, though, as I think
about it now; he probably had too much time to reflect back on what
had happened to him. Sometimes, out of nowhere, while looking
around at the loveliness of the day, at the wisps of clouds in the
fine blue sky, the sparrows hopping merrily on the grass, or at a
lilting butterfly, he’d sigh, and with that, I swear, from him
emanated a palpable melancholy—I would just feel it, almost like a
shudder, rising from his body. In such moments, I am certain that
he, trapped by some dark thoughts or emotions, probably wanted a
nice drink. Probably, he felt nostalgic for the good old days when
he could just take out a cigarette for a relaxing smoke—he was,
after all, a creature of his generation.

He must have started back up with his bad habits,
slowly at first, at the hotel, when, after some three months away,
he’d returned to work. Down there, hidden from my mother’s eyes,
there came the moment, during a midafternoon lull at the Men’s Bar,
that he’d probably taken his first drink in a long time, and that
warming elation, coming over him again, became something he could
not continue to resist. And what would go more nicely with a belt
of whiskey than a cigarette? After a while, he’d walk into our
apartment with his face slightly flushed and think nothing of
sitting down and, well, having a smoke. Just as often, coming home,
in his trousers pocket, he’d have a pint bottle of whiskey stashed
in a paper bag, and soon enough, once his friends started coming
over again, the refrigerator began to fill with those sweating
quart bottles of beer. My mother, beside herself with worry, became
hysterical, and those nights, once his friends had left, of my
mother scolding him continually in the kitchen also resumed, but
with a difference: Where in times past she had reminded him of his
old abuses, my mother now went at his carelessness in the wake of
his heart attack—what she called “un ataque del
corazón.”
“You think you’re going to live forever, drinking
and smoking? What are you, stupid, Pascual? . . . Qué
carajo, are you crazy?” She’d go on for hours and in such a
manner that, if anything, he took to drinking even more. Worse, he
didn’t seem able to hold it the same as he used to, for he’d slur
his Spanish in ways that I hadn’t heard before, and, as well, he’d
drink so much that just getting down the hall to the toilet, he
sometimes staggered so badly that he would be propelled forward as
if someone had picked up the building and tipped it onto its side,
or as if he were suddenly shot out of a cannon, or on a listing
ship in the stormy sea. He’d sometimes fly headlong so wildly that
he’d tumble down and end up slumped over on the floor—I know this
because I often tried to help him up, something that got harder as
he began to get heavier again, those pounds coming back to him with
a vengeance.
The evenings became something of a nightmare to
me—to this day I feel a terrific melancholy when it begins to get
dark. And not just because of my memories of all the shouting and
arguments, but what they led to. No matter how much she tried to
reform him, my poor mother, however well-intentioned, only managed
in her strident ways to make things worse, while he, falling back
on some macho pride, took her pleas (harangues) the only way he
could, stubbornly and refusing to change: “Soy el hombre”—“I
am the man”—was his only answer, “and if you don’t like it, divorce
me.” I heard that word divorce night after night, shouted so
loudly that everyone in the building did too. I can’t blame my
mother for seeking her refuge with friends on those evenings, what
with my father losing his self-control and falling apart in front
of her; at a certain point, once she saw that he was getting a
certain way—“muy borrachón”—she’d make herself scarce, for
if she remained in the apartment, they’d spend half the night
circling around the rooms, threatening each other.
But that was not the worst of it for me. Indeed,
during those years, on many a night, in the crushingly lonely
interludes after his pals, who always visited in the evenings, had
left and my mother had gone out, I became his sole companion and,
I’ve since come to think, his babysitter. He would insist that I
keep him company (which was fine, even if I would have preferred to
just watch our buzzing TV or go over to see my friend Richard) and
if I hung in there with him, as an eleven- and twelve- and
thirteen-year-old kid, it was because I felt constantly afraid of
leaving him alone. So I’d remain by his side night after night in
our little cramped kitchen as he’d drink himself into oblivion,
until there came a certain point when he’d start staring at me
intensely from across the table, his eyes squinting, as if to bring
me into focus. A cigarette burning before him, my pop, as if
forgetting who I was, would speak only in Spanish to me, and in
such a mangled fashion that I wonder now how I understood him.
(Years later, while sitting in a bar with a Puerto Rican poet
friend, a Ph.D. candidate in Spanish, two incredibly drunk Latino
men across from us were holding a conversation about life, but with
such slurring that even the well-educated Hispanist beside me could
not begin to understand them, though I could.) By then, my father
had been dwelling on his mortality for so long that he often cried
at the thought of his own passing, and far from concealing that
fear—or conviction—he took to repeating a single phrase: “Voy a
morirme”—“I’m going to die.” “Voy a morirme, hijo,” he’d
tell me. Then: “Entiendes?”—“You understand?” his warm
liquid eyes glazing over with bewilderment and tears.
I would just shrug or withdraw into myself—what
else could I do?
Then he might say, “Pero sabes que eres mi
sangre, y que te quiero”—“But you know that you are my blood
and I love you.” And while I realize now just what he must have
wanted to hear back—“And I love you too, Pop”—I could never say it,
and so those nights went until, at some point, he gave up the good
fight and dragged himself off to bed for a few hours of sleep
before he’d get up for work for his early morning shift at the
Biltmore Hotel, his words of prophesy staying with me long
after.
In my way, I suppose, I took out whatever emotions
I had from such evenings on other kids, such as the time when I put
that cigarette out on my friend Richard’s head. (Sorry, man.) I had
always gotten along with one of the French Haitian kids from
upstairs, this burly, immense, unflappably cheerful boy about my
age, Phillipe. It was he and his older brother John-John who once
took me into the basement and, setting up a little projector in an
abandoned room, showed me the first bawdy film I had ever seen, one
of those grainy 16 mm movies you could get in one of the shops
along sleazy Times Square, in which the women, by today’s
standards, were too fat and too ruined looking, but who, with their
bushy vaginas spread wide and their doughy flesh, seemed wildly
exciting as well as wicked. We also played a lot on the street, and
one afternoon, as I stepped out off the stoop, wearing a pair of
new Hush Puppies, for some reason, though he didn’t have a mean
bone in his body, Phillipe shot me a faggy kiss with his lips
smacking and chippie-chippie sounds: He was sitting against the
stoop’s columns and when he did it again as I walked on, I turned
and punched him as hard as I could on the side of his face, and his
head began bleeding from its impact against the stone. He never did
it again.
At the same time, some need made me easily
manipulated: I guess I wanted to please others, to have friends. A
professor’s son, an affable, somewhat handsome fellow who lived
around the corner, had brought me along to a party in the apartment
of a well-off family whose son attended his prep school. He brought
me not out of any intent to broaden my social horizons but because
he wanted to beat up some foppish guy for no good reason. In the
midst of this friendly occasion, my “friend” urged me, as a favor,
to “put this guy straight,” and though I had nothing against him
and hardly knew the fellow, I called him a faggot, and even when he
begged me not to hit him, I did anyway, this professor’s son
mirthfully looking on.
He also masterminded a confrontation between me and
this fellow named Ralph, said to be the toughest guy at the Horace
Mann high school. I was out on Broadway and 116th Street when the
professor’s son persuaded me to fight him, and, man, his reputation
had been earned out of real abilities, and what I can mainly
remember about that idiotic circumstance is that he turned out to
be so tough that I ended up admiring the guy. He had a pretty
sister, by the way, who must have been in awe of the fact that I
had gone after her tough-guy brother, and from time to time when
I’d see her on the street or on the subway, she’d always smile at
me, though I was incapable of imagining that she could have any
interest in someone from my background. (The irony is that, years
later, when I ran into this fellow Ralph, he couldn’t have been
more friendly, though the professor’s son, whom I saw again years
later during a period when I was having a lot of success, actually
said to me, “Good things happen to bad people.”)
