JEGYZETEK

Emberek, teremtmények, helyek és dolgok

 „Bús Brocéliande” – Sztridi egyik kedvenc muzsikája

A Fák – a titokzatos Vén Fák Tuendehon közepén

Akantuszdi – egy úri szabóság

Alakváltó-záróvizsga – Kamber egyik vizsgája az egyetemen

Alapvető Nedv-index – az egyik teszt, melyet Theón a Nárciszos-házban

elvégeztek Alkörmössy – az egyik legelső tündérház

Alkörmössy Malander – Tuendehon egyik legelső tündérházának szülötte

Alkörmössy Viorel – Alkörmös nagyúr, az Alkörmös család feje

Alma – Eamonn Dowd testvére

Alma család – Mag, Héj, Gerezd, Virág, Fa, Kompót (a teljesség igénye nélkül)

Almaág – Almacsutka édesanyja

Almacsutka – egy pille

Almafa – Almacsutka édesapja

Almahéj – Almacsutka bátyja, aki Baradicskórós felelőtlensége miatt megsérül

Aludttej sugárút – belvárosi út a Városban

Anna (Dowd) Vilmos – Theo édesanyja

Aodh Hárfája – zenei magazin

Aranypillantás – Oberon király goblin neve

Aranyszirtesi csata – a törpék és a Virág urak között lezajlott összecsapás

Arden Megbecstelenítése – csata, mely a Virágok, valamint számos erdőtündér között folyt

Ardeni Hírharsona – tündérújság

Ariel Cukrászata – cukrászat a Félárnyékos állomáson

Baba – egy ogár, a Százszorszépesyek egyik testőre

Bájvarázs – egy kábítószer

Bambucok – apró, röpképtelen tündérek

Bambucpor – kábítószer

Barackboholy – Almacsutka egyik pille barátnője

Barackmag – Almacsutka egyik pille barátnője

Baradicskórós Quillius – a Százszorszépesy család rokona, akit sokan csak „gróf” Baradicskórósként ismernek

Battistini, John – Theo barátja, dobos

Bazsarózsásyak – tündérklán, a Nárciszosok szövetségesei

Beléndek tér – tér, közvetlenül a Csattanómaszlag-ház előtt

Berkenyes nagyúr – az egyik Fa nemes Gomb meséjéből

Bogárfuttatás – bogarakkal játszott szerencsejáték

Bogláryak – a Tályoggyökérdy-ház szövetségesei

Bogoshuskád Menedék út – egy utca, amely a Szürkület-negyed, valamint

Kelet-Hömpölyd határán húzódik

Bojtorjándi Drift – egy takarosdi, aki a Lépben vesztette életét

Borbolya – az erőmű egyik üzemvezetője

Boróka – csapos a Hajtatóban, zöldkabátos

Borostyándombordi – Tuendehon egyik tartománya, amelyet „Borostyán” néven is ismernek

Borzalmas Gyermek – szükséges összetevője valami sokkal rettenetesebb tervnek

Bűvalaki – számos tekintetben saját törvényeik szerint élő tündérszerzetek

Cickafarki Kornélia – idős tündérhölgy a Félárnyékos állomásról

Cinnia – egykoron gazdag és nagy hatalmú család, amely mostanra lesüllyedt, és nehéz időket él

Cinnia Udvarház – manapság már szanatórium, Kankalinos Erephine lakhelye

Colos – manóbecenév Theónak, a mérete alapján

Cukorborsódy rohama – hősies támadás a legutóbbi Óriási háború idejéből

Csalános Sztridi – áramsűrítő a Mogyorósságból

Csarab – Baradicskórós csiduk sofőrje

Csata Éjközép Harangnál – híres csata a legutóbbi Óriási háborúból

Csattanómaszlag – a Hét Családok egyike

Csattanómaszlag Aulus – Csattanómaszlag nagyúr, Tuendehon első tanácsnoka, a Csattanómaszlag család feje, Poppy édesapja

Csattanómaszlag Lavinia – Poppy nővére

Csattanómaszlag Orian – A Csattanómaszlag Ház örököse, Poppy fivére Csattanómaszlag Poppaea – az egyik legelső tündércsalád tagja, akit a legtöbben csak „Poppyként” ismernek

