SAN TELMO & CONSTITUCIóN

Café San Juan    INTERNATIONAL $$

Karte offline Google Maps (4300-1112; Av. San Juan 450; Hauptgerichte 50–75 Arg$; Di–So Mittag- & Abendessen) In diesem edlen Bistro werden einige der besten internationalen Gerichte in ganz San Telmo serviert; es läuft unter der Regie des mittlerweile berühmten, aber dennoch bescheiden gebliebenen Küchenchefs Leandro Cristobal. Fleischfanatiker sollten das hervorragende ojo de bife (Rib- Eye Steak) bestellen, aber auch die Meeresfrüchte sind sehr empfehlenswert – sie werden täglich aus Patagonien eingeflogen. Abends geht ohne Reservierung gar nichts.

Amici Miei     ITALIENISCH $$

Karte offline Google Maps (4362-5562; Defensa 1072; Hauptgerichte 44–75 Arg$; Di–Sa Mittag- & Abendessen, So Mittagessen) Es lohnt sich, möglichst früh zu kommen, um vielleicht noch einen der wenigen Zwei-Personen-Tische auf dem Balkon mit Blick auf die Plaza Dorrego zu ergattern. Aber auch wer kein Glück hat, wird von den Pappardelle mit Schweineragout oder den Kürbis-Tortellini mit Mandeln begeistert sein. Neben Pasta zählen auch die Fisch- und Polentagerichte zu den Spezialitäten des Hauses – sie sind allesamt ein Gedicht.

Gran Parrilla del Plata     PARRILLA $$

Karte offline Google Maps (4300-8858; Chile 594; Hauptgerichte 43–65 Arg$; Mittag- & Abendessen) In dieser traditionellen Eck-Parrilla gibt es keinen übertriebenen Schnickschnack – hier herrscht ein gediegenes Flair. Die großzügig bemessenen Portionen Fleisch vom Grill gehen preislich in Ordnung. Und falls ein Vegetarier mit zum vorzüglichen Essen kommt, findet er auf der Speisekarte auch für ihn passende Pastagerichte. Das Lokal teilt sich in zwei Areale, die jedoch unmittelbar nebeneinander liegen.

Casal de Catalunya     SPANISCH $$$

Karte offline Google Maps (4361-0191; Chacabuco 863; Hauptgerichte 65–90 Arg$; Di–Sa Mittagessen, tgl. Abendessen) Dass die Meeresfrüchte hier der Hit sind, ist eigentlich kein Wunder. Das hervorragende katalanische Restaurant serviert Köstlichkeiten wie Garnelen in Speck, Paella mit Meeresfrüchten, aber auch Kaninchen mit Knoblauchmayonnaise. Nicht entgehen lassen sollte man sich die Spezialität des Hauses – cochinillo (Jungschweinebraten) – und zum Nachtisch die sagenhafte crema catalana. Am Wochenende reservieren.

Bar Plaza Dorrego     ARGENTINISCH $$

Karte offline Google Maps (4361-0141; Defensa 1098; Hauptgerichte 30–64 Arg$; So–Do 8–2, Fr & Sa 8–4 Uhr) Die Atmosphäre in diesem Traditionslokal ist einfach unschlagbar. Die Gäste trinken ihren cortado (Kaffee mit Milch) an einem Panoramafenster oder an einem Tisch auf dem Gehsteig draußen und beobachten dabei das rege Treiben. Ober mit Fliege, Tangoklänge und die Graffiti am Tresen erwecken die gute alte Zeit zu neuem Leben – insofern man das moderne Starbucks auf der anderen Straßenseite ausblenden kann.

Bar El Federal     ARGENTINISCH $$

Karte offline Google Maps (4300-4313; Ecke Perú & Carlos Calvo; Snacks 25–55 Arg$; So–Do 8–2, Fr & Sa 8–4 Uhr) Die historische, klassische Bar mit einem imposanten Tresen stammt aus dem Jahr 1864! Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Sandwiches (vor allem mit Truthahnbrust) und picadas (Fingerfood), aber es gibt auch Burger, Pasta, Omeletts und Nachspeisen. Die Tische auf dem Gehsteig sind ideal, um das Leben in San Telmo zu beobachten.

Mash     INTERNATIONAL $$

Karte offline Google Maps (015-6829-6829; Mexico 518; Hauptgerichte 42–60 Arg$; Di–Sa Abendessen) Die nette Restaurant-Bar in San Telmo befindet sich unter der Leitung eines recht exzentrischen schwulen Briten und seines argentinischen Partners. Beide haben auch schon Lokale in Europa geführt. Die Speisekarte ist nicht gerade umfangreich, die Gerichte sind dafür aber exotisch und lecker – vom Tandoori Hähnchen über Fajitas bis hin zum Thai Green Curry und dem Lamm Rogan Josh.

LA BOCA

Il Matterello    ITALIENISCH $$

(Karte; 4307-0529; Martín Rodríguez 517; Hauptgerichte 40–65 Arg$; Di–So Mittagessen, Di–Sa Abendessen) In dieser Genueser Trattoria schmeckt das Essen einfach himmlisch! Zu den alten Familienrezepten zählen die Lasagne bolognese und die tagliatelle alla rucola. Aber absolut unschlagbar sind die tortelli verde (kleine Teigtaschen mit Käse- und Knoblauchfüllung) – und die Pasta mit Carbonara-Soße.

El Samovar de Rasputín     ARGENTINISCH $

Karte offline Google Maps (4302-3190; De Valle Iberlucea 1251; Hauptgerichte 25–45 Arg$; Mi–So 10–20 Uhr) An einem warmen Sommertag macht es besonderen Spaß, in diesem stimmungsvollen alten Lokal an einem Tisch im Freien Platz zu nehmen, denn von hier aus lassen sich die Vorbeiflanierenden ideal beobachten. Das Essen bietet zwar nichts Neues – das Übliche an Pasta, Sandwiches, milanesas und parrilla –, aber am Wochenende wird hier Tango getanzt und in der Nähe auch getrommelt: candombe, rhythmische lateinamerikanische Trommelmusik mit afrikanischen Einflüssen.

RETIRO

Filo     ITALIENISCH $$

Karte offline Google Maps (4311-0312; San Martín 975; Hauptgerichte 50–70 Arg$, Pizzas 40–60 Arg$; Mittag- & Abendessen) In diesem künstlerisch angehauchten Restaurant ist jede Bestellung ein Hit, denn die 20 verschiedenen Pizzabeläge und verschiedenen Salatvariationen schmecken alle lecker, ganz besonders jedoch die Variante mit Räucherlachs. Weitere Köstlichkeiten sind Panini, Pasta und Fleischspeisen, als Krönung warten zum Abschluss des Essens verschiedene Desserts.

Dadá     INTERNATIONAL $$

Karte offline Google Maps (4814-4787; San Martín 941; Hauptgerichte 39–64 Arg$; Mo–Sa 12–3 Uhr) Das winzige Bohèmelokal hat das Flair einer Pariser Bar. Am besten macht man es sich in einem Sessel in der Ecke gemütlich und bestellt dann etwas Leckeres wie eines der kreativ zubereiteten Fleisch-, Fisch- oder Pastagerichte. Und keinesfalls den Cocktail vergessen: Die Barkeeper im Dadá wissen, wie man einen anständigen Drink mixt.

Gran Bar Danzón     INTERNATIONAL $$$

Karte offline Google Maps (4811-1108; Libertad 1161; Hauptgerichte 65–95 Arg$; Abendessen) Das beliebte Lounge-Bar-Restaurant ist so hip, dass es sich kaum übertreffen lässt. Ein Aufbewahrungssystem für Weine, das zudem echt cool aussieht, macht es möglich, zahlreiche Weine pro Glas auszuschenken. Einer passt jedenfalls ganz bestimmt zu den Schweinerippchen, zum Enten-confit oder dem Osso bucco vom Kalb. Sushi-Liebhaber finden hier eine gute Auswahl.

Sipan     PERUANISCH $$$

Karte offline Google Maps (4315-0763; Paraguay 624; Hauptgerichte 70–130 Arg$; Mo–Sa Mittag- & Abendessen) In diesem attraktiven japanisch-peruanischen Restaurant kann man sich locker die Portion mit jemandem teilen – was auch gewollt ist. Serviert werden traditionelle wie auch asiatisch inspirierte Kreativgerichte; den beliebten „Sipan Wrap“ (mit Garnelen, Krabben, Avocado und Frischkäse) sollte sich niemand entgehen lassen, ebenso wenig die gut gewürzten Ceviches.

RECOLETA & BARRIO NORTE

Oviedo    MEDITERRAN $$$

Karte Google Maps (4822-5415; Beruti 2602; Hauptgerichte 70–110 Arg$; Mittag- & Abendessen) Martin Rabaudino ist Chef einer der besten Küchen der Stadt. Das ausgesprochen elegante Restaurant besticht mit professionellem Service und klassischem Flair. Spezialität des Hauses sind die Fisch- und Fleischgerichte. Der Gast hat die Qual der Wahl zwischen so verführerischen Kreationen wie Kobe-Rinderlende mit Prinzessbohnen, Forellenfilet mit Pilzterrine oder patagonischem Lamm. Die Weinkarte ist hervorragend.

Natural Deli     CAFé-DELIKATESSEN $

Karte offline Google Maps (4822-1228; Laprida 1672; Hauptgerichte 40–48 Arg$; Mo–Sa 8–24, So 9–24 Uhr; ) Das moderne Café bietet köstliches Bioessen. Zur Wahl stehen kreative Gourmetsandwiches und Wraps, knackige Salate, vegetarische Kuchen und Quiches. Die Gäste können in die gesunden Säfte und licuados (Mix aus frisch gepressten Säften) noch Echinazin und Ginseng hineinkippen, und eine kleine Abteilung mit Bio-Lebensmitteln gibt es ebenfalls. An die Filiale (Karte; Gorostiaga 1776) ist ein Yoga- und Akupunkturstudio angeschlossen.

Cumaná     ARGENTINISCH $

Karte offline Google Maps (4813-9207; Rodriguez Peña 1149; Hauptgerichte 27-32 Arg$; Mittag- & Abendessen) Das Cumaná hat sich auf köstliche Hausmannskost im Stil von cazuelas (Eintöpfen) spezialisiert, die mit Kürbis, Mais, Kartoffeln, bisweilen Fleisch und anderen Leckerbissen zubereitet werden. Beliebt sind hier auch Pizza, Empanadas, Pasta und Calzone. Wer auf einen Tisch wert legt, sollte frühzeitig kommen.

Rodi Bar     ARGENTINISCH $$

Karte offline Google Maps (4801-5230; Vicente López 1900; Hauptgerichte 35–88 Arg$; Mo–Sa 7–14 Uhr) In diesem Restaurant im noblen Recoleta kommt bodenständiges Essen zu anständigen Preisen auf den Tisch. Das Traditionsrestaurant mit dem Flair der Alten Welt bietet seinen Gästen eine umfangreiche Speisekarte, auf der jeder etwas finden kann – von preiswerten Combi-Tellern bis hin zu so ungewöhnlichen Gerichten wie der marinierten Rinderzunge.

Como en Casa     ARGENTINISCH $

Karte offline Google Maps (4816-5507; Riobamba 1239; Hauptgerichte 35–48 Arg$; Di–Sa 8–24, So & Mo 8–20.30 Uhr) Das reizende Café-Restaurant wirkt elegant. Am schönsten ist der schattige Patio mit einem großen Brunnen, er liegt zwischen herrschaftlichen Gebäuden und ist ein Muss an warmen Tagen. Abends stehen ein paar Gerichte zur Auswahl.

El Sanjuanino     ARGENTINISCH $

Karte offline Google Maps (4805-2683; Posadas 1515; Hauptgerichte 30–50 Arg$; Mittag- & Abendessen) In diesem Restaurant bekommt man das billigste Essen in Recoleta, was einheimische Pfennigfuchser und sparsame Touristen gleichermaßen anlockt. Die Gäste sitzen im Erdgeschoss oder im Basement und bestellen pikante Empanadas, Tamales oder locro (scharfer Eintopf). Die Gerichte können aber auch mitgenommen werden – die schönen Parks von Recoleta liegen nur ein paar Blocks entfernt.

PALERMO

Sarkis    ARABISCH $$

Karte offline Google Maps (4772-4911; Thames 1101; Hauptgerichte 28–58 Arg$; Mittag- & Abendessen) Es gibt einen guten Grund, weshalb dieses alteingesessene Restaurant mit arabischer Küche noch immer existiert: Das Essen ist einfach sagenhaft gut! Als Vorspeise sollte man die boquerones (marinierte Sardellen) oder die hojas de repollo rellenas (gefüllte Weinblätter) bestellen. Weiter geht die Völlerei dann mit Lamm in Joghurtsoße. Von Sonntag bis Donnerstag liest abends eine Wahrsagerin den Gästen aus dem Kaffeesatz.

Olsen    SKANDINAVISCH $$$

Karte offline Google Maps (4776-7677; Gorriti 5870; Hauptgerichte 70–80 Arg$; Di–Sa Mittag- & Abendessen, So 10.30–20 Uhr) Das Olsen ist berühmt für seinen Brunch am Sonntag, aber auch das Abendessen ist gut. Auf der Karte finden sich Biohühnchen mit Ziegenkäse und weiße Fisch-ñoquis (Gnocci). Das Mittagessen gibt es zum Festpreis (60–79 Arg$), an warmen Tagen lockt der herrliche Garten vor dem Haus. In der beliebten Bar sind über 60 Sorten Wodka erhältlich, die peinlich genau bei einer Temperatur von –18 °C gelagert werden.