For a few years, during that time when my pop got
worse, while playing softball in the Harlem league, we’d practice
down on the Columbia athletic field near 110th Street and Lenox
Avenue, on the very same property that would become a matter of
contention during the campus upheavals of 1968. Out of laziness or
because I might be late, I’d sometimes take a shortcut through the
park, along its deserted paths and, inevitably more often than not,
get jumped; I should have known better, but something about the
danger thrilled me, or the punishment involved, for even if you’d
handed over your change, someone just wanted to have it out with
you anyway, and I’d find myself getting into more than a few fights
that way. I was lucky not to get stabbed in the gut, like another
friend of mine, Pete, did some years later, and I almost had my jaw
broken once—or at least it felt like it—but I somehow kept making
my way along those same trails, as if, indeed, I was asking for
trouble.
But I found other, “safer” means of escape as well.
I began to drink, sometimes my pop’s stuff, a swig or two out of
one of the pint bottles of rum or whiskey he’d keep in a kitchen
cabinet—like father, like son, right?—and just enough to lift my
spirits slightly, though I never liked the taste. Still, I
eventually graduated into absolute intoxication—I think I was
twelve—one evening at my pal Richard’s across the street. That too
was inevitable.
Mr. Muller-Thym, while attending to his paperwork
at home, would sit by a table in his living room, sipping
champagne, what he called “bubbly.” Starting in the mornings, he
got through his days in a pleasantly hazy state of mind. Keeping a
well-stocked liquor cabinet, he seemed absolutely unperturbed by
the notion that his sons occasionally availed themselves of its
contents. We’d sit around in Richard’s room, listening to jazz on a
record player, sometimes to Latin-inflected cu-bop music, which for
us, in the early sixties, came down to the vibraphone jazz of Cal
Tjader and Mongo Santamaria; again I think his father, an
aficionado of Village clubs like the old Half Note on Spring
Street, had influenced his son’s taste, which veered between the
modern and baroque, Bach being another staple.
One night, while listening to jazz in his
book-laden room, and smoking cigarettes, we embarked on what had
started as a casual experiment involving Coca-Cola, some ice, two
glasses, and a bottle of 151-proof Jamaican rum, which Richard had
somehow gotten ahold of. I’m not exactly sure just how his mother,
Mary, off in the living room watching television, remained
oblivious to our doings, but that evening, over the course of
several rapturous hours, we drank one potent glass of that sweet
cocktail after the other—I found it a revelation that it tasted far
better than the wine my father once had me try at Teddy’s, or my
father’s whiskey—and in the madness of that high, we got somewhat
carried away.
To confess, the very notion of literally lifting
out of my own body as the world went spinning around me seemed a
glorious relief. And I never felt so alive! At some hour, I can’t
say when—I don’t remember—I staggered out of there, and getting
home so obviously lit up, I received one of the more monumental
beatings of my life. I really don’t remember a whole lot of what
happened—but I do recall my mother dragging me down the hall and
putting me in the shower. (“Cabrón!”she called me, slapping
my face.) And my father? I’m not sure if he had gotten to that
point himself—but I think on that night at least he hadn’t, because
as soon as he saw me that way, he marched right over to the
Muller-Thym apartment, where he pushed open their door (never
locked), and finding Richard passed out in his room, made his way
into the living room, where he had some unkind words with Richard’s
mother, who for some time afterward did not want me coming to their
house.

Along the way, something happened on my block: By
around 1964, working quietly, the university had purchased every
building on 118th Street, and my pop, instead of making his usual
rent payments in cash to a management office on 123rd Street, now
made them, always in money orders, to Columbia Housing. Unlike
everyone else who lived across the street, we were spared eviction,
those less fortunate residents, over the course of the year, having
been ordered to move out. (And those who didn’t want to move, I’ve
heard, were harassed, agents forcing open doors and changing the
locks while the tenants were away; the saddest of their victims
were old ladies who should have been allowed to stay put. That was
the rumor at least.) Most everybody moved—the Martinez family, the
Monts, the Cintrons, the Haineses, and the Muller-Thyms among them.
(It was heartbreaking to me.)
Nevertheless, just like that, life on my street
changed for good. First we lived with the sight of so many of our
neighbors packing their things up into trucks, rows of them
sometimes lining the block, most leaving by the spring of 1965.
Then, for a year we had to put up with the demolition of those
buildings, huge cranes and tractors and dump trucks and generators
and Quonsets and portable toilets and huge bins piled up with
doors, commodes, and bathtubs taking up the sidewalk and street on
the other side of the block. Gradually, they brought down those
buildings, which had been around since the turn of the century,
with demolition cranes. Afterward, they started excavating for what
would be the foundation of Columbia’s School of International
Affairs as well as a high-rise dormitory down the block, dynamite
blasts, preceded by a whistle, going off every twenty minutes or so
for months. (No wonder I can’t stand the clamor of large
construction sites.) Nothing good came from it for those who had
remained behind: We had to get used to the mess, the noise, and the
sudden appearance of guards patrolling the street to keep kids like
myself out of those buildings when they were still up—I can
remember sneaking into Richard’s building not long after it had
been abandoned and making my way through that darkness with a
flashlight, pushing open his front door (all the locks had been
removed) and prowling about the apartment’s ghostly empty rooms,
where I had spent so much time, all the while feeling that yet
another world had been yanked away from under my feet.
But the guards were there, as well, to keep away
any junkies from scavenging for whatever they could carry
away—copper wiring and light fixtures, for example. Heroin had
begun to sweep through Harlem—a lot of drugs were being sold out of
the projects along 124th Street and across the way in the projects
of 125th Street and along the sidewalks below 110th, those blocks
teeming with young addicts. I can recall accompanying one of the
local junkies, a really nice guy, to cop his stuff, always a
harrowing experience, what with those assignations held in dingy
project hallways and with those dealers and their acquaintances,
all of them black, frankly not liking whitey (me). On that end,
things had been already changing for a few years; I won’t entertain
any discussion of drugs here, or the ethos of getting high—poor and
bored kids, without too many prospects, just liked doing it, and
there were enough junkies around that the generally safe feeling
one used to have about walking around that neighborhood vanished.
(An older kid who lived across the way, addicted but a sharp
fellow, used to knock on our door, asking my mother for a glass of
water, and at first opportunity would manage to walk through the
apartment, with its circular configuration, looking around for
anything of value to conceivably take—fortunately, we had little
worth taking.) Marijuana, by the way, seemed to have crept in on
little cat’s feet a few years earlier—kids smoking joints while
playing stickball on 120th Street were a common sight. (Most never
bothered anyone, just wanting to have their fun, and reefers, at a
dollar a stick, were always readily available, just like
cigarettes.)
In any event, those demolitions sucked the life out
of that street: So many of my neighbors, turned into air. Sure,
kids still played out in front, doo-wop singers still managed to
get together for their stoop sessions, and I managed to see my
friend Richard—who’d moved with his family to a place on West End
Avenue in the nineties—but, with so many familiar faces gone, the
block often seemed deserted, especially at night, when you’d have
to watch your back.
Naturally, during those demolitions, we developed a
heightened animosity, as townies, toward the university. I can
remember going over to the campus and tossing clumps of dirt and
stones in through classroom windows as the students, who had
nothing to do with what happened, were sitting for a lecture.
(Sorry, my friends.) And sometime later, aside from sneering at any
students who crossed our paths, while adopting tough-guy personas,
we—I’m talking about myself and a few other local kids—made it a
regular practice to head over to the wide street between Broadway
and Amsterdam Avenue, by Teachers College, where we’d pass the
afternoon prying Volkswagen insignias off the countless Beetles
parked in rows out in front: I collected dozens of those things,
for no good reason, though sometimes one of us would head down to a
pawnshop on 125th Street to sell the medallions for two dollars
apiece.
Of course, within a year or so, they had put up the
School of International Affairs, right across the street, where
Richard’s building, 420, had once stood, and, a block south,
Columbia’s law library, massive structures that to me, knowing
nothing about modern architecture, seemed to lack charm. Spared
were la casa italiana, with the grocers and a soda fountain
left intact on that corner, as well as a few remaining buildings on
the drive toward 117th Street. Suddenly, students came pouring in
through the high glass doors of the new 420 (for that is its
current address), and while that was something one came to accept,
and even get used to, at night, when the institution closed down,
that side of the block became eerily silent and dark. Our
apartment, smothered by the shadows of that structure, saw less
light during the day. (I’ve often wondered what my father thought
about that building; oh, he still sat out on the stoop, smoking
cigarettes in the afternoons, and looked out across the street, as
those anonymous students made their way to their classes, and while
I’m sure he had nothing against them, he probably missed seeing his
friend Mr. Martinez, the superintendent, coming up the block, and
the opportunity to invite him in.)
