1)

La «Genealogia» riportata nelle varie edizioni e anche nell'ultima del 1986, The Corrected Text, indica Eulalia, nome che non appare all'interno del romanzo mentre il personaggio in questione è menzionato dall'A. come Sabine.