Las Pizarras     INTERNATIONAL $$

Karte offline Google Maps (4775-0625; Thames 2296; Hauptgerichte 55–68 Arg$; So–Di Abendessen) In diesem schlichten Restaurant ohne viel Schnickschnack zaubert Küchenchef Rodrigo Castilla einen schillernden Regenbogen aus erlesenen Gerichten wie gegrilltes Reh oder ein mit Kirschen und Pistazien gefülltes Kaninchen. Leute mit empfindlichem Magen können auch den Spargel oder den Pilzrisotto wählen oder sich für eine der hausgemachten Pastagerichte entscheiden. Dass die Speisekarte auf eine Schiefertafel an der Wand geschrieben steht, trägt zur legeren Atmosphäre bei.

Don Julio     PARRILLA $$

Karte offline Google Maps ( 4832-6058; Guatemala 4699; Hauptgerichte 40–90 Arg$; Mittag- & Abendessen) Diese parrilla ist wegen ihrer außergewöhnlichen Fleischgerichte sehr empfehlenswert. Das Don Julio ist so gut wie die schickeren Nachbarn, bietet jedoch viel mehr traditionelles Flair. Hübsch ist die Lage an einer Ecke mit Tischen auf dem Gehsteig. Die Weinkarte ist überdurchschnittlich gut.

Miranda     PARRILLA $$$

Karte offline Google Maps (4771-4255; Costa Rica 5602; Hauptgerichte 60–80 Arg$; Mittag- & Abendessen) Das Miranda ist ein schickes, modernes Restaurant mit Betonwänden und hohen Decken. Die Hauptattraktion ist aber das leckere Essen, vor allem die Steaks. Das qualitativ hochwertige Fleisch kommt meisterlich gegrillt auf den Tisch. Und wenn ein Fleischliebhaber an einem schönen Tag auch noch einen Tisch im Freien ergattert, könnte das Leben gar nicht schöner sein.

Bio     VEGETARISCH $$

Karte offline Google Maps (4774-3880; Humboldt 2199; Hauptgerichte 50–55 Arg$; tgl. Mittagessen, Di–So Abendessen; ) Für Gesundheitsapostel ist das lässige Ecklokal genau das Richtige, denn es hat sich auf gesunde, biologische und vegetarische Speisen spezialisiert. Zur Auswahl stehen Quinoa-Risotto, Seitan-Curry, kurz angebratene Pilze und Senf-Tofu mit Yamani-Reis.

Novecento     INTERNATIONAL $$

Karte offline Google Maps (4778-1900; Av. Báez 199; Hauptgerichte 40–77 Arg$; Mittag- & Abendessen) Am Wochenende findet in diesem eleganten Eckrestaurant immer ein Brunch statt; die Gäste können sich französischen Toast, Eier Benedict oder Waffeln mit Feigensirup bestellen. Eine Alternative ist das All-you-can-eat-Angebot, die Gerichte werden an den Tisch gebracht (154 Arg$ für 2 Pers.). Und unter Abendessen versteht man hier patagonisches Lamm und Farfalle mit Lachs.

Azema     INTERNATIONAL $$$

Karte offline Google Maps (4774-4191; AJ Carranza 1875; Hauptgerichte 65–80 Arg$; Mo–Sa Abendessen) Dieses Restaurant unter der Leitung des exzentrischen Küchenchefs Paul Jean Azema – er hat u. a. schon für Kurt Cobain den Löffel geschwungen – bringt „französische Kolonialküche“ auf den Tisch: eine interessante Fusion aus asiatischen, französischen und argentinischen Elementen. Die Vielfalt ist gewaltig: Es gibt alles von vietnamesischen Frühlingsrollen über Tandoori-Hähnchensalat bis hin zu Kaninchen in Dijon-Senf und Chardonnay. Die Speisen mit Meeresfrüchten überzeugen alle Feinschmecker, die Köche greifen beherzt zu allen möglichen Gewürzen.

La Fábrica del Taco    MEXIKANISCH $

(Karte; 4832-0815; Gorriti 5062; Tacos 10–14 Arg$; Di–So Mittag- und Abendessen) In dieser lässigen, farbenfrohen Taco-Kneipe herrscht eine Atmosphäre wie in einem mexikanischen Ferienort am Meer. Mexikanische Köche hantieren vorne am Grill und zaubern leckere Tacos (al pastor, carne asada, pollo con queso, vegetariano), auch aguas frescas de tamarindo (frischer Tamarindensaft) kann geordert werden. Sobald jemand jedoch die chimichurri (Soße aus Olivenöl, Knoblauch und Petersilie) auf der Speisekarte sieht, ist klar, dass man sich doch in Buenos Aires aufhält und nicht in Mexiko City.

El 22 Parrilla     PARRILLA $

Karte offline Google Maps (4778-1095; Carranza 1950; Hauptgerichte 30–50 Arg$; Mittag- & Abendessen) Eine saubere, bodenständige parrilla ist im noblen Palermo Viejo gar nicht so einfach aufzutreiben. Das legere, familienfreundliche Lokal ist da eine rühmliche Ausnahme. Auf den Tisch kommen Riesenportionen zu Superpreisen. Die Mittagsgerichte bieten sogar noch mehr fürs Geld – und schmecken an einem der Tische auf dem Gehsteig draußen gleich noch einmal so gut.

El Primo     PARRILLA $$

Karte offline Google Maps (4772-8441; Baéz 302; Hauptgerichte 30–70 Arg$; Di–So Mittagessen, tgl. Abendessen) Die beliebte, klassische parrilla an der Ecke liegt im angesagten Las Cañitas. Lecker ist das vacío (am besten jugoso bestellen – dann wird das Fleisch halb durchgebraten serviert); das Stück ist köstlich saftig, und die halbe Portion reicht meist aus, um satt zu werden. Spezialität des Hauses sind die brochettes (Fleischspieße).

Las Cholas     ARGENTINISCH $$

Karte offline Google Maps (4899-0094; Arce 306; Hauptgerichte 35–60 Arg$; Mittag- & Abendessen) Das Las Cholas beherzigt die goldene Regel vieler erfolgreicher Restaurants: gutes Essen, hippes Design und eine akzeptable Preisgestaltung. Traditionelle argentinische Gerichte wie locro und cazuelas (Eintöpfe) sollte man probieren, auch die parrilla ist hervorragend. Mit Wartezeit ist zu rechnen, und der Service ist so lala.

Meraviglia     INTERNATIONAL $

Karte offline Google Maps (4775-7949; Ecke Gorriti & Angel J Carranza; Hauptgerichte 35–40 Arg$; Mo & Mi 9–19, Do & Fr 9–24, Sa & So 10.30–19 Uhr; ) Das wunderbar luftige und helle vegetarische Café überzeugt mit seiner kleinen, aber qualitativ hochwertigen Speisekarte. Lecker schmecken das hausgemachte Müsli mit Joghurt zum Frühstück, aber auch die appetitlichen Salate, Kuchen und Sandwiches zu Mittag oder als Snack am späten Nachmittag. Alles wird überwiegend aus biologischen Zutaten frisch zubereitet, einige Bio-Lebensmittel stehen auch zum Verkauf.

Siamo nel Forno    PIZZERIA $$

Karte offline Google Maps (5290-9529; Costa Rica 5886; kleine Pizza 50–60 Arg$; Di–So Abendessen) Hier gibt es wohl die besten neapolitanischen Pizzas der ganzen Stadt, die aus hochwertigen Zutaten bereitet werden. Alles wird dann im Holzofen gebacken – die Kruste ist genau richtig kross!

La Cabrera     PARRILLA $$$

Karte offline Google Maps (4831-7002; Cabrera 5099 & 5127; Hauptgerichte 70–100 Arg$; Mittag- & Abendessen) In diesem äußerst beliebten Restaurant landet erlesenes Fleisch auf dem Grill. Teuer ist es hier schon, aber es werden zu den Hauptgerichten auch jede Menge kleinerer Beilagen gereicht. Die beiden Filialen liegen nur einen halben Block voneinander entfernt.

Cusic     INTERNATIONAL $

Karte offline Google Maps (4139-9173; El Salvador 6016; Hauptgerichte 33–40 Arg$; Mi–So 10–20 Uhr) Das nette Bistro lockt mit gesunden und köstlichen Gourmetsandwiches, Salaten und Frühstück. Am Löffel ziehen, dann geht die Tür auf.

Las Cabras     ARGENTINISCH $$

Karte offline Google Maps (5197-5303; Fitz Roy 1795; Hauptgerichte 42–55 Arg$; Mittag- & Abendessen) In legerer, aber hipper Atmosphäre kommen Spezialitäten aus Nordargentinien und Gegrilltes zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis auf den Tisch. Die Portionen sind anständig bemessen und sättigen auch die besonders Hungrigen unter den Gästen. Beliebt ist das Restaurant auch – deshalb frühzeitig kommen oder eine gewisse Wartezeit einkalkulieren.

Hola! Siniór Shawarma     ARABISCH $

Karte offline Google Maps (4834-6118; Honduras 5328; Shawarma 22–27 Arg$; Mo–Sa Mittag- & Abendessen) Preiswerte, leckere Shawarmas gibt es jetzt auch in Buenos Aires – darunter versteht man so eine Art Riesenburrito mit Fleisch- und Gemüsefüllung plus allerlei Soßen. Begrenztes Platzangebot.

Ausgehen

Kaffeehäuser sind ein nicht wegzudenkender Bestandteil des Lebens in Buenos Aires, wer also in der Stadt ist, sollte in einen der beliebten Treffpunkte der Einheimischen gehen und mit ihnen eine gepflegte Tasse Kaffee trinken und eines der wirklich köstlichen Gebäckstücke probieren. Es gibt Unmengen Cafés, fast unwillkürlich stolpert man über eines – und hat die perfekte Ausrede, um eine Pause einzulegen. Einige der Kaffeehäuser sind Klassiker, die zu einer Art Zeitreise in die Vergangenheit des frühen vorigen Jahrhunderts einladen.

In den meisten Cafés kommen sämtliche Mahlzeiten und alle sonstigen Essensvarianten auf den Tisch: Frühstück, Brunch, Mittagessen, Tee am Nachmittag, Abendessen und Snacks zu später Stunde. Im Allgemeinen machen sie schon früh am Morgen auf und bleiben dann durchgehend bis spät am Abend eröffnet. In einer Stadt, die nie schläft, gestaltet sich das Auffinden eines Drinks so simpel wie ein Spaziergang die Straße hinunter. Egal, was dem Einzelnen zusagt – eine schicke Lounge, ein irisches Pub, ein traditionelles Café oder eine Sportbar: im Stadtgebiet von Buenos Aires ist alles vorhanden.

Generell trinken die Argentinier nicht viel Alkohol, und ein Betrunkener auf der Straße ist eine Seltenheit. Eines tun die Argentinier jedoch sehr wohl: ewig lang aufbleiben. Die meisten Bars und Cafés haben daher bis 2 oder 3 Uhr morgens geöffnet, am Wochenende sogar bis um 5 Uhr – oder bis der letzte Gast durch die Tür stolpert.

Wer es gern mit jungen Leuten krachen lässt, die sich mit Alk zuschütten, sollte Buenos Aires Pub Crawl (15-5464-1886; www.pubcrawlba.com) ausprobieren.

CONGRESO

Café de los Angelitos     TRADITIONELLES CAFé

Karte offline Google Maps (4952-2320; Av. Rivadavia 2100) Ursprünglich hieß der Laden Bar Rivadavia und war ein beliebter Treff von Dichtern und Musikern – und sogar Ganoven. Seit das historische Café restauriert wurde und wieder in altem Glanz erstrahlt, präsentiert es sich nun ganz elegant mit schicken Obern und viel Atmosphäre. Abends finden hier edle, teure Tangoshows statt (reservieren).

Clásica y Moderna     TRADITIONELLES CAFé

Karte offline Google Maps (4812-8707; Av. Callao 892) Das gemütliche, persönliche Café mit dazugehörigem Buchladen ist schon seit 1938 um das Wohl eines literarisch ambitionierten Völkchens bemüht; bis heute verströmen die Ziegelwände viel historisches Flair. Das Café ist schön ausgeleuchtet, bietet jede Menge Lesestoff und serviert gehobene Mahlzeiten. Regelmäßig treten Musiker auf, die Folk, Jazz und Tango spielen.

El Gato Negro     TEEHAUS, CAFé

Karte offline Google Maps (4374-1730; Av. Corrientes 1669) Nischen aus Holz, an denen Tee aufgereiht ist, und ein würziges Aroma begrüßen den Gast in diesem netten kleinen Paradies, das sich für ein Tässchen Kaffee oder Tee empfiehlt. Zum Importkaffee oder Tee am Morgen schmeckt ein feines sandwich de miga (Sandwich aus dünngeschnittenem Weißbrot). Der Tee wird nach Gewicht verkauft, auch eine Auswahl an exotischen Kräutern und Gewürzen ist im Sortiment.