It was pretty lousy from our end, though at least
we had a friend in the new housing manager that Columbia had
appointed to look after the block. His name was Mr. Foley, a
congenial older, white-haired Irish man who always spoke with a
thick brogue and who, until then, had worked as a janitor for the
Corpus Christi Church; we knew him from there and were always kind
to him, and that was a good thing, because in the coming years,
he’d look out for us and, most importantly, later on, for my
mother.
On the other hand, despite our resentments, when
the university held its annual spring fair, with its games of
chance and food stands selling stuff like cotton candy, as well as
an attraction in which one could pay to take a turn going at some
wreck of a car with a sledgehammer, all of us flocked there,
thrilled, as if a carnival had come to town. And some of the older
guys did all right with the college girls, in local bars, though
the thing that most impressed me about Columbia, as I’d cross the
campus, predating the destruction of my street, were the students
I’d see from time to time, sitting out on the steps of Butler
Library, strumming folk tunes on guitars. I was probably twelve
when I first stood enthralled watching a group that did covers of
Beatles hits, performing on a makeshift stage in front of one of
their student buildings—I think it was Ferris Booth Hall—and
somewhere along the line, with all the crap going on at home, I
decided that I would try to learn to play the guitar—a pursuit that
turned out, in those years, to be one of my salvations.

I bought my first guitar, a junky Stella, for five
dollars from one of my brother’s friends, a dashingly handsome
Irish fellow who had sung in the choir with him. On that guitar,
warped and never easy to tune, I learned my first chords from a Mel
Bay instruction book. On it I played my first Beatles and Bob Dylan
tunes. I had my morning job at the laundry, which paid me five
dollars a week, and, always working on the side making deliveries
for a local printing outfit, I came up with enough bucks to send
away for one of those fifteen-dollar electric guitars that were
advertised on the back pages of comics. That guitar was also a
piece of junk, and I lost heart for a while. (Well, keeping after
my father was a part of that loss of heart.)
But then, occasionally, I’d head over to the
apartment of one of my school chums, this decent and quiet kid
named Bobby Hannon. His mother was Polish, his father an Irish
fireman, and they lived down on 122nd Street in one of those
cluttered railroad flats that only exist today in the slums. Mr.
Hannon, in some ways, with his close-cropped bristled-in-front
haircut and etched face, resembled the actor Larry Storch, best
known for the TV show F Troop. Like my father, he also liked
to drink, but with a difference. He fancied himself a musician. On
those afternoons when I’d hang around with his son, he’d
occasionally take out his guitar, which, as I recall, was a
left-handed F-holed jazz-style Gibson—a beautiful instrument, even
to me. Before becoming a fireman, as a young man, he once had a
radio show in Pennsylvania, in which people would call in and try
to stump him by challenging him to play obscure tunes. So he knew
everything of Gershwin, Porter, Rogers and Hart, etc., as well as
any number of songs by polka musicians, both famous and lesser
known. He had an ear and a half, and once, while reaching over to a
table, his guitar on his lap, to get another glass of beer, told me
that there was nothing he couldn’t play. “Try me.” Naturally, I was
intrigued. But no matter what I came up with—not Cuban songs, but
Top Forty hits—he’d figure anything out. Just after I’d whistle,
say, the melody of a Beatles tune like “And I Love Her,” he’d not
only figure out the chords but pick out the melody (somehow) with
one of his fingers while holding on to his pick at the same time.
“Kid’s stuff,” he called my choices. He smoked as much as my
father, and his face had that same tendency to rawness at its
edges. He was burly, most often liking to wear a T-shirt. With
stacks and stacks of Les Paul and Mary Ford 78s clustered in the
shelves above a console, he’d occasionally put one of them on so
that I could hear “real music.”
One day I brought my ratty Stella down, and as I
played him the four chords of “Mr. Tambourine Man,” he threw a fit,
telling me I didn’t know a damned thing about the guitar (“You play
like you’re wearing mittens,” he said), and commenced, on that
afternoon, to teach me—or at least try to—my first bar chords, and
jazzy ones that made my fingers ache for days. Nevertheless, I’d go
back there, wanting to learn more, and, in time, I could play the
square (to me) turnarounds of pieces like “Someone to Watch Over
Me.” Afterward, I’d sit in Bobby’s room and feel relieved to hear,
off his record player, the zippier 45s of the day. But I’d pick up
stuff all over the place. Once Marcial García and his family had
moved in upstairs and I’d sometimes end up there with my mother, I
learned that he too played the guitar, but in the classical style,
with sheet music for studies by Tárrega, Fernando Sor, and others
lying in stacks on a table by a stand in his living room. He had a
beautiful Spanish guitar from Valencia, full toned and plump in
sound, that, made by an angel, did all the work for you—that is, if
you knew how to play. He taught me some études, which I never quite
got right, and because of the craziness in my head and despite all
the lessons he gave me about reading music, during which he would
fill up blank staffs with the notes written out in pencil, I simply
tuned out, in the same way I did when it came to Spanish—some busy
emotions in my head preventing, as it were, my momentary
concentration.
Still, I loved those lessons, and they brought me
comfort, and especially so in that year when the explosions were
going off, though I could hardly ever really feel good about what I
was doing. If you own a guitar, however, as I learned, no matter
how badly you play, you begin to acquire a self-nurturing
attachment to it. Often when sitting with my father on those nights
when he would go on and on about the perils of his mortality, I’d
drift off, thinking about the chords of a song, and in my mind, no
matter what the song happened to be, I’d run through its entirety,
even some bullshit piece like “Hanky Panky,” and coming back, I’d
catch him staring at me quizzically, as if I hadn’t been listening
to him at all.
But I had other teachers as well. Remember Teddy
Morganbesser, over on 119th Street, at whose apartment my father
had tried to give me my first drink of wine? His squeeze, Belen,
had two kids, the first being the fabulously beautiful and muy
sexy Tanya, who would marry that gallant from my street,
Napoleon, and a son, Philip, about one of the sharpest-dressed and
most astute, forward-moving Latinos around. (I remember seeing him
sitting on the stoop next to mine, studiously reading textbooks
from his school.) He was outrageously handsome, with classic
heartthrob looks—think of Ricardo Montalbán or, for more current
generations, Julio Iglesias Jr., with a beautiful yet manly and
effortlessly chiseled face. He was a scholarship student at Fordham
and doing well, the kind of slick guy who’s conquering the world
and I couldn’t help but admire. At an early point, he had taken up
playing the guitar, and since he, so impeccable in his dress and
manner, had set a high bar for his pursuits, his instrument turned
out to be one of the most elegant and, I think, pricey guitars
around, a curvaceous brass-knobbed Gretsch Anniversary guitar of a
shining green luster with a tremolo bar and intricate inlay along
the fret board. (Like the perfect woman—in fact, I think, the vast
appeal of guitars has much to do with their female shape.)
It was Philip (may God bless his soul, for he, like
so many people from my neighborhood, would end in ruin because of
drugs) who first taught me how to play that Beatles riff for the
song “I Feel Fine.” We’d spent a couple of weeks working on it—why
he did so, I don’t know to this day, except to say he was a
generous soul. He had a tender demeanor about him, nodding when you
got something right, shaking his head wildly when you didn’t. In
the half-light of his living room, while he, thin yet muscular,
seemed to glow, I tried my best. The rock and roll fingerings were
different from the classical, but in the end, I could play that
riff, and once I started listening to other Beatles tunes, I
figured them out as well, though what would some dumb fuck kid do
with useless knowledge like that?
I went to Rolling Stones concerts on Fourteenth
Street, at the old Academy of Music, when first-balcony tickets
cost two dollars and fifty cents, and, with an empty guitar case in
hand, I’d go running from one end of the line of miniskirted ticket
holders to the other, hoping to meet some wildly screaming girl.