Csiduk – lóarcú, út menti tündér

Csihuhu – Gomb egyik ogár testőre

Csillagfényes állomás – vasútállomás

Csillagvirágdyak – egy klán, a Nárciszosok szövetségesei

Csillagviragdy-Papsajtos Szövetség – két család, amelyek egyesülve, az egyik kisebb Házat alkotják

Csipkedi Pipér kisasszony – bűvalaki, aki a „Vakdisznó utcából” származik

Dano – Theo bandájának egyik tagja

Delphinion – a terület neve ahol a Szarkalábyak birtoka található

Dérlepte-park – park a Nárciszos-ház közelében

Donnus – Drusilla szerelme, aki seborvosnak tanul

Dowd nagyi – Theo anyai nagyanyja, Eamonn Dowd testvére

Dowd, Eamonn Albert – Theo nagybátyja

Döngölegdik – nagyon kicsi, nagyon ingerlékeny tündérszerzetek

Drusilla – Poppy barátnője, aki Délelőttben lakik

Dzsaszper – kobold művész, Kankalinos egyik barátja

Égereredes – Tuendehon egyik tartománya, amelyet „Égeres” néven is ismernek

Égeressy Memnon – egy tündérúr, az óidőkben vívott Fagyháború hőse

Együttélők – a középutas politikai párt

Elízium-ház – kormányzati épület a Városban

Első Különös Korszak – Tuendehon történelmének egyik korábbi szakasza

Építőkocka – Télizöldedy nagyúr egykori ogár testőre

Ezüstkarom királynő – Titania királynő goblin neve

Ezüstrengeteg – hatalmas erdőség, mely Delphinionnal határos

Fagyöngy-mezsgye – nyilvános park

Fák Katedralisa – újabb elnevezése a Tuendehon szívében álló fák csoportjának

Fakúszók – népszerű elnevezése a „Szimbióta” párt tagjainak

Fatucatja – város a Mogyorósságban

Faurak – a legelső tündérurak, akik Gomb meséjében szerepeltek

Fehérnárciszos – tündércsalád, amely a Nárciszos klán tagja

Félárnyékos – előváros

Félárnyékos állomás – vasútállomás

Félárnyékság megye – a terület, ahol Félárnyékos is található

Felejtés Kútja – csak egyik elnevezése a sok közül Tuendehon közepének

Feneketlenvájat – koboldok lakta város, Új Erevvhon alatt

Fenyőtüvesdi – az Őrház étterem tulajdonosa

Folyópart – egy sellőtaverna

Fontyorszirén – vízitündér

Forrásvíz tér – tér, az Alkörmössyek háza előtt

Füzényesi Kft. – bevásárlóközpont az Ötágú téren

Füzényesiek – az egyik kevésbé nagy hatalmú tündércsalád

Galagonyirtásos – Tuendehon egyik tartománya, amelyet „Galagonyos” néven is ismernek

Goblinháborúk – fegyveres összeütközések a vezető tündércsaládok, valamint a goblinok között

Goblinok – tündérszerzetek, akiket fizikai munkák elvégzésére telepítettek a Városba

Gomb Iszap Bogár – egy goblin

Grimek – vadon élő goblinok

Gumimaci – Alkörmössy egyik ogár testőre

Gyökerek – Az Erdőpille Magazin – egy képes újság Tuendehonban

Gyülekezet Kamarája – egy kobold étterem

Gyümölcsösvirági Lép – Almacsutka otthona a Reggeli Nap-negyedben

Hadkő – egy terület, mely a Csata-domb és a Lápmocsári között húzódik

Határőrök – őrök Szarkalábasy birtokán

Hattyúpihe Akadémia – az iskola, ahová Poppy jár

Házikobold – a házimanó közeli rokona

Házimanók – újabb, házvezetéssel foglalkozó tündérszerzetek, a háziszellemek közeli rokonai

Háziszellem – egyfajta tündérszerzet, amely leginkább a ház körüli tennivalókat felügyeli

Hét Családok – azok a tündércsaládok, melyek a legutóbbi Óriási háború utáni korszakot elindították: Nárciszos, Liliomossy, Kankalinos, Mályvarózsay, Tályoggyökérdy, Csattanómaszlag, Ibolyás