Debar     BAR

Karte offline Google Maps (4381-6876; Av. Rivadavia 1132) Die beliebte Bar liegt in einer Gegend, die nicht gerade für ihr Nachtleben bekannt ist. Das Debar hat sich mit seinem internationalen Musikprogramm hier dennoch einen Namen gemacht und veranstaltet musikalische Themennächte – also z. B. mit britischer Popmusik. Geschäftsleute kommen gern auf einen trago (Drink) nach der Arbeit vorbei, Touristen und Expats stellen sich dann später am Abend ein. Wer ein Faible für Süßes hat, sollte den postrecito, das Getränk des Hauses mit Kahlua und Bailey’s, probieren.

RECOLETA

La Biela     TRADITIONELLES CAFé

Karte offline Google Maps (4804-0449; Av. Quintana 600) Das Café ist eine Institution in Recoleta und bemüht sich schon seit den 1950er-Jahren um das Wohl der städtischen Elite – damals kamen Autorennfahrer, um sich den nötigen Koffeinkick zu verpassen. An einem sonnigen Tag ist die Terrasse vor dem Haus einfach unschlagbar, und zwar vor allem, wenn am Wochenende gleich in der Nähe die feria (Straßenmarkt) auf Hochtouren läuft – dann wird für die Gäste allerdings auch ein Aufpreis von 20 % fällig.

Milión     COCKTAILBAR

Karte offline Google Maps (4815-9925; Paraná 1048) Die elegante, sexy Bar befindet sich in einem renovierten Herrschaftshaus. Der Garten hinter dem Anwesen gleicht einem grünen Paradies. Auf ihn geht der Balkon mit den besten Sitzplätzen des ganzen Hauses hinaus. Zur großen Auswahl an Cocktails werden eine Fülle von Tapas gereicht (zuerst bezahlen, dann den Blick des Barkeepers auf sich ziehen!). Im Restaurant unten werden internationale Gerichte serviert.

Casa Bar     SPORTBAR

Karte offline Google Maps (4816-2712; Rodríguez Peña 1150) Der amerikanische Expat, der die Casa Bar betreibt, verbrachte Jahre damit, das alte Haus in eine stimmungsvolle Bar umzugestalten. An Attraktionen warten Dutzende von Biersorten, US-Football und Baseball im Fernsehen, die besten und pikantesten Chicken Wings der Stadt und gelegentlich auch einmal ein Brunch am Sonntag. Das Publikum ist eine gute Mischung aus Einheimischen und Auswärtigen; das Lokal ist bei Piloten beliebt.

El Alamo     SPORTBAR

Karte offline Google Maps (4813-7324; Uruguay 1175) Das El Alamo lockt mit amerikanischen Sportübertragungen im Fernsehen viele Expats an, außerdem flimmert jede Menge Fußball über den Bildschirm, an Musik läuft hauptsächlich Rock. Wer Hunger kriegt, stillt ihn mit dem üblichen Kneipenfutter. Und das Wichtigste: Am Dienstagabend wird Bier-Pong gespielt. Frauen bekommen ihr Bier von 16 Uhr bis zum frühen Abend gratis, und Werfer erhalten während der Happy Hour eine Ermäßigung.

Nucha     MODERNES CAFé

Karte offline Google Maps (4813-9507; Paraná 1343) Die Kuchentheke des schnuckeligen Cafés bietet für jeden etwas: Käsekuchen, medialunas (Croissants) oder Baumkuchen. Alles schmeckt wunderbar zum importierten Tee, zum eisgekühlten Kaffee oder zum Mate. Die Gäste strömen in Scharen herbei, um nachmittags ihren Tee zu genießen oder mittags ein leckeres Sandwich zu vertilgen, selbst ein Frühstück bekommt man um diese Zeit noch serviert.

MICROCENTRO

La Cigale     BAR

Karte offline Google Maps (4893-2332; 25 de Mayo 597) Die lebhafte Lounge in der Innenstadt ist bei Leuten jeden Alters und aller Nationalitäten beliebt. An der geschwungenen Bar im Untergeschoss werden leckere Cocktails serviert – unbedingt einen Mojito oder Latin Lover probieren! Die Happy Hour dauert bis 22 Uhr, auf der Speisekarte stehen zehn verschiedene Burger. Oben sorgen Livemusik oder DJs für Unterhaltung; am Wochenende wird bis zum Morgengrauen getanzt. Besonders beliebt ist der Dienstag wegen der „französischen Nacht“ und der DJs.

Café Tortoni     TRADITIONELLES CAFé

Karte offline Google Maps (4342-4328; Av. de Mayo 825) Das Tortoni ist das mit Abstand touristischste Kaffeehaus der Stadt – an manchen Tagen geht es so hoch her, dass man Schlange stehen muss, um überhaupt hineinzukommen. Berühmt ist das Café für seine muffigen und oft schon unfreundlichen Kellner sowie die überteuerte Speisekarte. Eine Touristenfalle ist das Tortoni also mit Sicherheit, aber dennoch ist das klassische Flair einfach herrlich, und als eines der Wahrzeichen der Stadt gilt das Café ebenfalls. Abends finden hier relativ erschwingliche Tangoshows statt (s. Klicken Sie hier).

London City     TRADITIONELLES CAFé

Karte offline Google Maps (4343-0328; Av. de Mayo 599) Das klassische Café bemüht sich schon seit 55 Jahren um das Wohl der Koffeinsüchtigen. Außerdem soll Julio Cortázar hier seinen ersten Roman geschrieben haben – zumindest behauptet das London City dies. Das schwerste Stück Arbeit stellt hier wohl die Auswahl des köstlichsten Kuchens zum frisch aufgebrühten Kaffee dar.

La Puerto Rico     TRADITIONELLES CAFé

Karte offline Google Maps (4331-2215; Adolfo Alsina 416) Eines der historischen Cafés der Stadt, das schon seit 1887 hoch im Kurs steht – und nicht übermäßig touristisch ist. Es befindet sich einen Block südlich der Plaza de Mayo und lockt seine Gäste mit einem super Kaffee und Gebäck an, das vor Ort frisch gebacken wird. Die alten Fotos an den Wänden erzählen von der interessanten Vergangenheit sowie von den spanischen Filmen, die hier gedreht wurden.

Pura Vida     SAFTBAR

Karte offline Google Maps (4393-0093; Reconquista 516; Säfte 18–25 Arg$, Snacks 26–35 Arg$; Mo–Fr 9–17 Uhr) Wer ein Faible für gemixte Obstsäfte und Smoothies hat, sollte hier einmal vorbeischauen. Das „Grüne Monster“ (Sellerie, Gurke und Apfel) ist besonders erfrischend; ganz nach Geschmack können die Gäste noch Weizengras, Joghurt, Spirulina oder Bienenpollen hinzufügen. Sandwiches, Wraps und Salate werden ebenfalls angeboten.

SAN TELMO

La Puerta Roja     BAR

Karte offline Google Maps (4362-5649; Chacabuco 733) Ein Schild fehlt, und die Gäste müssen läuten, um Einlass zu finden. Aber wer erst einmal drinnen ist, kann sich über die heiße Musik und ein cooles Ambiente freuen. Der Hauptraum ist mit niedrigen Lounge-Möbeln ausgestattet, hinten steht ein Billardtisch. Es lohnt sich auf alle Fälle, früh zu kommen, denn dann erwischt man einen guten Platz und kann das hervorragende, billige Essen genießen – und zwar ohne Platzprobleme. Abenteuerlustige bestellen sich einen Chili-Bomb-Cocktail.

Gibraltar     PUB

Karte offline Google Maps (4362-5310; Perú 895) Das Gibraltar ist ein klassisches Pub für Expats. Die Atmosphäre ist gemütlich, und wer allein unterwegs ist, findet den Tresen an der Bar angenehm. An leckeren exotischen Speisen gibt es Thai- und indische Gerichte sowie sonntags Sushi, es wird aber auch englisches Essen serviert. Hinten steht ein Billardtisch, der Patio wartet auf Raucher – und in der oberen Etage werden in der exklusiv anmutenden Zigarren-Bar verschiedene Cocktails gemixt.

Los del Barco     BAR

Karte offline Google Maps (4331-3004; Bolívar 684) Nachtschwärmer werden sich über diese flippige Bar in San Telmo freuen, denn sie hat dienstags bis samstags bis um 5 Uhr in der Früh offen und bietet viel echtes Lokalkolorit. Die Pizzas, Sandwiches und Burger sind billig und schmecken gut zum Mojito des Hauses. An Musik läuft eine extravagante Mischung aus Rock, Soul, Funk Pop der 1970er- und 1980er-Jahre sowie Ska.

Doppelgänger     COCKTAILBAR

Karte offline Google Maps (4300-0201; Av. Juan de Garay 500) Die Attraktion dieser gehobenen Bar sind die so ziemlich besten und kreativsten Cocktails der Stadt – die Auswahl ist riesig. Und für den Hunger ist auch vorgesorgt.

Indie Bar     BAR

Karte offline Google Maps (4307-0997; Av. Paseo Colón 843) Das nette Personal an der Bar macht es Gästen, die allein auf einen Drink herkommen, einfach, sich hier wohlzufühlen – und die einfallsreichen Cocktails tun ein Übriges. Am Wochenende heizen DJs ein, und im Basement ist Platz zum Abtanzen.

PALERMO

Magdalena’s Party     BAR

Karte offline Google Maps (4833-9127; Thames 1795) Die beliebte Bar hat gleich mehrere Besitzer verschiedener Nationalitäten. Sie geht als gehoben durch, ist aber dennoch leger, bietet einen guten Service und hat eine buena onda, d. h. eine gute Schwingung. Von Donnerstag bis Samstag legen abends DJs auf, und da die Drinks billig sind, bietet sich diese Bar auch als Einstieg vor dem Clubbing an; auf alle Fälle sollte man eine Wodka-Lemonada im Krug probieren. Die Happy Hour dauert täglich von 20 Uhr bis Mitternacht, außerdem kommt leckeres, Expat-freundliches Essen auf den Tisch wie etwa Hamburger aus frischem Hackfleisch, Fischburritos und Biokaffee. Am Wochenende findet ein Brunch statt.

Sugar     BAR

Karte offline Google Maps (4831-3276; Costa Rica 4619) Die Bar in Palermo Soho ist wegen ihrer Happy Hour sehr beliebt. Sie beginnt bereits um 19 Uhr und dauert bis Mitternacht – ein Bier, ein Glas Wein oder ein Mixgetränk kosten jeweils nur 12 Arg$. Das Sugar lockt viele ausländische Studenten und Expats an (denn die Bar wird zum Teil auch von einem Expat geführt). Die Kellner sprechen alle etwas Englisch. Die Musikmischung von James Brown bis zu den Killers kann sich echt hören lassen. Von Donnerstag bis Samstag wird ein Mindestverzehr verlangt.

Congo     COCKTAILBAR

Karte offline Google Maps (4833-5857; Honduras 5329) Die eigentliche Attraktion dieser schönen Trendbar ist der rückwärtige Patio – in einer heißen Sommernacht der Ort schlechthin, um gesehen zu werden. Die Musik ist super, fast jeden Abend legen DJs auf. Und innen stehen elegante niedrige Loungemöbel in einem kreativen Ambiente. Dazu gibt es noch eine komplette Speisekarte plus diverse leckere, hochprozentige Cocktails.

878     BAR

Karte offline Google Maps (4773-1098; Thames 878) Nichts wie hinein in dieses Wunderland aus eleganten, niedrigen Lounge-Möbeln und roten Ziegelwänden. Wer Whisky zu schätzen weiß, kann hier aus mehr als 100 Sorten wählen. Die klassischen, aber auch orginellen Cocktails stimulieren die Gäste, die nur zu gern zu Jazz, Bossa nova und guter alter Rockmusik abfeiern, die aus den Lautsprechern dröhnt.

Office     BAR

Karte offline Google Maps (2050-3942; Avévalo 3031) Am tollsten ist hier die kleine Dachterrasse. Für das leibliche Wohl sorgen Hamburger, Chicken Wings und Quesadillas.

Frank’s Bar     COCKTAILBAR

Karte offline Google Maps (4777-6541; Arévalo 1445) Für diese elegante, exklusive Mondscheinbar ist ein Passwort erforderlich (über Telefonzelle erhältlich), um Einlass zu finden. Etwas seltsame Idee, oder etwa nicht?

Geno’s Beer Bar     BIERKNEIPE

Karte offline Google Maps (4771-7593; Guatemala 5499) Bierfan? Dann nichts wie hereinspaziert: Es warten über 40 verschiedene Sorten auf den Kenner. Und wenn der Magen knurrt, sorgen Biersuppe und Biereis für Abhilfe.

El Carnal    BAR

Karte offline Google Maps (4772-7582; Niceto Vega 5511) Die Dachterrasse mit Rattanlounge und gebauschten Vorhängen ist zum Chillen in einer lauen Sommernacht schlichtweg unschlagbar. Mittwochs steht Reggae auf dem Programm, samstags überwiegend Pop und Musik der 1980er-Jahre – und der Donnerstag ist für die Niceto-Club-Drinks bekannt (der beliebte Nachtclub befindet sich gleich gegenüber auf der anderen Straßenseite).

Shanghai Dragon     PUB

Karte offline Google Maps (4778-1053; Aráoz 1199) Das Shanghai Dragon ist die neueste Erfindung der Besitzer der beiden überaus erfolgreichen Pubs Gibraltar und Bangalore, aber anstelle von billigem chinesische Essen gibt es hier indische Gerichte.

