Notas

^[1] Extraído de Indiscrete Thoughts (Pensamientos indiscretos), de Gian-Carlo Rota, Birkhäuser, Boston, 1997, págs. 45-46. (N. del A.). <<

^[2] Publicado en Tusquets Editores, col. Metatemas 1, Barcelona, 1983 y 2011. (N. del E.). <<

^[3] Martin Davis, The Undecidable: Basic Papers on Undecidable Propositions, Unsolvable Problems and Computable Functions (Lo indecidible: escritos básicos sobre proposiciones indecidibles, problemas irresolubles y funciones computables), Dover, 2004. (N. del A.). <<

^[4] Cerebral Mechanisms in Behavior: The Hixon Symposium, John Wiley and Sons, Nueva York, 1951, págs. 1-41; John Kemeny, «Man Viewed as a Machine» (El hombre visto como máquina), Scientific American, 192 (abril de 1955), págs. 58-76 (describe los autómatas autorreplicantes de Von Neumann); E. F. Moore, «Artificial Living Plants» (Plantas artificiales vivientes), Scientific American, 195 (octubre de 1956), págs. 118-126 (otra reacción a Von Neumann); John von Neumann, Theory of Self-Reproducing Autómata (Teoría de autómatas autorreplicantes), University of Illinois Press, Urbana, 1966 (obra póstuma; editada y completada por A. W. Burks). (N. del A.). <<

^[5] Mi vida en la ciencia, Publicaciones de la Universidad de Valencia, Valencia, 2006; Matt Ridley, Francis Crick, Eminent Lives, 2006. (N. del A.). <<

^[6] Stanis&lstrok;aw Ulam, Aventuras de un matemático, Nivola, Madrid, 2002. Véase además Konrad Zuse, Rechnender Raum (Espacio de cálculo), Friedrich Vieweg & Sohn, Braunschweig, 1969. Aparecerá una traducción al inglés dentro de la obra de Hector Zenil titulada A Computable Universe (Un universo computable), World Scientific, Singapur, 2012.

Sobre la plasticidad del mundo, véase la idea de Freeman Dyson de una tecnología completamente ecológica en El Sol, el genoma e internet, Debate, Madrid, 2000: semillas que salen de las casas y no de los árboles, niños que practican ingeniería genética para diseñar flores nuevas, etcétera. Véase además la obra de Alison Coudert titulada Leibniz and the Kabbalah (Leibniz y la cábala) y la obra de Umberto Eco La búsqueda de la lengua perfecta, sobre la lengua adámica que empleó Dios para crear el mundo y cuya estructura es un reflejo directo de la estructura interna esencial del mundo. El conocimiento de esta lengua nos dotaría de poderes divinos (como en el cuento «La rosa de Paracelso» de Jorge Luis Borges). (N. del A.). <<

^[7] Publicado en Tusquets Editores, col. Metatemas 67, Barcelona, mayo de 2001, págs. 224-225. (N. del E.). <<

^[8] Busy Beaver, en inglés, «castor hacendoso». (N. de la T.). <<

^[9] Conferencia pronunciada el lunes 10 de enero de 2011 dentro del taller titulado «Randomness, Structure and Causality: Measures of Complexity from Theory to Applications» (Aleatoriedad, estructura y causalidad: medidas de la complejidad desde la teoría a sus aplicaciones), y organizado por Jim Crutchfield y Jon Machta en el Instituto de Santa Fe de Nuevo México. Los fragmentos en negrita son los que se escribieron en la pizarra. (N. del A.). <<

^[10] El autor se refiere a la marca de dulces y chocolatinas Leibniz, productora de los populares Leibniz-Keks. (N. de la T.). <<

^[11] Publicado por Tusquets Editores, col. Metatemas 65, Barcelona, 2000. (N. del E.). <<

^[12] Extraído del artículo «The General Logical Theory of Automata», en Lloyd Jeffress, Cerebral Mechanisms in Behavior: The Hixon Symposium, John Wiley and Sons, 1951, págs. 1-41. (N. del A.). <<

^[13] Una pulgada equivale a 2,54 cm. (N. de la T.). <<