Hétvirági tér – turistalátványosság a Városban

Hóharang – az erőmű egyik barakk-kapója, egy uriszk

Holdáradós folyó – a folyó, amely keresztülömlik Lápmocsárin, és el Tünderőd hídja alatt

Holdpárlat – harmatból főzött, bódító hatású ital

Hórihorganyok – nagyon magas, különösen vékony tündérszerzetek, akik

képesek a testmagasságuk megváltoztatására

Horizon bár – egy bár, Theo múltjából

Hortenzia – egy tündérklán, amelynek egyik tagjával való találkozás után Gomb élete gyökeresen megváltozott

Hóvirágosok – az egyik első tündércsalád, a Nárciszosok szövetségesei

Hy Breasil – egy sziget Ysben

Ibolyás – a Hét Családok egyike, amelyet teljesen kipusztítottak az utolsó Virágháború idején

Iplikeldi – egy tündérszerzet

Irrha – ősi, rontást hozó szellem

Ítélkezők – helyi tündérbíróság

James Macomber Eggles, más néven Csonka Jim – annak a testnek az eredeti tulajdonosa, amelyet az irrha elrabolt

Játékmackó – egy ogár, Baba fivére, Százszorszépesy egyik testőre

Jenrette – Peter Vilmos katonatársa

Jonquille – tündércsalád, a nagyobb Nárciszos klán egyik tagja

Jonquille Aemilia – Jonquille úrnő, Sárganárciszos nagyúr húga

Jonquille Zirus – Jonquille úrnő fia, Sárganárciszos nagyúr unokaöccse

Kakukk – kézifegyver Tuendehonban

Kakukkszegfűssy – egy Virágos-ház

Kankalinos Caradenus – a Kankalinos-ház ifjú örököse

Kankalinos Erephine – az egyik első tündér Ház néma leánygyermeke

Kankalinos Otho – Kankalinos nagyúr, a Hét Családok egyikének feje

Kapukilincs – idősebb goblin, Gomb segítője

Kaputölgyös – Tuendehon egyik tartománya, amelyet „Tölgyösségnek” is neveznek

Karácsony – szórakozóhely a Tályoggyökérdy-ház épületkomplexumában

Karós Gitta – egy igen kellemetlen vízitündér

Katedrális-tőr – a lerombolt Katedrális kristályos maradványaiból készült fegyver, amely a legtöbb bűbájnak ellenáll

Kelet-Hömpölyd-Szirénvár vasútállomás – vasútállomás Ys közelében, a dokkoknál

Keljfeljancsi – Gomb egyik ogár testőre

Kellemetlen Akadályok Eltávolítója – tündér zsoldos, aki ismereteivel is kereskedik

Kemmesdek – alakváltásra képes tündérszerzetek

Keserűgyökrös – orvos a Sötéterdei Teremtőmágia Szolgáltató Rt-nél.

Khasigian – Theo főnöke, a virágárus

Kígyógyökeres – Tályoggyökérdy sárkányszakértője

Kimetszok – a „halandóellenes” politikai párt, amelyet „Méreggyilokokként” is ismernek