Mundo Bizarro     BAR

Karte offline Google Maps (4773-1967; Serrano 1222) Die futuristische, ultraschicke Retro-Loungebar hat am Wochenende die ganze Nacht offen. Dann hört man hier so ziemlich alles – von altmodischer amerikanischer Musik bis zu hippen DJ-Beats und Jazz. Montags ist Sushi-Nacht, und mittwochs kosten Drinks bis Mitternacht 20 % weniger. Und wer eine Dosis Aufmerksamkeit braucht, kann sich jederzeit aufs Podium schwingen und zur Musik abtanzen.

Van Koning     PUB

Karte offline Google Maps (4772-9909; Av. Báez 325) Wegen der rustikalen Aufmachung kommen sich die Gäste dieses heimeligen, beliebten Pubs in Las Cañitas wie in einem Boot vor. Thema ist die Seefahrt im 17. Jh., umgesetzt wird es mit dunklen Holzbalken, flackernden Kerzen und klotzigen Holzmöbeln. Am ersten Mittwoch im Monat treffen sich hier viele Expats aus den Niederlanden.

Viele Hotels und Restaurants in Palermo verfügen über eine tolle Bar; einfach einmal das Home Hotel Google Maps (Klicken Sie hier), die Casa Cruz Karte offline Google Maps (4833-1112; Uriarte 1658) oder das Bangalore Karte offline Google Maps (4779-2621; Humboldt 1416) ausprobieren. Die ausgeflippteste Szene der ganzen Stadt tobt rund um die Plaza Serrano (in Palermo Viejo), wo viele Szenekneipen warten.

Unterhaltung

Buenos Aires bietet rund um die Uhr endlos viele Möglichkeiten, sich zu amüsieren. Dutzende Theater beeindrucken das Publikum mit ihren hochkarätigen Vorstellungen, es gibt kommerzielle Kinos und Filmkunst, heißblütige Tangoshows, ausgeflippte Tanzpartys und natürlich auch spannende Sportveranstaltungen.

Die meisten Zeitungen haben Seiten mit Veranstaltungshinweisen; der Buenos Aires Herald bietet die Beilage sogar auf Englisch: „Get Out“. Informativ sind auch die beiden Websites www.vuenosairez.com (auf Spanisch) und www.argentinaindependent.com (auf Englisch).

Für wichtige Veranstaltungen müssen die Eintrittskarten bei Ticketek (5237-7200; www.ticketek.com.ar), reserviert werden, wofür eine Gebühr erhoben wird. Bei carteleras (Schalter für ermäßigte Eintrittskarten) besteht die Möglichkeit, Tickets mit einer Ermäßigung von 30 bis 50 % zu kaufen, und zwar für Tangoshows, Theater, Kino, Konzerte und sogar Restaurants. Hier drei Anbieter:

Cartelera Baires Google Maps (Karte; www.cartelerabaires.com; Av. Corrientes 1382) In der Galería Apolo.

Cartelera Espectáculos Karte offline Google Maps (4322-1559; www.123info.com.ar; Lavalle 742) Direkt in der Fußgängerzone Lavalle.

Cartelera Vea Más Karte offline Google Maps (6320-5319; www.veamasdigital.com.ar; Av. Corrientes 1660, Local 2)

Tangoshows

Für Touristen konzipierte Tangoshows mit viel Sensationshascherei sind an der Tagesordnung, werden von Puristen jedoch als nicht authentisch abgelehnt. Das muss allerdings noch lange nicht bedeuten, dass sie wirklich nichts taugen. Bescheidenere Shows sind persönlicher und kosten erheblich weniger, dafür geht es nicht so professionell zu, die Kostüme werden nicht so häufig gewechselt, und insgesamt ist der optische Eindruck weniger imposant. Für einige Shows können ermäßigte Eintrittskarten bei den carteleras gekauft werden.

Die Website www.tangotix.com enthält Rezensionen zu einigen Tangoshows und ist somit hilfreich, eine den eigenen Vorstellungen entsprechende Show zu finden; auch ermäßigte Eintrittskarten sind hier erhältlich.

Auf einigen milongas (Tangobälle) finden ebenfalls manchmal Tangoshows statt; am besten probiert man sein Glück in der Confitería Ideal , bei La Viruta oder in der Academia Nacional del Tango (4345-6967; www.anacdeltango.org.ar; Av. de Mayo 833).

Wer einfach einmal eine Weile einem Tangotanzpaar zuschauen möchte, stattet den Galerías Pacífico einen Besuch ab. Dort treten in der Fußgängerzone (vor allem sonntags) Tanzpaare auf, die sich natürlich über eine Spende freuen. In San Telmo lassen sich Tangotanzpaare auf der Plaza Dorrego bewundern. Auch am Caminito in La Boca stehen die Chancen am Wochenende gut.

Café Tortoni     TANGOSHOW

Karte offline Google Maps (4384-1095; www.cafetortoni.com.ar; Av. de Mayo 829; Show 100–120 Arg$) Das Café ist ein Wahrzeichen von Buenos Aires, und dementsprechend touristisch geht es hier natürlich zu. Präsentiert werden drei bis vier Shows pro Tag. Da die Tanzpaare jeden Abend wechseln, ist es reine Glückssache, ob die Show etwas taugt oder nicht, aber im Allgemeinen sind sie schon recht ordentlich und auch relativ erschwinglich. In der teureren Variante treten mehr Tanzpaare und Musiker auf. Alle Shows müssen ein bis zwei Tage im Voraus persönlich reserviert werden.

Tango Porteño     TANGOSHOW

Karte offline Google Maps (4124-9400; www.tangoporteno.com.ar; Cerrito 570; Show mit/ohne Abendessen 500/180 Arg$) Eine der besten Tangoshows erlebt man in diesem renovierten, historischen Jugendstiltheater (1100 Sitzplätze) direkt in der Innenstadt. Traditionelle Beinarbeit, angereichert mit einer Fülle von akrobatischen Einlagen, evoziert die Sinnlichkeit dieses Tanzes. Juan Carlos Copes – ein berühmter Tangotänzer seiner Zeit – gibt in der Regel einen Kurzauftritt. Vor der Dinnershow kann das Publikum an einem kostenlosen Schnupperkurs teilnehmen.

Esquina Carlos Gardel     TANGOSHOW

Karte offline Google Maps (4867-6363; Carlos Gardel 3200; Show mit/ohne Abendessen 560/380 Arg$) Eine der irrsten Tangoshows der Stadt findet vor der imposanten Kulisse dieses Theaters mit 400 Sitzplätzen statt. Das Viertel Abasto galt früher als Territorium von Carlos Gardel, und er besuchte dieses Lokal sogar wirklich. Die unvergessliche Show beginnt mit einem sehenswerten Film über diese Gegend, anschließend geben sich hochkarätige Musiker und Tangotänzer die Ehre. Die Gäste sitzen an langen Tischen, die seitlich zur Bühne stehen; falls die Möglichkeit besteht, also eine bessere Platzkategorie nehmen.

Piazzolla Tango     TANGOSHOW

Karte offline Google Maps (4344-8201; www.piazzollatango.com; Florida 165; Show mit/ohne Abendessen 480/280 Arg$) Das wunderschöne Jugendstiltheater war früher ein Erotik-Kabarett. Die Show basiert auf der Musik von Ástor Piazzolla, einem Bandoneón-Spieler und Komponisten, der die Tangomusik durch die Verschmelzung mit Jazzelementen und klassischer Musik revolutionierte. Die Tische stehen im rechten Winkel zur Bühne. Bei Buchung der Dinnershow gibt es kostenlose Tangounterricht.

Esquina Homero Manzi    TANGOSHOW

(4957-8488; www.esquinahomeromanzi.com.ar; Av. San Juan 3601; Show mit/ohne Abendessen 410/140 Arg$) Das beeindruckend renovierte alte Café Esquina Homero Manzi ist nach einem der berühmtesten Tangodichter Argentiniens benannt. Heute findet hier von 18 bis 21 Uhr Tangounterricht statt, anschließend können sich die Teilnehmer zurücklehnen, um in dem Café mit 300 Plätzen die traditionelle Show auf sich wirken zu lassen – eine Huldigung Manzis.

Los 36 Billares     TANGOSHOW

Karte offline Google Maps (4381-5696; www.los36billares.com.ar; Av. de Mayo 1265; Shows 20–50 Arg$) Diese stimmungsvolle Kombination aus Restaurant, Café, Bar und Billardsaal existiert schon seit fast 100 Jahren. Gezeigt werden erschwingliche Shows: dienstags Tango, donnerstags Tango plus Flamenco. Ob auch an anderen Abenden eine Show stattfindet, sollte am besten telefonisch erfragen. Oft ist ein Mindestverzehr Pflicht.

La Puerto Rico     TANGOSHOW

Karte offline Google Maps (4331-4178; www.lapuertoricocafe.com.ar; Alsina 416; Sa Show 150 Arg$, Show mit Abendessen 250 Arg$) In dem historischen Café werden sonntags um 14 Uhr informelle Tangoshows gezeigt (kostenlos in Verbindung mit Speisen/Getränken). Am Samstagabend findet eine einfallsreichere Theateraufführung mit Tango- und Flamencotänzern, Sängern und Livemusik statt. Bei einer Reservierung stehen die Chancen gut, einen guten Tisch zu ergattern.

El Balcón & Todomundo     TANGOSHOW

Karte offline Google Maps (4362-2354; Humberto Primo 461, 1. St.) Das Restaurant im 1. Stock an der Plaza Dorrego zeigt kostenlose Tangoshows – allerdings müssen die Gäste etwas zu essen bestellen. Die Vorführungen finden freitags und samstags am Abend statt, sonntags den ganzen Tag über. Im Restaurant im Erdgeschoss – Todomundo heißt es – steht am Montag- und Donnerstagabend eine Vorführung auf dem Programm (ebenfalls kostenlos bei Verzehr).

Centro Cultural Torquato Tasso     TANGOMUSIK

Karte offline Google Maps (4307-6506; www.torquatotasso.com.ar; Defensa 1575; Shows 40–120 Arg$) Eine der besten Locations der Stadt für Livemusik. Geboten werden hochkarätige Veranstaltungen mit Tangomusik. Hier treten gern Gruppen auf, die verschiedene Genres mischen, also Tango mit musica folklórica (Folk) oder Rock verbinden: Fusionstango heißt das dann. Und aufgepasst, ob vielleicht gerade das Orchestra Típica Leopoldo Federico, das Sexteto Mayor oder La Chicana auftreten.

Milongas

Milongas sind Tangobälle, bei denen die Teilnehmer ihre Tanzkünste zur Schau stellen. Die Atmosphäre dieser Veranstaltungen kann modern oder altmodisch, leger oder traditionell sein. In den meisten Fällen legen Tango-DJs die Musikauswahl fest, bisweilen treten jedoch auch Orchester auf.

Milongas beginnen entweder am Nachmittag und enden dann um 23 Uhr, oder sie fangen gegen Mitternacht an und dauern bis zum Morgengrauen (möglichst spät kommen, wer die Cracks bewundern will). Oft wird vorher noch ein Einführungskurs angeboten.

Eine herrlich legere milonga im Freien findet im Konzertpavillon, die im Park Barrancas de Belgrano abgehalten wird, im Stadtviertel Belgrano statt, und zwar freitags bis sonntags um 18 Uhr.

Weitere milongas siehe Klicken Sie hier.

Salon Canning     MILONGA

Karte offline Google Maps (4832-6753; Av. Scalabrini Ortiz 1331) Einige der besten Tangotänzer der Stadt besuchen diesen berühmten Salon mit hervorragendem Tanzboden und Live-Orchestern. Die bekannte Tangotruppe Parakultural (www.parakultural.com.ar) tritt hier oft auf und mobilisiert die Massen.

Niño Bien     MILONGA

Karte offline Google Maps (4147-8687; Humberto Primo 1462, 1. St.) Die milonga findet donnerstags im Centro Región Leonesa statt und lockt aficionados (Tanzbegeisterte) aller Couleur an – und viele Touristen. Im großen Ballsaal herrscht eine wunderbare Atmosphäre, auch die großzügige Tanzfläche mit Parkettboden ist vom Feinsten – aber voll wird es dennoch. Früh und gut gekleidet kommen!

Club Gricel    MILONGA

(4957-7157; www.clubgriceltango.com.ar; La Rioja 1180) Das Lokal ist ein altbewährter Klassiker (weit vom Zentrum entfernt, ein Taxi nehmen) und lockt ein älteres, gut gekleidetes Publikum sowie Unmengen Touristen an. Wunderschönes altes Parkett und viel authentisches Flair.

Confitería Ideal     MILONGA

Karte offline Google Maps (5265-8069; www.confiteriaideal.com; Suipacha 384, 1. St.) Die Mutter aller historischen Tangosäle mit vielen Kursen und milongas, die fast ständig stattfinden. Die Tanzpaare tanzen oft zu Livemusik von Orchestern; Tangoshows stehen nahezu jeden Abend auf dem Programm. Gut für Anfänger.

La Catedral     MILONGA

Karte offline Google Maps (15-5325-1630; www.lacatedralclub.com; Sarmiento 4006, 1. St.) Wenn Tango aktuell und hip ist, dann sicher hier! Die schmuddelige Lagerhalle ist total leger; an den Wänden hängen flippige Kunstwerke, und die Tänzer kommen in Jeans. Eine tolle Location vor allem für junge Leute, die gern Tango lernen wollen. Das Lokal befindet sich 1½ Blocks südlich der Subte-Haltestelle Medrano.

