^[1] El término alemán malerisch, con que el autor expresa su concepto de lo pictórico, significa también pintoresco en su acepción vulgar. Nos servimos en la presente versión de esta última forma cuando su uso es adecuado, pero considerando en ella implícito el concepto de lo pictórico. <<

^[2] Hay que tener en cuenta que el cuatrocientos carece de unidad como concepto estilístico. El proceso del estilo lineal en el siglo XVI principia hacia la mitad del siglo. La primera mitad es poco sensible a la línea o, si se quiere, más pictórica que la segunda. Sólo después de 1450 se vivifica el sentido de la silueta, que, naturalmente, prende más rápida y enérgicamente en el Sur que en el Norte. <<

^[3] Ciertas imperfecciones en la reproducción provienen de que la hoja tiene tonos coloreados en algunos sitios. <<

^[4] Véase Leonardo, Libro de la pintura [Buch von der Malerei, edición Ludwig, 140 (116)]. <<

^[5] Leonardo, op. cit., pág. 729 (703), «qual’ e in se vera ombra de’ colori de’ corpi». <<

^[6] L. B. Alberti, Della Pittura, libri tre. edic. Janischek, pág. 67 (66). <<