(It sometimes worked, though I was too knuckle-brained to figure
out what to do from there.) Over on La Salle Street, some ten
blocks away from 118th, I’d hang outside the apartment building
where Kenny Burrell, the jazz guitarist, lived, listening to him
practicing his scales and tunes. On the same street, in a
first-floor apartment, its windows facing the sidewalk, a Puerto
Rican conjunto, the lead singer in coal-black sunglasses,
rehearsed—their repertoire consisted of a few Latin tunes, but
mainly they practiced Top Forty songs, a look of resignation and
professional “let’s get this over with” on the lead’s face as he
plucked away on his Telecaster. I remember thinking, I’d like to do
this. And I’d go down to the Apollo when they had afternoon
matinees featuring acts like James Brown and Wilson Pickett and the
Cadillacs—and along the way, with my eyes always watching the
guitar player in the band, I got some wild idea that I could become
a musician.
At sixteen, I’d played guitar behind a neighborhood
doo-wop group that auditioned before a hashish-stoned audience on
an openmike afternoon, singing vamped-up, multi-harmonized versions
of popular folk tunes like “When I Die” at the Café Wha? in
Greenwich Village. (We cleared out the place.) I’d played in a
little band in Brownsville, Brooklyn, with my friend Jerry, who had
long since moved away, performing simple rock tunes by groups like
the Kinks and Them, as well as some of our own, in more than a few
deadend bars and social clubs in the midafternoon. (I never liked
to hang around there at night, for it was a neighborhood where you
heard guns popping off in the distance.) And, often enough, while
crossing the campus, I’d hear some guy fingerpicking a tune and sit
down, just watching his every move. If he sang, that was fine, but
mostly I watched the way he played.
Around the same time, a larcenous tendency arose in
me. Or to put it differently, it suddenly blossomed. In 1966, a
music shop, Levitt & Elrod, had just opened on Ninety-sixth
Street, halfway down the block between Broadway and West End.
(There’s a Salvation Army store there now.) I happened to walk by
there one afternoon with a friend just as a delivery of instruments
had been made. (My friend’s name was Peter, and I suppose we were
on our way to Richard’s apartment, a few blocks over.) As I looked
in, the owners were in the back trying to figure out how to situate
things; there were a number of instruments piled inside by the
front door, some in packing boxes and some not, among them a
stellar four-pickup Kay guitar, which someone had just left leaning
up against the front window, and seeing that no one seemed to be
watching, I stepped inside and on an impulse grabbed it and began
running with that instrument down the street toward West End
Avenue. For the record, I was in my first year as a student at
Cardinal Hayes High School up in the Bronx, which required that we
wear a tie and jacket. Peter, attending a prep school—both his
parents worked for Columbia in some bluecollar jobs but put their
son in the best school they could afford—was dressed the same; and
so, as we bounded down to the avenue, with that guitar bundled in
my arms, it might have seemed, in a world of spoiled kids, which is
what that neighborhood was to me, that we were just celebrating a
recent purchase, even while the price tag—$187.50, as I
remember—dangled, flapping, off its head. The crazy thing is that
as we went around the corner, a police car was sitting there, two
cops inside having coffee. I told Peter, “Pretend we’re rich kids,”
and with that, we waved at the cops inside as we passed them by,
and they, not even flinching, hardly paid any notice.
Now, I’m sure if I were a swarthy spic, some
dark-skinned Latino, those cops would have perked up, and, chances
are, I would have ended up at some detention center in the Bronx
for the next year. But it didn’t happen that way, and on one of the
more delicious afternoons of my life, I arrived at Richard’s new
digs, feeling exhilarated.

I’d also been something of a vagabond performer in
Washington Square on the weekends, going down there to Travis-pick
on a guitar with a neighborhood friend who played the harmonica,
the two of us wailing away for befuddled tourists who didn’t always
quite know what to make of our “music.” Or I’d go to Central Park,
where “be-ins”—impromptu gatherings of music and dance put together
by aspiring hippies—took up the lawn of the Sheep Meadow. I’d bring
my guitar and sit in with anyone, as long as they would let me. A
lot of those kids were middle-class or rich, but playing guitar
gave me an entrée, which I wouldn’t have had otherwise, into those
circles. That’s how I met that guitar player Nick Katz, and because
he had some good social connections, our little band, whose song
lists consisted of covers of famous blues tunes as well as
standards by Chuck Berry and Bo Diddley, got jobs performing at
private parties, some in swanky Park Avenue brownstones—where I got
a good notion of how people with money live—the best, however, in
my opinion, taking place in one of those immense, high-ceilinged
apartments in the Dakota apartment house on Seventy-second Street,
in whose marijuana-sweetened rooms, with all kinds of well-dressed
folks in Nehru jackets and Carnaby Street gear dancing away
enthusiastically, I briefly suffered from the delusion that I was
someone cool.
I can recall envying the free spirits I saw around
me, particularly on campus, those long-haired kids who seemed at
the time to be about the future. I went through the same thing down
in the Village, but however much I wanted to grow my hair long, my
first two years at a Christian Brothers high school, with its
strict rules about everything, made that impossible (and at any
rate, in the summers when I tried to let my hair grow out, my
usually taciturn father would take me over to Broadway to get a
trim—“You don’t want to look like a marica, do you?” I
recall him saying).
But I still pined away for that freedom. My idols,
if I had any aside from the guys who wrote and drew the comic books
I still read, were those icons of the British Invasion, from the
Beatles to the Rolling Stones, along with some very odd ones thrown
in, like the girlish California band the Hullabaloos, whose records
I must have listened to a thousand times over, along with those of
Manfred Mann, on countless afternoons at Richard’s place downtown
on West End Avenue, where the experience was heightened by the
occasional drink or, if Tommy was around, by the offering of a
joint to smoke. (But I had to be very cool whenever I’d come home.)
Since I really had so little identity of my own—except as this “son
of cubanos” who had once been sick and didn’t much identify
with Latin culture in general, for when I’d hear any Spanish songs,
they always sounded passé and locked in some perpetual, unchanging
past, and I didn’t even consider my Spanish anything I should try
to improve upon—I spent those years trying to become anything else
but what I should have been, Oscar Hijuelos.

While at Hayes, on those mornings when I’d leave
my job without a prayer of making all the connections on time to
the Bronx, I was often late coming to classes and spent most
afternoons in detention. Altogether, it was the kind of school
where the teachers, if they thought you were smirking or expressing
a less than reverent attitude in class, made you pay for it.
Getting slapped, being rapped in the knuckles with a ruler, or
having someone squeezing the back of your neck with all his
strength until you would finally say, “Yes, sir”—or worse, teachers
who were known to take smart-ass kids into the gym and have it out
with them in boxing matches—became a part of the daily experience.
A good number of those Christian brothers seemed so certifiably gay
and effeminate as to become the brunt of jokes, but most were
pretty tough Irish guys who, coming up the hard way but taking the
righteous path earlier in their lives, would brook no disrespect.
If you as much as missed a homework assignment, you were sent into
detention for a week and saddled with even more work than you could
have dreamed up. I say this fondly because Hayes was good for
someone like me, whose attention easily wandered.
Despite my own slothful—or distracted—tendencies, I
somehow became a good student, good enough that I seemed to have
been viewed by some of the teachers as a special case, someone to
be pushed along, no dummy, a kid with problems perhaps but with
promise. Half-bludgeoned to do the work, I did pretty well on all
the exams and in classes—but in the end, after two years in that
school and longing for something different, once their tuition went
up to a lordly fifteen dollars a month, I ended up leaving.
That increase in tuition was the excuse I came up
with, at any rate. My father, having his pride, insisted on paying
for it, but when that new invoice came along, and I saw his face
screwing up a bit, I decided that leaving was the most decent thing
I could do. Deep down, however, I simply wanted to attend a school
without so many strict rules; and for another thing, always feeling
lonely, I liked the notion of attending a school with girls. (Hayes
had only male students—and the mix, while including blacks,
Italians, and Latinos, my neighborhood friends Louie Cintron and
Victor Cruz among them, was predominantly Irish.) My parents, by
the way, weren’t too happy with my choice—my mother seemed
puzzled—but I think that while they looked out for me, what with
their own problems, they more or less accepted it. Altogether, I
don’t recall my father having any opinion, one way or the other,
about what would turn out to be a stupendous blunder on my
part.