La Viruta     MILONGA

Karte offline Google Maps (4774-6357; www.lavirutatango.com; Armenia 1366, Basement) Da vor den milongas Einführungskurse für Anfänger stattfinden, sind zu Beginn viele unerfahrene Tänzer und Tänzerinnen da – Cracks sollten dementsprechend spät eintreffen (nach 3.30 Uhr). Eine gute Adresse für den tango nuevo – ein Tanzstil mit Elementen aus Rock, Salsa und Folk. Informelles Ambiente mit vielen Live-Orchestern und Tanzdarbietungen.

El Beso     MILONGA

Karte offline Google Maps (4953-2794; Riobamba 416, 1. St.) Eine weitere beliebte Traditionslocation, die sehr gute Tänzer anlockt. Sie befindet sich im 1. Stock, wirkt überaus persönlich (mit eng beieinanderstehenden Tischen) und verfügt über eine nette Bar am Eingang.

La Marshall     MILONGA

Karte offline Google Maps (4300-3487; www.lamarshall.com.ar; Av. Independencia 572) Bei der milonga am Mittwoch sind alle willkommen, aber eigentlich hat sich das La Marshall vor allem einen Namen als schwulenfreundliche Location gemacht. Eine gute Gelegenheit, um mit Partnern beiderlei Geschlechts zu tanzen – um zu führen oder sich führen zu lassen. Auch im El Beso am Freitag.

Nachtclubs

Die boliches (Nachtclubs) sind das Herz des legendären Nachtlebens der Hauptstadt. Wer cool ist, kreuzt vor 2 Uhr in der Früh gar nicht erst auf – oder besser gleich nach 3 Uhr – und zieht sich so aufgestylte Klamotten wie nur möglich an. Wer die ganze Nacht durchmachen will, sollte vor dem Abendessen ein Nickerchen einlegen … Teilweise ist im Eintrittspreis bereits ein Getränk enthalten, Frauen zahlen normalerweise weniger als Männer. Sowohl der Eintritt in die Diskos wie auch die Getränke sind in der Regel sofort bar zu bezahlen.

Die Website www.vuenosairez.com verrät, was aktuell gerade angesagt ist.

Eine der größten und wirklich einzigartigsten Partys ist La Bomba de Tiempo (www.labombadetiempo.com); sie steigt jeden Montag um 19 Uhr im Ciudad Cultural Konex.

Kika     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (www.kikaclub.com.ar; Honduras 5339; Di–Sa) Da das Kika im Herzen der Kneipenszene von Palermo Viejo liegt und noch dazu in Bestlage, kann das schicke Publikum die beliebte „Hype-Party“ (www.hype-ba.com), die jeden Dienstag hier steigt, problemlos erreichen. Es handelt sich dabei um eine spannende Mischung aus Electro, Rock, Hip-Hop, Drum’n’Bass und Dubstep, aufgelegt von einheimischen und internationalen DJs. An den anderen Abenden der Woche heizen Electronica, Raggaeton, Latin und Livebands den Nachtschwärmern kräftig ein.

Niceto Club     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (www.nicetoclub.com; Niceto Vega 5510; Do–Sa) Als einer der größten und zugkräftigsten Publikumsmagneten der Stadt lockt der Club 69 (www.club69.com.ar) donnerstagabends Einheimische und Auswärtige an, die abfeiern wollen. Hier gibt es alles – von hübschen Showgirls bis hin zu subversiver Performance-Kunst und auslandenden Drag Queens in kunstvollen Kostümen; kein Wunder also, dass der Club beim schwulen Publikum hoch im Kurs steht. DJs und Livemusik sorgen für Unterhaltung, und ein besonderer Leckerbissen sind die hin und wieder auftretenden internationalen Top-Acts.

Bahrein     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (4314-2403; www.bahreinba.com; Lavalle 345; Di–Mi & Fr–Sa) Das Bahrein ist für seine Drum-‘n’-Bass-Partys am Dienstagabend berühmt – die der Hause-DJ Bad Boy Orange mit schnellen, aggressiven elektronischen Rhythmen noch zusätzlich anheizt. Trance, House und Pop runden das Musikmenü ab. Das elegante Restaurant im Obergeschoss sorgt für die notwendige Energiezufuhr.

Basement Club     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (Rodriguez Peña 1220; Do–Sa) Der coole, eher dezente Club im Untergeschoss ist für seine hochkarätigen DJs bekannt, die dem vielschichtigen jungen Publikum mit Electronica und Tech/Minimal/Funky-Housebeats einheizen. Die schon seit ewigen Zeiten beliebte irische Kneipe Shamrock direkt darüber sorgt den ganzen Abend für ein ständiges Kommen und Gehen. Die Gäste können, nachdem sie im Erdgeschoss ein paar Biere gekippt haben, einfach unten im Basement weiterfeiern.

Crobar     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (www.crobar.com.ar; Ecke Paseo de la Infanta Isabel & Freyre; Fr & Sa) Der große, kostspielige und seit Langem beliebte Club überzeugt mit so ziemlich der besten E-Musik der Stadt. DJs aus dem In- und Ausland stellen die aktuellsten Beats zusammen, es ist jedoch auch noch ein Hinterzimmer für Freunde des klassischen Rock, Remixes der 1980er-Jahre und gelegentlich Livemusik vorhanden. Die Räumlichkeiten sind mit Zwischengeschossen und Galerien durchzogen, die einen tollen Blick auf die schicken Partygänger ermöglichen.

Club Aráoz     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (www.clubaraoz.com.ar; Aráoz 2424; Do–Sa) Der kleine Club ist auch unter dem Namen „Lost“ eingeführt. Seine Sternstunde hat er am Donnerstag, wenn Hip-Hop das Volk zum Kochen bringt und die Stammgäste gegen 2 Uhr morgens mit Breakdance beginnen. Der Club ist vor allem bei einheimischen Jugendlichen beliebt, Dresscode gibt es keinen – was auch gut ist, denn man schwitzt schnell in der Hitze.

Boutique     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (www.boutiqueba.com; Perú 535; Mi) Diese höhlenartige Disko ist berühmt-berüchtigt für ihre „After-Office-Party“ am Mittwochabend (sprich: Fleischbeschau nach dem Bürotag), die eigentlich ungut früh losgeht, nämlich um 19 Uhr. Der weitläufige Club hat diverse Balkone und ein super Soundsystem; einen Blick lohnt auch das tolle Gebäude, indem der Club untergebracht ist –eine alte Fabrik, die Eiffel entworfen hat. Ja, genau: der Typ, der sich auch den Turm in Paris hat einfallen lassen.

Maluco Beleza     NACHTCLUB

Karte offline Google Maps (www.malucobeleza.com.ar; Sarmiento 1728; Mi & Fr–So) Der beliebte brasilianische boliche befindet sich in einem alten Herrschaftshaus. Hier wird es knallvoll mit Leuten, die es zu Samba-Fusionmusik krachen lassen und sich die lasziven, halbnackten Tänzerinnen auf der Bühne anschauen. In der oberen Etage ist es dunkler, und es geht etwas entspannter zu. Wem der Sinn nach brasilianischer Küche steht, sollte am Mittwoch zur Dinnershow kommen.

Clubland    NACHTCLUB

(www.clublandba.com; Av. Costanera R Obligado 6151; Fr & Sa) Berühmte internationale DJs legen in diesem riesigen Electronica-Club für ein junges, aufgebrezeltes und versnobbtes Publikum auf. Der Club hat seine besten Tage gesehen, ist aber dennoch für viel Spaß gut. Laser-Lightshows und ein super Soundsystem versetzen die verzückten Massen in Trance. Am meisten ist am Samstagabend los, allerdings nicht vor 4 Uhr früh – viel Zeit, um den Sonnenaufgang auf der Terrasse zu beobachten (deshalb die Sonnenbrille einstecken). Die Drinks sind ziemlich teuer.

Livemusik

In den kleineren Lokalen spielen überwiegend einheimische Gruppen; internationale Stars treten bevorzugt in großen Locations wie dem Fußballstadion Luna Park auf. Im Clásica y Moderna spielen oft Jazzgruppen.

Da so viele porteños spanische Vorfahren haben, ist es kein Wunder, dass es in der Stadt auch ein paar Flamenco-Lokale gibt. Die meisten befinden sich im spanisch geprägten Viertel Congreso, in der Nähe der Kreuzung Salta/Avenida de Mayo.

Música folklórica hat in Buenos Aires ebenfalls ihren angestammten Platz. Es gibt mehrere peñas (Folkclubs) in der Stadt, aber auch in anderen Locations wird oft Folk gespielt – einfach die Augen offen halten, wenn man in den Genuss der Musik kommen möchte.

Luna Park     STADION

Karte offline Google Maps (5279-5279; www.lunapark.com.ar; Ecke Bouchard & Av. Corrientes) Das riesige Stadion war früher ein Boxring, der Platz für 15 000 Zuschauer bot und der schicksalshafte Ort, an dem sich einst Juan Perón und Eva Duarte (genannt Evita) kennenlernten. Außerdem hat hier Fußballstar Maradona geheiratet.

Mitos Argentinos     ROCK

Karte offline Google Maps (4362-7810; www.mitosargentinos.com.ar; Humberto Primo 489; Fr & Sa) Das gemütliche alte Ziegelgebäude in San Telmo hat viele Tische, eine Bühne in genau der richtigen Größe sowie einen kleinen Balkon darüber. Das Lokal ist für seine Verdienste in Sachen rock nacional (sprich: argentinische Rockbands) bekannt. Hier kann man immer mal wieder neue und hoffnungsvollen Talente erleben.

ND/Ateneo     ROCK, BLUES

Karte offline Google Maps (4328-2888; www.ndateneo.com.ar; Paraguay 918) Theater mit guter Akustik und niveauvollen Konzerten, vor allem Rock, Jazz und Folk. Es werden hier aber auch Theateraufführungen und allerlei andere Shows von echten und Möchtegernkünstlern gezeigt.

La Trastienda     ROCK, REGGAE

Karte offline Google Maps (5533-5533; www.latrastienda.com; Balcarce 460) Das große Theater hinten im Restaurant unterhält bis zu 700 Personen mit ganz unterschiedlicher Livemusik – meist jedoch mit Rock und Reggae. Aufpassen, ob vielleicht Charlie Garcia, Los Divididos, Marilyn Manson oder die Wailers auftreten.

El Samovar de Rasputín     ROCK, BLUES

Karte offline Google Maps (4302-3190; Del Valle Iberlucea 1232) Das Lokal mit 80 Sitzplätzen befindet sich gegenüber der ursprünglichen Kneipe (dort hängen Fotos von Napo, dem Hippie-Besitzer, mit Keith Richards, Eric Clapton und Pavarotti). Am Samstagabend unterhalten einheimische Bands das Publikum vor allem mit Rockmusik und Blues.

Notorious     JAZZ

Karte offline Google Maps (4813-6888; www.notorious.com.ar; Av. Callao 966) Das schicke, intime Lokal gilt als eine der Top-Adressen in Sachen Jazz in Buenos Aires. Vorne befindet sich ein CD-Laden, hinten ein Restaurant-Café (mit Blick auf den üppigen Garten), in dem jeden Abend Livejazz gespielt wird. Tango und brasilianische Rhythmen stehen ebenfalls häufig auf dem Programm.

Thelonious Bar     JAZZ

Karte offline Google Maps (4829-1562; www.theloniousclub.com.ar; Salguero 1884, 1. St.; Mi–Sa) Die schummrige, intime und künstlerisch angehauchte Jazzbar mit hohen Ziegeldecken und einem guten Soundsystem findet man im 1. Stock eines herrschaftlichen Gebäudes. Die stets toll zusammengestellten Musikstücke unterhalten die Gäste bis in die frühen Morgenstunden. Wer frühzeitig kommt, ergattert die besten Plätze und kann auch in Ruhe zu Abend essen.

Ávila Bar     FLAMENCO

Karte offline Google Maps (4383-6974; Av. de Mayo 1384; Do–Sa) Das gemütliche spanische Restaurant existiert schon seit ewigen Zeiten. Präsentiert werden hier recht teure Shows (140 Arg$), zu denen spanische Gerichte aufgetischt werden. Gelegentlich finden auch sonntags Darbietungen statt. Eine Reservierung ist Pflicht.

Cantares     FLAMENCO

Karte offline Google Maps (4381-6965; www.cantarestablao.com.ar; Av. Rivadavia 1180; Fr & Sa) In diesem intimen Flamenco-Lokal war schon der spanische Dichter Federico García Lorca zu Gast. Die Tanzdarbietungen sind sehr authentisch, da die Musiker, Tänzer und Tänzerinnen von Sint und Roma abstammen. Unterricht kann bei Interesse ebenfalls genommen werden.

La Peña del Colorado     FOLK

Karte offline Google Maps (4822-1038; www.lapeniadelcolorado.com; Güemes 3657) Die Folkloreshows, die fast jeden Abend in dieser rustikalen Restaurant-Bar mit Stuck und Ziegeln stattfinden, sind wirklich sagenhaft. Anschließend (Fr und Sa) greifen die Gäste häufig selbst zur Gitarre und machen den Profis Konkurrenz. Der Montagabend ist Tangosängern vorbehalten. Das leckere Essen aus dem Norden Argentiniens ist ebenfalls erwähnenswert.

