»Während das Grab geöffnet wurde, setzten sich die Frauen zwischen die flachen Grabsteine, die von einem bleichen Schleier frühen Farns eingefasst waren, und begannen den wilden ›Keen‹, die Totenklage. Wenn sie mit dem Rezitativ an der Reihe war, schien jede der alten Frauen ganz der Trauer hingegeben. Sie wiegte sich vor und zurück und beugte die Stirn auf den Stein vor ihr, während sie mit dem sich immer wiederholenden, schluchzenden Gesang die Tote beklagte.«

J. M. Synge, Die Aran-Inseln