To put it succinctly, the educational institution I
started attending instead, the Louis D. Brandeis High School, on
West Eighty-fourth Street between Amsterdam and Columbus, with its
state prison façade, had its problems. Its students were mostly
black and Latino and, for the most part, not too inclined to accept
the notion of authority. Transferring from Hayes, where respect
toward the teacher was the number one thing, to a school in which
students spit at and sometimes assaulted their teachers, in which
most classrooms were overcrowded, and where just getting the kids
to stop fucking around before every session was a daily challenge
to its teachers, threw me for a loop. Some of the teachers were
kind to me, as I must have seemed lost half the time, and while I
did my best to seem interested in being there, not a day went by
when I didn’t feel as if I had messed up. Without dwelling too much
on how many drug users there were at Brandeis (some 80 percent, I
later read) or how many of its students belonged to gangs or had
juvenile records, or what it was like in the middle of the day to
walk into a bathroom dense with pot and cigarette smoke, with guys
shooting up in the stalls, or how one might occasionally encounter
a used syringe in a stairwell, or hear about a rape, I will say
this: While getting knocked around in those hallways on my way to
class—as in some tough pissed-off black dude abruptly slamming his
shoulder against mine to start something—I often wondered what I
had gotten myself into.
Still, I managed to squeeze by and made my friends,
mainly thanks to the hippies there. In that school, those
longhairs, mostly white but with some Latinos thrown in, would
gather outside after classes and jam. Some sold drugs, a service
that was respected (the cops did not seem to notice), but mainly
those kids—what were they but sixteen and seventeen years old?—held
impromptu music sessions, in the spirit of the day, with flutes,
bongos, and guitar. Bringing my guitar, an acoustic, I eventually
joined in. For the record, my best friend from Brandeis was a kid
of half-Argentine, half-American extraction, who would later play
drums in a band with me, and in the aftermath of such sessions, on
many of those afternoons, we’d drift off to someone’s apartment to
play even more music and, often enough, to get high.
I was never good at getting high, by the way. I had
such a self-consciousness about my body, and the microbios
within, that the uplifting removals from one’s being that came
along with smoking hashish or marijuana eluded me. (I was too
uptight and felt more inwardly drawn than I liked; the only thing
that worked for me would come with the introduction of a mild
beverage like some sweet Gypsy Rose Wine.) In general, however,
those were halcyon afternoons: I loved playing the electric guitar,
if somebody had one, and while I had to put up with a lot of
lead-guitar-playing egomaniacs who weren’t too inclined to listen
to what other people were putting forth, I slowly began making up
my own tunes and, in my way, became something of a
songwriter.
Speaking of getting high: My friend Bobby, on 122nd
Street, had a down-the-hall neighbor, an Irish kid named Jimmy, a
completely slovenly lost soul of a fellow, a mess without a center
who, however, taking some LSD in those years, underwent a
miraculous transformation of personality. Suddenly suave and
self-asserting, he became a drug dealer, of heroin, pot, and LSD.
(Among his rumored clients, one of the Rolling Stones when they
were in town.) How those business arrangements flourished, I can’t
say, but despite that change, he continued to live in the same
apartment with his mother. In any event, I had been asked by
someone in the neighborhood if I knew of anyone who dealt LSD, and
thinking about Jimmy, I arranged through my friend Bobby for him to
bring me six doses—which cost about twenty dollars, as I recall.
What happened amazed me: Bobby met me on a street corner, where we
made the exchange, and while I soon passed it on to that someone
from my neighborhood and went home afterward, Bobby, heading off on
a date on 106th Street with his girlfriend, happened to drop
several tabs of that drug and, that night as a good Catholic boy
going crazy, swore that he had been possessed by the devil, and, in
effect, he, once so docile, tried to take physical advantage of
her.
The long and short of it? He ended up in Ward Eight
of St. Luke’s Hospital, the psychiatric facility there, speaking in
tongues.
Unfortunately, his father the fireman, who once
taught me guitar, came knocking on our door the next day,
frantically demanding of my pop that I confess to having been a
part of his son taking that drug. Along the way, he insisted that
we see for ourselves what I apparently had done. That same
afternoon, as my father and I walked over to the hospital, he
finally asked me: “Did you give that drug to that boy?” and because
I hadn’t—maybe Jimmy had given or sold him those tabs—I told him,
quite simply, no, and that was good enough for my pop. But once we
got there, I regretted that whole business—never again, I told
myself—for that same day, Bobby’s father suffered a heart attack,
his anguish being so great, and my friend, as we encountered him in
the ward, could only repeat a few words—“Nobody loves me,” over and
over again.

That same year, 1968, the Columbia riots took
place, the buildings down the hill across Amsterdam occupied by the
striking students. It struck us as a quite festive affair, what
with TV reporters, and spotlights glaring against the walls at
night, our block lit like a movie set. All our neighbors made it a
habit to gather on the corner and watch the exciting doings, my
mother and her friend Olga, as I recall, among them. I went inside
the occupied buildings a few times—it was easy if you were a kid.
Once I did so with one of the more affable junkies from the
neighborhood, and mainly we traipsed about the back stairwells, on
the prowl for things of value (I don’t recall that we found any),
and going into the salons of those buildings where the suffering
and gallant students were holed up, it seemed to me, on the face of
it, more of a bacchanal than a revolutionary movement. For one
thing, they had tons of food, for sympathetic neighbors would fill
their baskets, lowered to the sidewalk, with stuff; and they had
tons of wine and pot, the rooms filled with smoke; in one place, we
saw a rock band performing, and while I had mustered some interest
in their movement, I mainly thought it a phony spoiled-kid kind of
affair; in other words, like most of the guys from my neighborhood,
I wasn’t really very impressed, just a little envious of the girls
the revolutionaries attracted.
Now, if you’re getting the impression that I had
drifted into some inner life far removed from my Cuban roots,
you’ve got that right. If I thought in Spanish at all, it was
mostly in my sleep, and the gist of my exchanges with my parents
usually came down to a laconic few words—“Okay, okay, te
oigo” or “Sí mamá, vengo.” And when it came to Cuba, if
anything, far from developing a curiosity for its history, for
example, beyond what I already knew about Castro, the Bay of Pigs
invasion, and the Cuban missile crisis (when we were convinced
there would be a nuclear war), and that we had family down there, I
couldn’t be bothered to learn more. (My mother’s own histories were
enough, and old to me by then.) I preferred my comics, and
sometimes the occasional novel, thanks to Tommy, by someone like
Ray Bradbury. (And I liked the randy humor of comedians like Redd
Foxx and Lenny Bruce.)
If you’d talked to me in those days, you would have
heard a kid who used the terms chick, man, and
like, you know almost all the time. I loved Mad
magazine but also dipped into the kind of arcane publications that
one might find only in a neighborhood like my own: I can remember
liking Lee Krasner’s Realist, which basically had an upyours
attitude about the powers that be, and because of the Vietnam War,
I could hardly walk across the campus or down Broadway without
someone thrusting an antigovernment protest pamphlet into my hands.
Because of Marcial García, who was always preaching in our kitchen
about the values of the revolution, I had an awareness of both
sides of the equation regarding Cuba. (On the other hand, I wasn’t
the sort of kid to walk around wearing a Che Guevara T-shirt like
so many others did.) But even when I had an exile friend like
Victor, who’d come to the states in 1962 and knew just how cheated
his family had felt leaving Cuba, and their desire to
regresar—to go back—I remained detached enough to think that
such concerns really didn’t touch me. I didn’t realize that their
loss was really my own, a whole other possible life denied to me
without my knowing it.
As far as I can tell about myself, back then, I
hardly cared about anything except some vague notion of being a
creative sort. Lord knows how much my mother had to put up with:
When some family from down the street moved out and left an upright
piano on the sidewalk, I somehow persuaded the superintendent of
that building, Mr. Sullivan, and one of my sturdier friends, a
certain Provinzano, to help me bring it up the hill and carry it
into the apartment. (I don’t know how we managed, but at one point,
the piano slipped and, coming down hard, cracked the lip of one of
the marble stairs in the entryway—go check, it’s still there.) I
began to play that piano (badly) and, at one point, putting
thumbtacks into its felt hammers, and fooling around while plucking
on its strings inside the harp, came up with strange compositions à
la John Cage, which I would commemorate for posterity on a cassette
recorder.