Teatro Colón     KLASSISCHE MUSIK

Karte offline Google Maps (4378-7100; www.teatrocolon.org.ar; Cerrito 628) Dieses Theater ist die Top-Adresse schlechthin in Buenos Aires in Sachen Kunst und Kultur; hier traten schon Berühmtheiten wie Placido Domingo und Luciano Pavarotti auf. Weitere Sparten sind Ballett und Oper; siehe auch Klicken Sie hier.

Teatro Avenida     KLASSISCHE MUSIK

Karte offline Google Maps (4812-6369; www.balirica.org.ar; Av. de Mayo 1222) In dem wunderschönen Theater von 1906 finden hochkarätige Konzerte mit klassischer Musik, Ballett- und Flamencodarbietungen statt – absolut einzigartig sind jedoch die Opernaufführungen.

Teatro San Martín     KLASSISCHE MUSIK

Karte offline Google Maps (4371-0111; www.teatrosanmartin.com.ar; Av. Corrientes 1530) In dem großen Komplex wird klassische Musik gespielt, außerdem stehen Kunst- und Fotoausstellungen, Ballett, Fotos, Kino und Theater auf dem vielseitigen Programm.

Theater

Die Avenida Corrientes (zwischen der Avenida 9 de Julio und der Callao) gilt traditionell als das Theaterviertel von Buenos Aires, doch inzwischen gibt es Dutzende weiterer Locations über die Stadt verteilt. Die nachfolgend aufgelisteten Bühnen zeigen traditionelle wie auch Avantgarde-Produktionen. Siehe auch Teatro Colón und Teatro San Martín (s. Klicken Sie hier).

Ciudad Cultural Konex     DARSTELLENDE KUNST

(Karte; 4864-3200; www.ciudadculturalkonex.org; Sarmiento 3131) Hier finden multidisziplinäre Vorstellungen statt, die oft Kunst, Kultur und Technik verbinden, zudem – am Montagabend – eine Percussionshow: La Bomba de Tiempo.

El Camarín de las Musas     ALTERNATIVES THEATER

Karte offline Google Maps (4862-0655; www.elcamarindelasmusas.com.ar; Mario Bravo 960) Brandaktuelle Bühne, die zeitgenössischen Tanz, Filme, Theaterstücke und Theaterworkshops bietet. Direkt davor befindet sich ein gutes Café-Restaurant.

Teatro Nacional Cervantes    THEATER

(Karte; 4816-4224; www.teatrocervantes.gov.ar; Libertad 815) Das architektonisch sagenhafte Theater präsentiert sich mit drei Sälen, einem prächtigen Foyer und roter Samtbestuhlung. Die Produktionen zu erschwinglichen Preisen sind wirklich sehenswert; siehe auch Klicken Sie hier.

Teatro Presidente Alvear     THEATER

Karte offline Google Maps (4373-4245; www.teatrosanmartin.com.ar; Av. Corrientes 1659) Das im Jahr 1942 eröffnete Theater ist nach einem argentinischen Präsidenten benannt, dessen Frau Opernsängerin war: 700 Zuschauer haben hier Platz. Auf dem Programm stehen die unterschiedlichsten Musikproduktionen, darunter auch Tango.

Kinos

Buenos Aires hat – ideal für Cineasten – unzählige Kinos, und zwar altmodische Lichtspielhäuser wie auch ultramoderne Kinokomplexe mit vielen Sälen. Das traditionelle Kinoviertel befindet sich in der Fußgängerzone Lavalle (westlich der Florida) und in der Avenida Corrientes.

Der Buenos Aires Herald , die englischsprachige Tageszeitung der argentinischen Hauptstadt, verrät, welche Kinofilme im englischen oder anderssprachigen Original laufen. Generell werden die meisten Filme in der jeweiligen Originalsprache mit spanischen Untertiteln gezeigt; nur Kinderfilme sind synchronisiert.

Sport

Fútbol ist die nationale Leidenschaft, und bei einem Besuch in Buenos Aires gehört es eigentlich zum Pflichtprogramm, sich auch einmal ein Spiel live anzusehen. Argentinien hat keine Amateurliga: Die Nationalmannschaft gewann 1978 und 1986 die Weltmeisterschaft (eines von acht Ländern, die je den Cup holten). Die Männermannschaft nahm bei der Sommerolympiade 2004 und 2008 Gold mit nach Hause. Lionel Messi, derzeit Argentiniens berühmtester Fútbol-Spieler, wurde 2009 von der FIFA als bester Spieler der Welt ausgezeichnet und bekam 2010 und 2011 den Goldenen Fußball verliehen.

Einzelheiten zum Besuch eines Fútbol-Spiels siehe Klicken Sie hier.

Beliebte Zuschauersportarten sind Rugby, Basketball, Polo und Feldhockey. Pato („Rugby“ zu Pferd) sollte der Ehre halber auch erwähnt werden, denn es handelt sich um eine Traditionssportart des Landes.

Shoppen

Shoppen ist für viele porteños eine Art Sport. Trotz steigender Inflationsraten wird eingekauft, als gäbe es kein morgen. Und wie es so schön heißt: „Der Argentinier verdient einen Peso und gibt zwei aus.“

Die Fußgängerzone in Microcentro heißt Florida, dort wimmelt es nur so von Kaufwütigen. Die Avenida Santa Fe gibt sich nicht ganz so fußgängerfreundlich, ist aber ebenfalls eine der Haupteinkaufsstraßen der Stadt. San Telmo ist die beste Adresse für Antiquitäten, und die Avenida Pueyrredón in der Nähe des Bahnhofs Once gilt wiederum als die Location für billige (aber auch minderwertige) Kleidung. Juweliere finden sich in der Libertad südlich der Corrientes. Lederjacken und Taschen kauft man besonders preiswert in der Calle Murillo (Block 500–600; Karte) in Villa Crespo.

Wer Avantgardemode, aber auch Markenware sucht, ist in Palermo Viejo richtig. Das durch die Eisenbahngleise in Palermo Soho und Palermo Hollywood geteilte Viertel weist die größte Konzentration an Boutiquen auf, wobei die meisten Klamotten zwischen der Plaza Serrano und der Plaza Palermo Viejo verkauft werden. Außerdem gibt es hier auch Haushaltsartikel und Läden mit nettem Schnickschnack.

Wie in allen Geschäften der westlichen Welt ist es in der Regel nicht üblich, zu handeln. Bei teuren Artikeln wie Schmuck oder Lederjacken sind Ausnahmen möglich, vor allem wenn man gleich mehrere Stücke kauft. Auf den Straßenmärkten lässt sich manchmal ein günstigerer Preis aushandeln – aber man sollte dabei im Hinterkopf behalten, dass die Künstler ihre Ware häufig höchstpersönlich verkaufen – und nicht zu den Gutverdienenden zählen. Eine Ausnahme stellt lediglich der Antiquitätenmarkt von San Telmo dar: Hier gelten überzogene Touristenpreise.

CONGRESO

Portobello Vintage Boutique     KLEIDUNG

Karte offline Google Maps (Paraguay 1554; Mo–Fr 10–19, Sa 10–17 Uhr) Die hervorragende Boutique,die sich auf Nostalgiekleidung spezialisiert hat, läuft unter der Regie eines britisch-argentinischen Paares. Die beiden verkaufen Jacken, Kleider, Hemden und Strümpfe ab den 1940er-Jahren, die in gutem Zustand und auch erschwinglich sind. Ein paar Schallplatten, Schmuck und Accessoires gibt es hier auch.

Zival’s     MUSIK

Karte offline Google Maps (www.zivals.com; Av. Callao 395; Mo–Sa 9.30–21.30 Uhr) Das Geschäft zählt zu den besseren Musikhandlungen der Stadt, vor allem wenn es um Tango, Jazz und Klassik geht. Die Hörstationen bekommen einen dicken Pluspunkt. Auch in Palermo (Karte; Serrano 1445) ist der Laden mit einer Filiale vertreten.

Wildlife     OUTDOOR AUSRüSTUNG

Karte offline Google Maps (Hipólito Yrigoyen 1133; Mo–Fr 10–20, Sa 10–13 Uhr) Steigeisen, Messer, Zelte, Rücksäcke, Kletterseile, Schlecht-Wetter-Bekleidung und Militärausrüstung verkauft dieses etwas muffige Geschäft, das auch gebrauchte Ausrüstung aufkauft.

MICROCENTRO

Arte y Esperanza     KUNSTHANDWERK

Karte offline Google Maps City (Balcarce 234; Mo–Fr 8.30–18 Uhr) Retiro (Karte; Suipacha 892) In diesem Geschäft werden handgearbeitete Artikel aus fairem Handel verkauft, darunter Artikel der indigenen Bevölkerung Argentiniens. Im Sortiment sind Schmuck, Töpfereiwaren, Textilien, Mate-Gefäße, Körbe, Webtaschen und Tiermasken.

Kelly’s Regionales     SOUVENIRS

Karte offline Google Maps (Paraguay 547; Mo–Fr 10–20, Sa 10–15 Uhr) Die Cowboyhüte, Mapuche-ponchos, Tiermasken, Alpacamesser und Mate-Gefäße in diesem großen Geschäft sind allesamt „made in Argentina“, aber es findet sich auch sonst noch viel Krimskrams in den Regalen.

RECOLETA

El Ateneo     BüCHER

Karte offline Google Maps (Av. Santa Fe 1860; Mo–Fr 9–22, Fr & Sa 9–24, So 12–22 Uhr) Das bekannteste Büchergeschäft der Stadt vertreibt auch einige englische Titel, darunter Reiseführer von Lonely Planet. Es gibt in der Stadt mehrere Filialen, die hier genannte ist jedoch etwas wirklich Besonderes: Sie befindet sich in einem wunderschön restaurierten, alten Kino.

SAN TELMO

Walrus Books     BüCHER

Karte offline Google Maps (Estados Unidos 617; Di–So 12–20 Uhr) Das beste Buchgeschäft der Stadt für englischsprachige Titel, genau gesagt hochwertige Literatur (meist gebraucht) und Sachbücher. Es werden auch Bücher angekauft oder getauscht.

Cualquier Verdura     UNGEWöHNLICHES

Karte offline Google Maps (Humberto Primo 517; Do–So 12–20 Uhr) Das witzige Geschäft in einem renovierten alten Gemäuer verkauft allerlei Ungewöhnliches – von nostalgischer Kleidung über witzige Seifen bis hin zu Küchengeräten und neumodischen Spielsachen. Einen Blick lohnt der Buddha über dem Brunnen im Patio: Er trinkt mate.

Moebius     KLEIDUNG

Karte offline Google Maps (Defensa 1356; Mo 13.30–20.30, Di–Sa 11–20.30, So 12–20.30 Uhr) Am interessantesten hier sind die originellen Handtaschen, der Retro-Nippes, der handgefertigte Schmuck und die Damenbekleidung mit einfallsreichen Mustern – doch was alles im Angebot ist, weiß eigentlich keiner so recht. Die Sachen aus recycelten Materialien sind jedenfalls am witzigsten.

En Buen Orden     ANTIQUITäTEN

Karte offline Google Maps (Defensa 894; 11–18 Uhr) Wer Spaß daran hat, sich durch endlose Regale voll mit altem Schmuck, kleinen Medaillen, alter Spitze, muffigen Schuhen und antiken Figurinen zu wühlen, sollte in diesem Laden vorbeischauen und nach Herzblut lang stöbern.

Gil Antiguedades    ANTIQUITäTEN

(Karte; Humberto Primo 412; Di–So 11–13 & 15–19 Uhr) Antiquitäten gibt es hier in Hülle und Fülle, darunter Babypuppen, Porzellanteller, alte Lampen, Fächer aus Federn, Jesusfiguren und riesige Glasflaschen. Die eigentliche Attraktion ist jedoch das Untergeschoss: Hier türmen sich nostalgische Klamotten und Accessoires – ein wahres Paradies für alle, die auf der Suche nach witzigen Outfits sind.

PALERMO

Nadine Zlotogora     KLEIDUNG

Karte offline Google Maps (El Salvador 4638; Mo–Sa 11–20 Uhr) Die sagenhaften Kleider und Tops von Nadine kombinieren femininen Stil und zauberhafte Stoffe; das Ergebnis sind herrlich romantische Klamotten, die dennoch tragbar sind. Die dicken, bauschigen Textilien – eine Art Grundgarderobe – sind mit Tüllspitze und Seidenpaspeln versehen und ein Fest fürs Auge wie auch für die Haut.

Bolivia     KLEIDUNG

Karte offline Google Maps (Gurruchaga 1581; Mo–Sa 11–20, So 15–20 Uhr) In diesem Geschäft gibt es kaum etwas, von dem das junge, hippe – und womöglich schwule? – Bruderherz nicht begeistert wäre: von knallengen Jeans bis hin zu topaktuellen Hemden. Ein Paradies für Männer, die keine Angst vor Mustern, Schottenkaros und Pastelltönen haben.

Hermanos Estebecorena     KLEIDUNG

Karte offline Google Maps (El Salvador 5960; Mo–Sa 11–20 Uhr) Die Brüder Estebecorena setzen ihre kreativen Fähigkeiten bei ihrer schicken, originellen, aber dennoch sehr funktionalen Männerbekleidung so gekonnt ein, dass Bohemiens ins Schwärmen geraten. Die Auswahl hält sich in Grenzen, aber schließlich zählt, was angeboten wird.