Királynő Gyűrűje – egy csillag

Kisarasz – a Hajtató féltroll kidobója

Kisvirágok – a cserkészlányok tuendehoni megfelelője

Klippik – nagyon kicsi tündérszerzetek

Koboldok – föld alatt élő lények

Kockalábú Dzsimi – egy különösen lassú és ostoba tündér

Köhler – gyilkossági nyomozó San Franciscóban

Koppantó sétány – a Város egyik legfontosabb látványossága

Korombókusok – tündérszerzetek

Kosborvillámosi Világos – egy sörfajta

Kőpattintós – egyfajta szerencsejáték

Kőris-síki Szövetség – egy szélsőséges goblin szekta

Kőtörőfüvedi – ifjú tündérúr, aki Poppy nővérét, Laviniát vette feleségül

Közös Nyelv – Tuendehon mindenki által beszélt nyelve

Kraley, Mrs. – Theo édesanyjának szomszédja

Kupak – egy goblin zenész

Különleges Csendőr Ügynökség – elit tündér csendőregység

Lámpás-bolygárok – tündérszerzetek

Laney – Catherine Lillard barátnője

Lángvirág Méri – egy fontyorszirén, a Hajtató tulajdonosa

Lángvirágdy – egy fontos tündércsalád

Lápmocsárság – ingoványos terület, a Város mellett

Léggyökeri Bukrám – takarosdi filozófus, A halandó lencse című mű szerzője

Lesdik – tündérszerzetek, akiket „fanyüvesdiknek” is ismernek

Lidérclámpás – mágikus (vagy „tudományos”) módon világító fényforrás

Liget Leányai – segélyszervezet, melyben a Virág családok tagjai vesznek részt

Liliomossy Garvan – Liliomossy nagyúr, a Hét Családok egyikének feje

Lillard, Catherine („Cat”) – Theo barátnője

Lillard, Mr. (Tom) és Mrs. – Catherine szülei

Lódarázs – a Különleges Csendőr Ügynökség tagjai által használt fegyver

Lóhere-effektus – a törvény, amely megakadályozza, hogy bárki szabadon utazhasson a halandók világa és Tuendehon között

Mabon – aratóünnep Tuendehonban

Madame Encián – a személyes igények kiszolgálásának mestere

Maeve – Titania királynő másik neve

Magyalosorom – Tuendehon egyik tartománya, melyet „Magyalos” néven is ismernek

Mályvarózsay – a Hét Családok egyike

Mályvarózsay Dalian – Mályvarózsay nagyúr unokaöccse

Mályvarózsay Malvus – Mályvarózsay nagyúr, a Hét Családok egyikének feje

Manók – tündérszerzetek, akiket leginkább a ház körüli munkára alkalmaznak

Margitvirág ikrek – betegek a Cinnia Udvarházban

Mariposa – az út, amelyen Theo faháza áll

Marsh, Dennis és Stephanie – a pár, akik Theo anyjának házát megvették

Medverém – egy apró, a mítoszokban gyakran szereplő, igen kellemetlen tündérszerzet

Megyeőrök – helyi rendfenntartók

Méreggyilok – népszerű elnevezés a „Kimetszők” pártjának tagjaira

Mező – Tuendehon félföldrajzi felosztású területei: Bodza, Borostyanos, Gyűrű, Venyige, Mogyoró, Galagonya, Tölgy, Magyal, Berkenye, Nyír, Fűz, Éger, Kőris

Mighty Clouds of Angst – Theo bandája

Mindörökké – egy egyetem

Mocsárhúrja – egy tündércsalád

Mogyorósvesszesség – más néven „Mogyorósság”. Egy a Város közelében elterülő, gazdálkodók által lakott terület

Morgan – Theo bandájának egyik tagja

Nadálytövesd – a Város egyik külső kerülete

Nagyberkenyesség – Tuendehon egyik tartománya, amelyet a „Berkenyesség” néven is ismernek

Nagyhalom – ahol egykoron a tündérszerzetek éltek

Napérlelte Kommuna – a Százszorszépesy klán otthona

Nárciszos-ház – családi épületegyüttes az Esthajnal-negyedben, mely magában foglalja a Sárganárciszos–, Jonquille– és Fehémárciszos-tornyokat

Negyedek – a Város nagyjából spirális alakban fekvő részei, melyek a külső gyűrűkben fekvő „legvilágosabbaktól” a Város szívében levő „legsötétebbekig” húzódnak: Napkelte, Reggeli Nap, Délelőtt, Napfény, Hosszúárny, Napnyugta, Szürkület, Esthajnal, Napszállta, Holdfény és Éjfél

Nem-evett – a goblinok elnevezése mindenkire, aki nem goblin

Nyírvesszejes úrnő – egy tündér a Fanemesek közül, akit Gomb a meséjében említett