My pop didn’t seem to mind and seemed only vaguely
aware of my aesthetic leanings, if they could be called that. On
one of those nights when he was hanging around with one of his
friends from the hotel, this Haitian fellow, as I recall, he asked
me to play something for them (“algo en español,
eh?”—“something in Spanish, huh? ”) and when all I could come
up with were a few chords along the lines of “La Bamba,” he
listened for a moment and, with a disappointed expression on his
face, poured himself and his friend another drink, shrugging and
moving on. I didn’t brood about it: If I’d played a Beatles tune
for him, it wouldn’t have meant a thing; as far as I was concerned,
both my parents were really from some other planet. (My brother, on
the other hand, who had come home from his air force stint in
England and had stayed briefly with us in 1966 while he studied for
his GED diploma before he moved out to live in Queens with a young
woman, later to become his wife, seemed interested in what I was
doing: I think we sometimes talked about my showing him how to play
a little guitar, and while, years later, we would often lament the
fact that we hadn’t tried speaking Spanish with each other back
when, it was nothing that ever occurred to us at the time.) No,
sir, whatever I was about, a work in progress, as it were, I might
have been aspiring to many things but none that had to do with
Cuba.
That I was so American, or to put it in the way I
prefer, so New Yorkish, didn’t bother me much at all, until, as it
happened, my wonderful aunt Cheo arrived to live with us from Cuba.
She and her daughters and their husbands had come in 1967, thanks
to some arrangement that Lyndon Johnson had made with Fidel to
allow more Cubans to leave the island legally, of course for
money—with which my pop, working his extra job, had helped them
out. They were exhausted, of course, after the ordeal, but the
reunion between my mother and her sister, whom she had not seen
since our visit to Holguín in the 1950s, was joyous. I am not sure
what they made of our apartment—I think they were a little
disappointed—but whatever might be said about the drabness of our
digs, it was surely a big improvement over what they had been
reduced to back in Cuba.
“No había comida,” I remember my gentle aunt
saying, “y olvídate de trabajo—nos trataron como perritos.”
(“There was no food, and forget about work—we were treated no
better than little dogs.”)
Theirs was a story that is fairly common to most
exiles. Mercita’s husband, Angel Tamayo, had run a car repair shop,
which had been nationalized some years back during one of Fidel’s
sweeping reforms, while Eduardo Arocena, married to Miriam, and a
most quiet fellow, had been, as far as I know, in the trucking
business and harassed by the government for his strong feelings
against Fidel. Though it’s a cliché by now to mention that they
arrived with only the clothes on their back and what they could
manage to bring along in a few suitcases, it was, in fact, the
truth. I can’t imagine how daunting it must have been for them.
Still, all of us made do. We had a spare bedroom next to
mine—that’s where I think Mercita and Angel stayed, while Cheo,
Miriam, and Eduardo were settled into the living room, on cots, I
believe. (Though now and then, coming into the apartment after
school, I’d sometimes hear my mother and her sister whispering to
each other as they lay, much as they probably did as children,
alongside each other in bed.)
At first, they naturally assumed I could speak
Spanish as well as my brother, who came to visit them often, though
once it became clear that my repertoire mainly consisted of nods of
assent and understanding as to what they were saying—“Remember, my
love, when you stayed with us in Holguín?”—our methods of
communication, harkening back to my mother and “la muda,”
often came down to gestures, though Angel, who spoke some English,
didn’t mind practicing it with me. (One of the first things he
said, while noticing my guitar: “You know Elvis? I love Elvis
Presley.”) Thank goodness, however, that Cheo, despite the
displacement she must have been feeling, remained such a tolerant
soul: She’d often sit next to me in the kitchen and, taking hold of
my hand, recount those delicious days when we were together in
Cuba, and in more than a few religious asides, always urged me not
to lose my faith in God. (“Tienes que confiarte en Dios,”
she’d say.) I recall my mother apologizing about my Spanish to my
cousins—I think she made the effort to remind them about my year in
the hospital, though given what they’d gone through, it was hardly
a number one concern. What seemed to matter the most, at least to
my aunt, was that we were together, and as far as I seemed to be
turning out, it made no difference to her, for, as I will always
say, she was nothing less than pure affection.
For his part, my father, despite the
inconveniences, didn’t seem to feel any imposition on his comforts,
such as they were. He happily provided them with whatever they
needed—walking-around money, advice, got people to drive them to
where they had to go, offered to get Angel and Eduardo jobs at the
Biltmore, and, of course, fed them to death with that hotel food,
and good stuff too. Oddly, he abandoned his bad habits during those
three months or so—I don’t recall his having much to drink; I think
having people around made him happy, and, if anything, when they
finally got resettled over in Union City, New Jersey, where there
was a big Cuban community, he seemed a little sad to see them go.
For once they left, it was back to my mother and father’s old
patterns; along the way my mother, hearing of how the government
and exile agencies had helped them out—Angel, working odd jobs, was
soon driving a Chevy, and it wasn’t long before they’d made a down
payment on a house—couldn’t help but feel some jealousy, though I
know she truly wished them well.
As for myself? I felt a little relieved to have
some relative privacy again, and while I missed them, I welcomed a
release from the daily strains—and perhaps shame—I had been feeling
about not being Cuban enough to hold a conversation with my own
cousins.

Eventually, at Brandeis, disliking the atmosphere,
I became a truant. For every day I attended, I missed another. I
always made up excuses about being sick, while in reality, I would
be either sitting in some remote spot in Riverside Park, brooding,
or in someone’s apartment, playing the guitar. The school
authorities were perplexed, for when I would come into the
principal’s office to be counseled, I always seemed like some nice
white kid who must have been, in some way, distracted from his
higher calling. My grades on tests were always good, but I was
always on the verge of flunking out because of my spotty
attendance. I had no idea what I was doing there and blamed myself,
though I always had an ace in the hole. Somewhere along the line, I
had heard that if you passed your Regents Exams, that statewide
test of scholastic competence, you could not be failed out of a
class. Somehow (thanks, I think, to Hayes) I had gotten 100s in
most every Regents exam I took; that is, English, American history,
business math (!), and somehow, in lieu of actually sitting through
the course, Spanish. Because of those exams, however, I was awarded
an academic diploma upon graduation, though my grade-point average
remained, based on attendance, abysmal. When Brandeis held the
graduation ceremony, my parents did not turn up; nor, for that
matter, did I.

Still, I had enough gumption to demand a
graduation present from my hardworking father. For some reason, I
had the figure of one hundred dollars in my head, and my pop,
wanting to please me, somewhat reluctantly came up with the cash.
(“Eres loco?” I remember my mother saying. She had good
reason—it was well more than a week’s pay at the hotel.) I don’t
know why it mattered so much to me; I always had other ways of
making money. I suppose I did so because some of the tonier kids I
knew were sent off to Europe or given checks for what to me were
unimaginable amounts, thousands of dollars. Or because I wanted
some recognition for the fact that I’d dragged myself through
school, or simply, perhaps, because I was sick and tired of hearing
that we were poor (mainly from my mother). And no doubt something
of the spoiled brat in me still lingered. What did I do with it? I
pissed it away one night, taking a girl named Diane, whom I knew
from Brandeis, to a cool night of jazz, to hear Red Prysock
performing at the Half Note, which had by then moved uptown to the
fifties. I’d heard it was the kind of club that asked no questions
if you had enough money to pay for their five-dollar drinks, and in
any case, even as a teenager, I had the kind of serious expression
on my face that aged me by a few years. With a bad crush on this
tall and pretty girl, I’d hoped that alcohol would make a
difference with her. We’d dated a few times, and I even got the
chance to meet her mother, in their apartment on Central Park West
and 101st Street, and we got along well enough, though I could
never get anywhere with her, my biggest secret, which inhibited our
conversations, coming down to the fact that I felt too ashamed to
tell her much about my family at home; and she was guarded with me
as well, though I learned that her father, who was never around,
worked as an editor in the film industry. That night I played the
big sport, throwing my pop’s money away. Red Prysock was good, and
we had a table near the stage, but my notion of plying her with
rumloaded tropical drinks came to nothing. She seemed, in fact,
annoyed that I was trying to get her drunk, and while she had very
little to drink, I, feeling the fool, did my best to get wired
myself, which did not go down well with her at all: You see, her
own pop, as I would find out one day, had his own problems with
alcohol too.