Calma Chicha     HAUSHALTSWAREN

Karte offline Google Maps (Honduras 4909; Mo–Fr 10–20, Sa 11–20, So 13–20 Uhr) Dieser Laden mit Haushaltswaren ist total witzig, denn es gibt hier alle möglichen Butterfly-Stühle und Läufer aus knallbuntem Kuhfell. Ein Muss sind die Krüge in Pinguinform, die schicken Handtaschen und die dicken Schaffelle.

Rapsodia     KLEIDUNG

Karte offline Google Maps (Honduras 4872; 10–21 Uhr) Die Materialien reichen von Leinen bis Leder, man findet lässige Straßenbekleidung wie auch Paillettenfummel. Die relativ große Boutique ist das reinste Eldorado für Modefreaks: Es gibt ultramoderne Jeans, Hemden im Cowboystil und Exotisches mit Spitzen und Rüschen. Rapsodia hat mehrere Filialen in der Stadt.

Sugar & Spice     ESSEN

Karte offline Google Maps (www.sugarandspice.com.ar; Guatemala 5419; Mo–Fr 10–13.30 & 14.30–19, Sa 9–13 Uhr) Hier kann man sich an den – zumindest für Argentinien – exotischen Kreationen des Amerikaners Frank Almeida schadlos halten. Kräuterkekse, Mandel-Biscotti, Haselnuss-Panettone und Erdnussbutter-Brownies schmecken köstlich und helfen gegen Heimweh. Wie schön, dass man all diese Köstlichkeiten in diesem Geschäft auch probieren darf!

Lo de Joaquin Alberdi     WEIN

Karte offline Google Maps (www.lodejoaquinalberdi.com.ar; JL Borges 1772; 11–21.30 Uhr) Die hervorragende Weinhandlung führt ausschließlich argentinische Marken. Donnertags um 19 Uhr finden regelmäßig Weinverkostungen mit dazu passenden Gerichten statt (60 Arg$). Weitere Weinproben siehe Klicken Sie hier.

Mercado de las Pulgas     MARKT

Karte offline Google Maps (Ecke Álvarez Thomas & Dorrego; Di–So 11–19 Uhr) In dieser Markthalle finden sich erlesene Objekte wie antike und moderne Möbel, nostalgische Glaswaren, Gemälde, Lampen, hübsche Vogelkäfige, elegante Spiegel und einzigartige Lüster. Billig ist es hier nicht, deshalb ruhig ein bisschen handeln.

Mercado de Abasto     EINKAUFSZENTRUM

Karte offline Google Maps Ein Einkaufserlebnis vom Feisten ist der Bummel durch diese wunderschöne Shoppingmall. Für die Mall spricht auch das gute Unterhaltungsangebot für Kinder, die sich hier sicherlich nicht langweilen werden. Das Einkaufszentrum befindet sich im Viertel Once, direkt neben der Subte-Haltestelle Carlos Gardel.

Praktische Informationen

Concierge Service

BA Cultural Concierge (15-5457-2035; www.baculturalconcierge.com) Der Concierge Service der Amerikanerin Madi Lang ist bei der Planung von Reiserouten, dem Transfer zum Flughafen, bei Botengängen, bei der Reservierung von Theaterkarten und zig anderen Dingen behilflich, damit sich der Aufenthalt in Buenos Aires auch wirklich problemlos gestaltet.

Geld

Banken und cambios (Wechselstuben) finden sich in der Innenstadt an jeder Ecke; in den Banken sind die Schlangen länger und die Öffnungszeiten kürzer, dafür gibt es den besseren Wechselkurs. Den zwielichtigen Gestalten in der Avenida Florida, die Passanten „cambio, cambio, cambio“,anbieten, sollte man besser keine Beachtung schenken. Es ist auf keinen Fall empfehlenswert, die Dienste dieser inoffiziellen Geldwechsler in Anspruch zu nehmen, denn in Argentinien ist ziemlich viel Falschgeld in Umlauf (s. Kasten Klicken Sie hier).

American Express (4310-3000; Arenales 707) Wechselt Reiseschecks, von Montag bis Freitag 10–16 Uhr.

MasterCard (4340-5700; Perú 143)

Visa (4379-3300; Corrientes 1437, Basement)

Internetzugang & Telefonläden

Internetcafés und locutorios (Telefonläden) mit Internetzugang finden sich überall in der Innenstadt. Oft wird man schon fündig, wenn man bloß ein paar Blocks in die eine oder andere Richtung geht. Die Tarife sind billig, die Verbindungen schnell. Die meisten Cafés und Restaurants verfügen über kostenloses WLAN, das man während des Aufenthalts nutzen kann.

Über Areatres (Karte; 5353-0333; www.areatresworkplace.com; Malabia 1720) besteht die Möglichkeit, einen Schreibtisch, einen Arbeitsplatz, ein Büro oder gar ein Konferenzzimmer zu mieten – und sogar einen Patio im Zen-Stil. Fax- und Kopierservice sind vorhanden, ebenso Internetverbindungen, über die auch gesellschaftliche Events kommuniziert werden. Auch in der Humboldt 2036.

Medien

Die beliebtesten Zeitungen der Stadt sind das Boulevardblatt Clarín sowie die etwas moderatere und niveauvollere La Nación. Página 12 vermittelt eine linke Perspektive und bringt oft wichtige Storys. Ámbito Financiero ist zwar das Organ der Geschäftswelt, beeindruckt jedoch auch mit seiner guten und umfassenden Berichterstattung in der Sparte Kultur.

Medizinische Versorgung

Dental Argentina (4828-0821; www.dental-argentina.com.ar; Laprida 1621, 2B) Zahnbehandlungen von Profis, die Englisch sprechen.

Hospital Británico (4304-1081; www.hospitalbritanico.org.ar; Perdriel 74)

Hospital Italiano (4959-0200; www.hospitalitaliano.org.ar; Gascón 450)

Notfall

Ambulanz (107)

Polizei (101, 911)

Touristenpolizei (Comisaría del Turista; 4346-5748, 0800-999-5000; Av. Corrientes 436; 24 Std.) Hier werden Dolmetscher vermittelt und Opfern von Überfällen und Diebstählen geholfen.

Post

Die Post hat zahlreiche Filialen im Stadtgebiet.

Correo Internacional (4316-1777; Av. Antártida Argentina; Mo–Fr 10–17 Uhr) Ausschließlich für die Verschiffung von Paketen über 2 kg ins Ausland zuständig.

DHL Internacional (0810-122-3345; www.dhl.com.ar; Av. Córdoba 783) Viele Zweigstellen in der ganzen Stadt.

Federal Express (0810-333-3339; www.fedex.com; Maipú 753)

OCA (4311-5305; www.oca.com.ar; Viamonte 526) Für Paketsendungen innerhalb Argentiniens.

Reisebüros

Anda Responsible Travel, Say Hueque und Tangol verkaufen alle Flugtickets und organisieren Touren in Buenos Aires und Argentinien. Die Mitarbeiter sprechen Englisch.

Touristeninformation

In Buenos Aires gibt es mehrere kleinere staatliche Touristeninformationen oder Info-Kioske, die Öffnungszeiten wechseln je nach Saison. Die offizielle Tourismus-Website der Stadt ist www.bue.gov.ar, die des Staates www.buenosaires.gov.ar.

Touristenkiosk Florida (Karte; Florida & Marcelo T de Alvear)

Touristenkiosk Diagonal Roque Saénz Peña (Karte; 4114-5791; Florida & Diagonal Roque Saénz Peña)

Touristenkiosk Puerto Madero (Karte; 4315-4265; Dique 4)

Touristenkiosk Recoleta (Karte; Quintana 596)

Touristeninformation Retiro (Karte; Mo–Fr 7.30–14.30 Uhr) Im Busbahnhof Retiro, gegenüber der Busbucht 36.

Ministerio de Turismo (Karte; 4312-5550; www.turismo.gov.ar; Av. Santa Fe 883; Mo–Fr 9–17 Uhr) Bietet auch Informationen über Buenos Aires, das Hauptgewicht liegt jedoch auf Argentinien.

South American Explorers (Karte; www.saexplorers.org; Piedras 1178; Mo–Fr 14–18 Uhr) Gute Informationen und Dienstleistungen für Reisende, die auf eigene Faust unterwegs sind; es ist allerdings eine Jahresmitgliedschaft erforderlich.

An- & Weiterreise

Bus

Der moderne Busbahnhof Retiro (Karte; www.tebasa.com.ar; Av. Antártida Argentina) ist 400 m lang, hat drei Stockwerke und Haltebuchten für 75 Busse. Unten befinden sich der Frachtgutversand und die Gepäckaufbewahrung, ganz oben die Fahrkartenschalter und in der Mitte alles andere. Die Mitarbeiter am Infostand (4310-0700; 6–22 Uhr) sind gern behilflich, den richtigen Fernbus zu finden (oder auf der Website des Busbahnhofs nachzuschauen); der Infoschalter befindet sich neben den Aufzügen am südlichen Ende des Terminals. Die Touristeninformation (Mo–Fr 7.30–14.30 Uhr) befindet sich im Hauptgeschoss gegenüber der Busbucht 36, außerdem gibt es im Busbahnhof Geldautomaten, Telefonläden (manche mit Internet), Cafés und eine Vielzahl kleiner Geschäfte.

In Retiro werden Fahrkarten für so ziemlich jedes Fahrziel in Argentinien verkauft, die gängigsten Destinationen werden relativ häufig angefahren. Eine Reservierung ist nur während der Hochsaison (Jan./Feb., Juli) erforderlich. Aber Achtung: Das Gepäck immer gut im Auge behalten!

In der Übersicht auf Klicken Sie hier sind exemplarisch einige Fahrziele zusammengestellt; die Fahrpreise hängen vom jeweiligen Busunternehmen, der Klasse, Saison und Inflation ab und differieren deshalb enorm.

Der Busbahnhof Retiro ist an das städtische Bussystem angeschlossen, das allerdings so chaotisch ist, dass kaum einer durchblickt. Gleich in der Nähe befinden sich aber eine Subte-Haltestelle und der Bahnhof Retiro. Es kreuzen jede Menge Taxis herum. Remises (Bestelltaxis) sind jedoch generell sicherer – mehrere Remise-Stände befinden sich gleich in der Nähe der Haltebuchten; alle haben rund um die Uhr offen.

Flugzeug

Buenos Aires ist Argentiniens internationales Drehkreuz und lässt sich von Europa, Nordamerika, Australien, Asien und natürlich von allen Hauptstädten Südamerikas problemlos erreichen.

Fast alle internationalen Flüge in die Hauptstadt kommen am Flughafen Ezeiza an, er liegt etwa 35 km südlich der Innenstadt. Der moderne Großflughafen verfügt über eine gute Infrastruktur wie Geldautomaten und Restaurants und bietet den Fluggästen eine Reihe von Duty-free-Läden, ein Internetcafé und WLAN (in einigen Restaurants) an.

Weitere wichtige Tipps für die Ankunft in Ezeiza siehe Kasten Klicken Sie hier. Informationen, wie man innerhalb Argentiniens nach Ezeiza kommt oder von dort weiterfährt, siehe Klicken Sie hier.

Die meisten Inlandsflüge nutzen den Flughafen Aeroparque Jorge Newbery, der Flughafen liegt nur ein kleines Stück nördlich des Stadtzentrums. Fluginformationen zu beiden Flughäfen erhält man auf Spanisch und Englisch unter 5480-6111 sowie www.aa2000.com.ar.

Schiff

Von Buenos Aires bestehen regelmäßige Fährverbindungen von/nach Colonia und Montevideo, beide in Uruguay. Die Fähren fahren am Buquebus-Terminal (Karte; 4316-6500; www.buquebus.com; Ecke Av. Antártida Argentina 821) ab. In den warmen Monaten, also von September bis April, verkehren erheblich mehr Schiffe.

Zug

Privatbahnen verbinden die Innenstadt von Buenos Aires mit den Vorstädten und nahen Provinzen. Die drei wichtigsten und zentralsten Bahnhöfe liegen an der Subte. Einige Fahrziele außerhalb von Buenos Aires sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengestellt.

Unterwegs vor Ort

Auto

Die meisten einheimischen Autofahrer sind rücksichtslos, aggressiv und fahren oft sogar bewusst riskant. Sie setzen sich über Geschwindigkeitsbegrenzungen, Schilder, Straßenmarkierungen und Ampeln hinweg, fahren dicht auf und hupen, bevor die Ampel auf Grün schaltet. Busse geraten zum reinsten Albtraum, die Straßen sind zumeist voller Schlaglöcher, und die Staus und das Parken sind ein Graus. Fußgänger scheinen es regelrecht darauf anzulegen, überfahren zu werden.

Die öffentlichen Verkehrsmittel hingegen sind super, die Taxis billig und in rauen Mengen unterwegs. Aber wer nun dennoch unbedingt ein Auto mieten möchte, muss mindestens 21 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein, eine Kreditkarte und einen Pass besitzen. Ein internationaler Führerschein wird nicht verlangt.

Avis (0810-9991-2847; www.avis.com.ar; Cerrito 1527)

Hertz (4816-8001; www.milletrentacar.com.ar; Paraguay 1138)

New Way (4515-0331; www.newwayrentacar.com; Marcelo T de Alvear 773)

Bus

Wer das gigantische, komplizierte Bussystem von Buenos Aires durchblicken möchte, sollte sich einen Guia T zulegen; diese Busführer sind an Zeitungskiosken erhältlich, die Taschenbuchausgabe (10 Arg$) ist allerdings praktischer. Eine Alternative ist ein Blick auf www.omnilineas.com, wo man dann „Stadtbusse“ anklickt. Auf den meisten Routen fahren 24 Stunden am Tag Busse.