Nyírvesszesség – mező a Város közelében

Nyüstösök – mezei munkát végző tündérek

Ó Brocéliande – az egyik legnagyobb, érintetlenül hagyott erdőség Tuendehonban

O'Shaughnessy, Lizzie – Eamonn Dowd egykori menyasszonya

Oberon – Tuendehon királya

Óéjszaka – a világot káoszba taszító erő

Óhalomnapi Játékok – a tündérek egyik hagyományos ünnepe

Óriási háborúk – háborúk, melyek a tündérek és az óriások között dúltak

Ökörnyáldűlődi – egy teafajta

Ökörszemesi állomás – a Százszorszépesy klán saját vasútállomása a Berkenyességben

Őrház – a Nárciszos-ház épületkomplexumában található étterem

Őrlőgóbék – vízben élő tündérszerzetek

Örömtűzi út – egy út, Tikszembérces közelében. Égeresben

Ötágú utca – az egyik legforgalmasabb belvárosi utca a Városban

Padlizsánéit – egy pille, akit korábban Padlizsán néven ismertek

Páfránycsermelyes köz – itt található a Város egyik legnagyobb piaca

Tályoggyökerdy Antonius – Tályoggyökerdy nagyúr örököse, akit Anton néven is emlegetnek

Tályoggyökerdy Aurelia -Tályoggyökerdy úrnő, Nidrus felesége, Anton édesanyja

Tályoggyökerdy Nidrus – Tályoggyökerdy nagyúr, a Tályoggyökerdy család feje

Patakipiac – utca az Elízium-ház közelében

Patvarbákász – hegyes orrú tündérszerzet

Picikém – ezen a néven nevezte Baba Theót

Pillék – apró, szárnyas tündérszerzetek

Pörszi, a faun – Játékmackó történetének főszereplője

Quaeus – a Csattanómaszlag család egyik szolgálója

Réd-park – nyilvános park az Esthajnal-negyedben

Régi Tünderőd híd – híd, mely a Holdáradós fölött nyúlik keresztül. Lápmocsárin

Robin pajtás – minden idők leghíresebb bűvalakija, jelenleg révész

Rolle, Kris – szövegíró Theo bandájában

Root – a Traveler's Bank igazgatója

Rováspálca – személyes bankszámla

Rózsásy nagyúr – híres tündérhős, aki különösen fontos szerepet játszott a Goblinháborúkban

Ruhafogas – egy „félvad” goblin

Samhain – egy ünnep

Sandra – egy zenész lánya, akivel Theo korábban randevúzgatott

Sárganárciszos nagyúr – a Hét Családok egyikének feje

Sellők – tengerben élő vízitündérek

Seprőcskék – tündérszerzetek

Sisakvirágosi rendőrfőnök úr – a Városi Rendőrség vezetője

Somfabokrosi Findusz – az erőmű egyik üzemvezetője

Sötéterdei Teremtőmágia Szolgáltató Rt. – Csattanómaszlag nagyúr üzleti érdekeltségeinek egyike

Sövénypalánk sugárút – út az Elízium-ház közelében

Szalmavirág tér – a tér, ahol a Virágok Parlajnentje (az Újhalom-ház) található

Szarkaláby nagyúr – a Szarkaláby család feje, egy Kimetsző

Szárnyferdítő – galagonyabogyó-likőrt tartalmazó koktél Szárnyszövő – A Dolgozó Anyáknak – egy magazin

Szarutalp – birkaszerű tündér

Százszorszépesy – egy nemestündércsalád

Százszorszépesy Dyspurnia – a Százszorszépesy klán egyik vezetője, Zenion

testvére Százszorszépesy Zenion – a Százszorszépesy klán egyik vezetője, Dyspurnia fivére

Szelki – vízben élő tündérszerzet, különösen hajlamos a dicsekvésre

Szellemgyom – egyfajta kábítószer

Széltubáslakdi – kisváros a vasútvonal mentén

Szélütő Fickó – olyan tündér, aki a mendemonda szerint szélütést okoz bárkinek, másrészt maga nagyon hiszékeny

Szféné – kobold művész, Kankalinos barátja

Szikfüvi – az erőmű egyik munkafelügyelője

Szilf táncosok – különösen kecses és karcsú tündérszerzetek

Szimbióták – a „halandópárti” politikai párt, amelyet Fakúszó néven is ismernek

Szittyósási Kamber – takarosdi, aki Jonquille úrnő szolgálatában áll

Szólókagyló – a mobiltelefon tündérföldi megfelelőjének neve

Szortyogó – a Tályoggyökérdy klán egyik manó technikusa

Szürkesodrú – határfolyó a Szarkaláby-Százszorszépesy birtokok között

Takácsok utcája – ahol a pókok dolgoznak

Takarosdik – olyan tündérszerzet, amelyet elsősorban a ház körüli munkákban alkalmaznak