In general, however, as much as I might have been
a brooding presence, my pop seemed happier than ever in those days.
He seemed especially pleased by how my older brother had fared:
Since coming back from his stint in the air force, as a Beau
Brummel, the sartorial style of Europe having rubbed off on him, he
not only made up the credits he needed for his high school diploma
but had gotten into Brooklyn College, where he studied art with
some fairly well-known painters, who were encouraging of him.
Graduating, with that profession in mind, he began teaching art in
a Brooklyn high school. Best of all, whatever differences he may
have once had with my father seemed to be forgotten.
He’d turn up with the woman he’d married in a quiet
civil ceremony, and she, of mixed Italian and Jewish descent, with
her raven hair and dark eyes, hit it off famously with both my
mother and my father, though from what I could observe, she had
taken a particular liking to my father, who, doting on her, kept
bringing up, and quite happily so, the notion that he would love to
see them bring a bambino into the world. I can only recall
one moment of awkwardness between them. She had just started
working for the city of New York and, over dinner perhaps, the
subject of her salary had somehow come up: I don’t remember any
exact figures—perhaps it was something like seven thousand dollars
a year—but that number threw my father for a loop and somewhat
saddened him. After twenty-five years at the Biltmore, he had yet
to earn as much himself. (His shoulders slumped, he smiled,
nodding, but his eyes showed something else.)
That was the summer, of course, of the moon
landing. Nightly, when the progress of that mission was broadcast,
my mother and father and I would watch it, like most of the
country, on television. As Neil Armstrong first alighted on the
lunar terrain, uttering his famous speech, my pop, most comfortably
situated on his reclining chair, seemed truly enchanted—to think
that someone of his generation, who’d been raised on farms in rural
Cuba, could live to witness such a monumental act of daring, must
have gone through his mind. His lips, I recall, parted slightly at
that moment, the way they would when he’d see a baby.
I mention this because it’s the only thing I can
really remember about the days preceding another journey I’d make.
When my aunt Maya in Miami, speaking to my father by telephone,
brought up the notion that I go down there for the rest of the
summer and work for my uncle Pedro, it seemed a good idea. I would
get to spend some time with family and make some money along the
way. I certainly didn’t object, and while it wasn’t the sort of
adventure I might have been craving, it was something different for
me to look forward to, though I can’t imagine that it made my
mother happy.
A month or so short of my eighteenth birthday, I
was so selfinvolved that on the day I left for Miami, and my
father, sitting on our stoop, wanted to embrace me just before I
got a lift down to Penn Station in a neighbor’s car, I sort of
flinched and waved him off. Maybe I finally begrudgingly allowed
him a kiss on my neck, but what I mainly remember is sitting in
that car’s front seat with my little suitcase and a guitar set in
back, and feeling slightly put-upon seeing him smiling—perhaps
sadly—at me as he settled on that stoop again and reached for a
cigarette. I can recall wondering if I’d been a little cold, but
before I could change my mind, the car started up the hill and the
last I saw of him was this: my Pop in a light blue short-sleeved
shirt, a pair of checkered trousers, and sneakers. He had just
gotten his dark wavy hair cut short for the summer, and without a
doubt he, always liking to smell nice, had dabbed his face with
cologne. Some girl was skipping rope a few steps away and as my
mother, Magdalena, watched me leaving from our first-floor window,
my father turned to say something to her. Then he stood up to say
something to me, and waved again: I think the last words he mouthed
to me were, “Pórtate bien”—“Behave yourself.” Not that I
attached much importance to that, and if I said anything back to
him, I don’t recall.
Of course now I wish I’d been more receptive to him
in those moments, but the truth is, I didn’t know it would be the
last time I’d see him alive.
This is what happened: I’d been down in Miami for a
few days and put to work by my uncle on one of his sites, mainly
hauling bags of cement around. My uncle, incidentally, as a former
musician, took an interest in the fact that I’d brought along a
guitar and, on my second or third night there, had me follow him
into his garage, where he kept his old double bass, the very one he
had played for years with the Cugat orchestra. Bringing it out, he
spent a few hours trying to teach me some old Latin standards like
“Perfidia” and “El Manicero,” my uncle, in Bermuda shorts,
attaining such a look of fierce concentration on his face, even if
only playing an alternating bass line, while I, trying to fathom
the arrangements, did my best to keep up with him. We weren’t bad
nor good together, but he was not discouraging of me, even if he
had better things to do. Along those garage walls were numerous
photographs of my uncle Pedro in his glory days, posed on
bandstands with his fellow musicians, all in evening coats and
tails, an air of glamour about them: Some found him seated in a
posh club with celebrities the likes of Errol Flynn, and, as I
recall, Desi Arnaz. What he must have made of me, with my longish
hair and blue jeans, I can’t say, but he, who had once been quite
dapper in his time, seemed to have decided that he would have to
take me downtown at some point to get me better clothes. As things
turned out, there wouldn’t be much time for that to happen.
My aunt Maya, by the way, of course, rebooted her
efforts to lure me away from home. I won’t go into too many details
about that—with Cubans, some things never change, and her old
animosities and disparagements of my mother picked up where we had
left them some ten years before, but mainly she kept to her old
mantra that I would be much better off with them and that it was my
mother at the heart of my father’s problems in life. (I suspect
that once we had that telephone installed after my pop’s heart
attack, she’d had some conversations with him when he could hardly
get his words out straight.) But she also had some new tricks up
her sleeve: Where before, she’d ply me with ice cream and toys and
clothes, Maya, knowing that boys will be boys, did her best to fix
me up with a neighborhood girl, a pretty Cuban who, if the truth be
told, did not seem particularly thrilled by the notion. Her name I
honestly do not recall, though I can tell you that she had longish
auburn hair and a figure that in tight jeans was too luscious for
me to bear. In any event, come the first Saturday after I’d
arrived, we went out to a club near Miami Beach, this loud crazy
place jammed to the rafters with young kids, where, at about nine
that night as we were dancing—that is to say, while I, considering
myself a musician, attempted to dance in that darkened room, its
ceiling filled with twirling stars, and the music of Joe Cuba’s
Latin boogaloo hit “Bang Bang” raging through enormous speakers—I
felt this sudden and strange fluttering going up the right side of
my body: It was so pronounced that I began shaking my arm wildly,
and I must have had a strange expression on my face, for my date,
if that’s what she was, looked at me oddly. Then, as quickly as it
came, it went away.
Sometime later, perhaps an hour had passed, I heard
my name announced over the loudspeaker system. It was muffled, the
music was so blaring, and at first I ignored it, until, during an
interlude between songs, I heard it clearly: It went, at first in
English and then in Spanish, “Would Oscar Hijuelos please come to
the front office.” When I reached that office, my aunt Borja was
sitting inside, a look of utter bewilderment and exhaustion on her
face. “Come on,” she told me. “We have to go home.”
Not once did anyone tell me what had happened, but
I somehow knew. Back at my aunt Maya’s so late at night, I had to
pack. My aunt Borja had called the airlines, trying to get us a
flight to New York, but the best she could do was to book something
quite early in the morning, which is why, I suppose, we spent that
night not in Maya’s house but in a motel not far from the
terminals. I honestly wish I could describe how Maya behaved
throughout, except that I couldn’t look at her without seeing tears
in her eyes, while Pedro, a stoic sort, shaking his head, had hung
around by a kitchen table without saying a word—what could anyone
say? We left well past midnight. At the motel itself, with my aunt
Borja, who could have been my father’s female identical twin, in a
bed across from me, sighing as she smoked cigarette after cigarette
(she lived to be ninety, by the way), I passed the late hours kind
of knowing what must have happened but without knowing anything at
all—it was as if no one could say more than “Your papá has
had an accident.” I watched TV, an old-time movie:
Enchantment starring David Niven, one of those classy
tearjerkers Hollywood used to make—now and then I’d look over and
see Borja wiping a tear from her eyes—and I kept on watching that
film until its elegiac conclusion, at which point the station went
off the air. Though my journey home early the next morning remains
dim, I can remember coming into an apartment crowded with
neighbors, and my mother’s unbridled, chest-heaving bereavement;
Borja’s kindness and composure throughout; and meeting up with my
brother that next Monday. Sometime in the early afternoon, we went
downtown to Bellevue Hospital. There, someone at a desk escorted us
to a certain room. It was a simple room with curtains drawn closed.
At a certain moment, as we stood there, the curtains opened to a
large window, and from some floor below, we could hear a lift
operating. A platform came up, and on it rested my father, covered
in a dark hooded shroud.
A few days before, he had been working in the
kitchen of Butler Hall’s rooftop restaurant as usual, but it seemed
to everyone around him that he’d not been feeling well that
evening. He had been sweating, his face was flushed, and he had
trouble breathing. One of his fellow cooks in that place, a black
man who by coincidence was also named Joe—my father sometimes went
by that American shorthand—had even urged him to go home, and one
of the waitresses there, a lady named Sally, would remember
thinking to herself that my father had seemed rather exhausted and
slow-moving, but when she’d asked him if everything was all right,
he, in his quiet and self-effacing manner, perhaps worrying about
holding on to the few extra dollars he’d make that night, just
shrugged good-naturedly and told her that nothing was wrong.
Perhaps getting a bit of air might help, he must have thought, and
so, stepping out onto the terrace, which had a nice view over
Morningside Park eastward to Harlem, he had pulled from his shirt
pocket a package of Kent cigarettes in the soft wrapping and,
lighting one, had taken a few drags, when, so Sally later reported,
he had looked around in confusion, his right arm shaking, and the
cigarette dropped from his lips, as he himself, his eyes turned to
the sky, collapsed onto the roof tarpaulin.
This happened at nine thirty on July twenty-sixth,
about a week after the first moon landing and some twenty-seven
years since he’d first arrived in the United States from Cuba. He
was fifty-five, and the outpourings of grief at his passing, from
his fellow hotel workers and friends from around the city, seemed
unending.

It’s hard to explain the supernatural things that
happened after he was gone. It was hard to forget him, to put from
one’s mind that not so long ago, he had, in fact, been sitting by
that same table: I couldn’t go into the kitchen without thinking
about him, and even when I managed to put him from my mind, some
remembrance would hit me, just like that. Holed up in my room with
the same pack of cigarettes he’d been smoking that final evening,
for his belongings were delivered in a plastic bag, I’d leave them
overnight in a drawer, then find them next morning sitting on the
radiator or under my bed. I doubt that I sleepwalked and can’t
explain how they got there any more than I can find a reason for
the way pictures, of my folks in Cuba mainly, fell off the walls at
night, or find an explanation for why the front door would abruptly
open at around three thirty or four in the afternoon, when he used
to come home, even after we’d taken care to shut the lock.
The apartment, in any case, breathed his memories:
In the early mornings, at about five thirty, when he used to get up
and head to the hotel, I’d awake swearing that I’d heard his quiet
shuffle in the hallway, his keys fiddling with the lock. And
sometimes, cigarette smoke, though no one smoked inside the
apartment—I never did in front of my mother—seemed to linger
particularly in the kitchen. (And it wasn’t just I who noticed: My
godmother, Carmen, coming downstairs to check in on my mother,
would sometimes shiver, shaking her head, saying: “He’s still
here.”) It so spooked me that I almost found it impossible to fall
asleep without keeping a light on: I’d lose myself in a few comic
books or some science fiction novel, or Mad magazines,
though hardly an hour went by on those fitful nights when I
wouldn’t think about what had happened. At the same time, if I
heard anything, even something as mundane as water humming through
the pipes or the rumbling of the boiler beneath, I’d imagine him
roaming through the basement, with its twisting passageways, on his
way out to visit us. I always expected that, any moment, he’d push
open the door to my room, and if I’d happened to finally doze, I
would soon enough shoot up in fright. I got to the point that I
could not turn off the lamp, nor make my way through the night
without listening to a transistor radio: I always dialed past the
Latin music stations, preferring the talk shows of Barry Farber, a
conservative broadcaster, and Jean Shepherd, whose comical stories,
along with Farber’s antihippie harangues, simply kept me
company.
But the persistence of memory killed me: images of
him, drifting in from the permanence of the past, much like the
smoke one has blown from a cigarette, going off to the
heavens.
The situation wasn’t helped by my mother’s state of
mind. She hadn’t been so bad during the weeks that her sister Cheo,
coming in from New Jersey, slept by her side, but once my aunt went
back home and Borja, another angel, returned to Miami, she really
started losing her grip. She went off the deep end—perhaps some old
buttons regarding the loss of her father, from a stroke too, when
she was a girl, had been pushed—and doubling over with grief, she
wandered back and forth in the hallway muttering, despite all the
shit they’d put each other through, “Ay pero, mi Pascual.”
That was one thing, but at night, resting in bed, at first sighing,
then tossing and turning, she tended toward talking to herself and,
as it were, hosting both sides of a conversation with my
father.
“What’s wrong with you?”
“Nothing, woman.”
“Then why are you looking at me that way?”
“Because you are so pretty.”
“Ah, hah, and that’s why you abandoned me!”
Then she would call the spirits and witches of her
childhood into the apartment, praying to Santa Misericordia and, on
her knees in the hallway in a cracking voice, offer her spirit up
to God so that she might follow him to wherever he had gone.
I tended to find any excuse to stay out of the
apartment, even if I’d just sit out on the stoop at night, where my
pop used to, staring out at the lifeless street, where Columbia had
put up its new institutional buildings, or I’d go upstairs and
knock on Marcial’s door—he might show me a few new things on the
guitar, and I’d sit watching his fingers work the fret board, all
the while sipping a glass or two of dark Spanish wine. In general,
folks were really kind to me, even the neighborhood pricks—at least
for a while—but I’d have to come home sooner or later and then my
mother, seeing my father in me, would start up with all kinds of
crazy shit; she couldn’t resist letting me know that I was just
like him—maybe nice in some ways, but only on the surface, and that
deep down she knew I was up to no good and that I was a spoiled
prince who’d treated her like a slave going back to the times of my
illness, though occasionally she’d mess up and address me as
Pascual, and what business did I have thinking that life might be
easy, when we all should know that for some folks it will always be
a hell. She’d go on as well about how I couldn’t have possibly
really cared for him and that he knew it—why, I didn’t even let him
embrace me on that day when I went to Miami and saw him for the
last time; she saw that from the window. And for that matter, since
when did I care for anybody else, particularly my own mother, who
gave her life up for me, I was so obviously wrapped up in myself.
Her tone was always indignant, often hysterical, and sometimes
she’d yell out Pascual’s name in the middle of the night,
doubtlessly waking everyone in the building up, but without a
single neighbor saying a peep (I’d just hear some windows
shutting), and while I couldn’t blame her—what a horrid grief she
must have experienced—it seemed to me that we had, as a family, so
little to hang on to that I resolved to bring us together, as those
phone-in radio shows might put it.
But whenever I approached my mother tenderly and
did my best to reach out, even speaking my half-assed Spanish and
with my heart pricked by thorns; I’d say something sweet: “Pero,
mamá, no sabes que yo te quiero”—“But, Mamá, don’t you know
that I love you,” or I’d say, as she’d go into a trance, “Por
favor, cálmate!”—“Please, calm yourself!” She’d not only come
back to reality but take the occasion to dismiss my efforts. “What
are you saying? Why, you can’t even speak Spanish! That’s how
little you care.” And she would start in on me, the way she used to
with my father, and that would be enough to drive me back out onto
the street, where I’d smoke a few cigarettes, sometimes one of
those stale things from the pack left on his dresser, and nursing
each one, all the while thinking of him, my little way after all of
communing with my pop, who, as it turned out, I would never really
get to know.