Tapló – nagydarab tündérszerzet, amely a legkülönbözőbb megjelenési alakokban fordul elő

Tárnakoboldok – föld alatt élő teremtmények, közeli rokonságban a koboldokkal

Társasági Hírek – egy újság

Tartományközi Hintópálya-Rendszer – olyan útrendszer, amelyet a Virágok Parlamentjének utasítására építettek ki

Tátincsossy – egy tündércsalád, amely igen jól szerepelt a Goblinháborúkban

Téldinasztia híd – Tuendehon egyik látványossága

Téldinasztiák – Tuendehon történelmének egy korábbi szakasza

Télizöldedy nagyúr – különösen szigorú tündérúr

Tikszembérces -a Kankalinosok unokatestvéreinek otthona Égereredesben

Tim tapló – varacskos disznóhoz hasonlatos titkár

Titania – Tuendehon királynője

Traveler's Bank – egy intézmény, melyet azért állítottak, hogy a világok között utazók segítségére legyen

Tüdőfüvesi úr – a Cinnia-udvarház igazgatója

Tükörtáska – olyan szerkezet, melyet a tündérek kommunikációra és varázslatra használnak

Új Erewhon – a név, melyen Eamonn Dowd nevezte a Várost

Újhalom-ház – Tuendehon parlamentjének helye, a Szalmavirág téren

Unag – egy aranypénz

Uriszk – hideg égöv alatt élő tündér

Utolsó Kapu – titokzatos átjáró a Városba, amit Dowd a naplójában említett

Utszéle – Csattanómaszlag nagyúr csiduk sofőrje

Ünnepi Domb – a Tályoggyökérdy-ház családi birtoka Nyírvesszességben

Üregiek – sápadt bőrű, emberi méretű, barlangban lakó trollok

Vadon – olyan kifejezés, mellyel az elmúlt korok Tuendehonját szokás jellemezni

Vadszőlősi Julia és Calpurnia – testvérpár, akiket Poppy az iskolából ismer

Való Arden – a legnagyobb még érintetlenül maradt erdőség Tuendehonban

Valóezüst – értékes ásványkincs Tuendehonban

Valter tapló – gyíkhoz hasonlító titkár

Varázsvessző Akadémia – előkészítő iskola a Virágok ifjainak

Varjúhájasi kisasszony – Poppy iskolájának igazgatónője

Varjúhájos Dzseki – Theo álneve

Veronikas – tündér „hős”, akit Almacsutka Rózsásy nagyúrhoz hasonlít

Vesszőfüzi – egy manó, aki csalt, amikor Ruhafogassal játszott

vetülék-Méhbalzsam Szemellusz – a Hajtató korábbi tulajdonosa

vetülék-Nőszirom doktor – Tályoggyökérdy szolgálatában álló szakorvos

vetülék-Százszorszépesy Rufinus – Baradicskórós rokona, Theo kísérője

Vidra – az egyik vadon élő goblin Gomb búcsúvacsoráján

Vilmos, Harold – Theo nagybátyja

Vilmos, Peter – Theo édesapja

Violássy – tündércsalád, akik kedvelik a halandókat

Violássy Tertius – Eamonn Dowd barátja, aki az előző Virágháború során esett el

Virágok Parlamentje – a tündérek kormányzótestülete, amely az Újhalom-házban ülésezik

Vízililiom vegyesbolt – egy üzlet a Városban Ys – hatalmas tó, közvetlenül a Város mellett

Zöld Hölgyek – tündérszerzetek

Zöldfog Janka – gonosz vízitündér

Zöldkabátos – tündérszerzetek

Nyomta a Kinizsi Nyomda Kft., Debrecen

Felelős vezető Bördős János igazgató

Megjelent 54,8 (A/5) ív terjedelemben

ISBN 963 369 517 1