Für Stadtbusse (colectivos) braucht man entweder Münzen oder die SUBE-Karte mit Magnetstreifen (siehe unten und Klicken Sie hier); Geldscheine werden nicht angenommen. Die Fahrkartenautomaten im Bus geben auf Münzen heraus. Die meisten Fahrten innerhalb der Stadt kosten 2,50 Arg$. Es ist Usus, älteren Leuten, Schwangeren und Frauen mit Kindern den eigenen Sitzplatz anzubieten.

Fahrrad

Der Verkehr ist in Buenos Aires eine gefährliche Angelegenheit, und Radfahrer können nicht mit Rücksicht seitens der Autofahrer rechnen. Es wird allerdings langsam besser: In der Innenstadt gibt es mittlerweile Radwege und sogar ein Rad-Sharing-System, allerdings ist das in erster Linie für die Anwohner gedacht. Dennoch schreien manche Gegenden schier danach, mit dem Fahrrad erkundet zu werden, beispielsweise die Parks von Palermo und die Reserva Ecológica Costanera Sur. Hier besteht am Wochenende und manchmal an Wochentagen die Möglichkeit, ein Fahrrad zu leihen.

Weitere Informationen siehe Klicken Sie hier. Interessant und unterhaltsam sind auch die Stadtführungen per Fahrrad.

Zum & Vom Flughafen

Shuttle Wer allein unterwegs ist, nimmt nach/von Ezeiza am besten den Shuttlebus einer Transferfirma wie Manuel Tienda León (MTL; Karte; 4315-5115; www.tiendaleon.com; Ecke Av. Eduardo Madero & San Martín). Der Stand hinter der Zollkontrolle lässt sich nicht übersehen. Die Shuttles (einfach 60–70 Arg$, 40 Min.) verkehren im 30-Minuten-Takt von 6 Uhr morgens bis 24 Uhr und halten entweder am Büro der Firma (von dort ein Taxi nehmen) oder an diversen Innenstadthotels. Mit dem Taxiservice des Unternehmens zum Flughafen zu fahren, empfiehlt sich nicht, denn die geforderten 235 Arg$ sind überteuert.

Shuttles zum Aeroparque (Inlandsflughafen) kosten 60 Arg$, vom Aeroparque in die Innenstadt 24 Arg$.

Taxi Am Flughafen Ezeiza geht man durch die Halle mit den verschiedenen Transportangeboten, dann durch die Tür in den Ankunftsbereich – die Schlepper hier einfach ignorieren! – und sieht dann auch schon den Taxistand von Taxi Ezeiza (5480-0066; www.taxiezeiza.com.ar; 24 Std.) mit einem blauen Schild; die Fahrt ins Zentrum kostet 180 Arg$. Preiswerter (165 Arg$) kommt man weg, wenn man jenseits der Türen zum Flughafen zu einem anderen Taxistand (GCBA; 1 5-6987-0183; 24 Std.) mit einem gelben Schild geht – „Taxi Authorized Cars“ steht drauf. Taxis zum Aeroparque kosten etwa 210 Arg$, von hier in die Stadt werden rund 35 Arg$ verlangt.

Tipps, damit man von einem Taxifahrer nicht übers Ohr gehauen wird, finden sich auf Klicken Sie hier. Weitere Tipps für die Ankunft in Ezeiza siehe Klicken Sie hier.

Bus Echte Pfennigfuchser können von Ezeiza auch den öffentlichen Bus 8 (2 Arg$) nehmen, der bis zur Plaza de Mayo und Umgebung allerdings rund zwei Stunden unterwegs ist. Der Bus fährt vor dem Terminal B von Aerolíneas Argentinas ab, er liegt ein paar Schritte zu Fuß (200 m) vom internationalen Terminal entfernt. Für den Bus benötigt man Kleingeld; die Banco de la Nación hinter dem Zoll wechselt gern. Wer vom Aeroparque (Inlandsflughafen) ins Stadtzentrum möchte, nimmt den öffentlichen Bus 33 oder 45 (nicht die Straße überqueren, in den Bus Richtung Süden einsteigen).

AUTO US-Expat Fred (oder ein anderer Fahrer, der Englisch kann) von Silver Star Transport (in Argentinien 011-15-6826-8876; www.silverstarcar.com) holt seine Kunden in Ezeiza mit einer Luxuslimousine ab und bringt sie für 530 Arg$ in ihr Hotel. Fred bietet auch Stadtrundfahrten an. Es gibt in Ezeiza Leihwagenfirmen; in Buenos Aires selbst Auto zu fahren, ist allerdings nicht ratsam.

SUBTE (U-Bahn). Die Subte (www.subte.com.ar) von Buenos Aires ist die schnellste Möglichkeit, sich in der Stadt fortzubewegen; es kann allerdings während der Stoßzeit arg heiß und voll werden. Die U-Bahn besteht aus den Líneas (Linien) A, B, C, D, E und H. Vier Linien verkehren parallel von der Innenstadt in die Vorstädte im Westen und Norden der Kapitale. Die Línea C fährt in Nord-Süd-Richtung und verbindet die beiden wichtigsten Bahnhöfe Retiro und Constitución. Die Línea H verkehrt von der Avenida Corrientes nach Süden und kommt dabei durch Once.

Die einfache Subte-Fahrt mit der Magnetkarte kostet 2,50 Arg$. Wer sich Warteschlangen und Stress ersparen will, kauft sich gleich mehrere Fahrten auf einmal oder besorgt sich die SUBE-Karte (s. Kasten Klicken Sie hier).

In einigen Bahnhöfen befinden sich die Bahnsteige auf der gegenüberliegenden Seite; es is am besten, sich vor dem Passieren des Drehkreuzes vergewissern, ob die Richtung stimmt.

Die Subte ist montags bis freitags von 5 bis etwa 22.30 Uhr in Betrieb, sonntags und an Feiertagen von 8 bis 22 Uhr. Wochentags fahren viele U-Bahnen, am Wochenende fallen die Wartezeiten oft länger aus.

Taxi & Remise

Die unzähligen Taxis in Buenos Aires sind an ihrer schwarz-gelben Farbe erkennbar. Das Taxameter wird in der Regel immer eingeschaltet, etwa alle zwei Blocks springt der Zähler während der Fahrt weiter – bezahlen muss man allerdings auch, wenn man im Stau steckt. Dass ein Taxi frei ist, lässt sich am roten Licht in der rechten oberen Ecke der Windschutzscheibe erkennen.

Die meisten Taxifahrer sind ehrliche Menschen, aber ein paar schwarze Schafe gibt es natürlich immer. Jedenfalls sollte man dem Fahrer beim Bezahlen keine hohen Geldscheine geben; oft kann er nicht herausgeben, und es sind auch Fälle bekannt, dass Fahrer ganz dreist hohe Scheine durch niedrigere ersetzten – oder durch Falschgeld. Die Lösung ist, dem Fahrer zu sagen, wie viel Geld man ihm gibt, und anzufragen, ob er auf den Betrag herausgeben kann. („¿Tiene usted cambio de un cincuenta?“ – “Können Sie auf 50 herausgeben?”).

Achtung auch vor Falschgeld (auf das Wasserzeichen achten)! Nachts sollte man den Fahrer bitten, das Licht einzuschalten – „prender la luz”, um das Wechselgeld nachzuzählen. Wer Angst hat, eine Blüte angedreht zu bekommen, sollte dem Fahrer die letzten fünf Zahlen des Geldscheins nennen; auf diese Weise ist gewährleistet, dass der Fahrer den Schein nicht kurzerhand austauscht.

Gut fährt man, wenn man eine gewisse Ortskenntnis hat (oder vortäuschen kann). Einige Taxifahrer bieten sonst die „malerische“ Strecke an. Aber Achtung: Es gibt unglaublich viele Einbahnstraßen in der Stadt. Eine gute Möglichkeit ist, dem Fahrer eine Kreuzung zu nennen und nicht die exakte Adresse. Wenn es ganz klar ist, dass man Tourist ist oder zu einem touristischen Ziel will (oder auch zurück), sollte man sich nicht vor Antritt der Faht nach dem Fahrpreis erkundigen – denn dann ist die Verlockung groß, den Preis höher anzusetzen und das Taxameter gar nicht erst einzuschalten.

Am besten, man nimmt ein „offizielles“ Taxi: Diese sind in der Regel durch ein Licht auf dem Dach gekennzeichnet, und die Lizenz steht auf den Türen. Offizielle Taxifahrer müssen zudem ihre Genehmigung auf dem Rücksitz oder am Armaturenbrett gut sichtbar anbringen. So kann sich jeder während der Fahrt für den Fall eines Problems die entsprechenden Angaben zum Taxi aufschreiben (falls man etwas liegen lässt oder es sonstige Beanstandungen gibt).

Die meisten porteños empfehlen, sich einen remise kommen zu lassen und kein Taxi am Straßenrand anzuhalten. Remises sehen wie ganz normale Autos aus und haben kein Taxameter. Sie kosten etwas mehr, sind dafür aber auch sicherer, denn sie werden von bekannten Firmen geschickt. Hotels und Restaurants bestellen den Gästen auf Wunsch einen remise.

Zurück zum Anfang des Kapitels

Rund um Buenos Aires

Wer tagelang durch die lauten, vollen Straßen von Buenos Aires gelaufen ist und alle Sehenswürdigkeiten und Gerüche erkundet hat, bekommt vielleicht Lust, der Hauptstadt den Rücken zu kehren, um in Ruhe und Beschaulichkeit etwas ganz anderes zu erleben. Aber wohin?

Zurück zum Anfang des Kapitels

San Isidro

Rund 22 km nördlich von Buenos Aires liegt das friedliche San Isidro, eine reizende Vorstadt mit Kopfsteinpflaster und luxuriösen Villen, aber auch bescheideneren Häusern. Das historische Zentrum bildet die Plaza Mitre mit der neugotischen Kathedrale; am Wochenende geht es hier beim Kunsthandwerksmarkt immer hoch her. Nicht weit von der Plaza entfernt befindet sich eine Touristeninformation (4512-3209; Libertador 16362; Mo–Fr 8–17, Sa & So 10–18 Uhr).

Das Museo Histórico Municipal General Pueyrredón (4512-3129; Rivera Indarte 48; Eintritt frei; Di & Do 10–18, Sa & So 14–18 Uhr) in einer alten Kolonialvilla in einem weitläufigen Grundstück mit Blick auf den fernen Río de la Plata gehörte früher General Pueyrredón, einer der Galionsfiguren Argentiniens. Interessant ist der Algarrobo-Baum, unter dem Pueyrredón und San Martín ihre Strategien gegen die Spanier ausheckten. Von der Kathedrale aus geht man die Avenida Libertador fünf Blocks in Richtung Süden hinunter, dann biegt man links in die Peña ein und nach zwei Blocks rechts in die Rivera Indarte.

Noch prachtvoller präsentiert sich die von der Unesco ins Weltkulturerbe aufgenommene Villa Ocampo (4732-4988; Elortondo 1837; Eintritt Do & Fr/Sa & So 12/18 Arg$; Do–So 12.30–18 Uhr),ein wunderschön restauriertes Gebäude. Victoria Ocampo war Schriftstellerin und Publizistin und bandelte als Intellektuelle mit literarischen Größen wie Borges, Cortázar, Sabato und Camus an. Die Gärten hier sind herrlich, und ein Café ist auch vorhanden. Im Sommer finden Führungen statt.

Einen Besuch wert ist auch die Quinta Los Ombues (4575-4038; Varela 774; Eintritt frei; Di & Do 10–18, Sa & So 15–19 Uhr), ein historisches Gebäude mit vielen Erinnerungsstücken aus der guten alten Zeit. Das Landhaus war einst in Besitz bekannter Persönlichkeiten aus dieser Gegend. Es befindet sich einen Block hinter der Kathedrale.

An- & Weiterreise

Die netteste Möglichkeit, nach San Isidro zu fahren, bietet der Tren de la Costa (www.trendelacosta.com.ar); sein südlichster Bahnhof (Maipú) befindet sich in der Vorstadt Olivos. Nach Maipú verkehren die Busse 59 oder 152 sowie einige Busse der Linie 60 – am besten den Fahrer fragen. Vom Bahnhof Retiro fährt der Mitre-Zug ebenfalls nach Maipú (am Bahnhof Mitre aussteigen und die Fußgängerbrücke überqueren). Direkt nach San Isidro verkehren Busse der Linie 60 (wieder den Fahrer fragen) sowie der Bus 168.

Zurück zum Anfang des Kapitels

Tigre & das Delta

Das Städtchen Tigre und das umliegende Delta liegen 35 km nördlich von Buenos Aires und sind das beliebteste Wochenendausflugsziel der gestressten porteños. Das Wasser sieht hier aus wie Milchkaffee, seine Farbe verdankt es dem vielen Eisen, das die Bäche aus den Wäldern im Landesinneren zum Atlantik transportieren. Ein blaues (Wasser-)Paradies sollte also keiner erwarten, aber die Sumpfregion bietet auf ihre Art viele Überraschungen: Bei einer Bootsfahrt durchs Delta lässt sich ein Blick auf einheimische Pfahlbauten und stattliche Kolonialhäuser werfen, die Alternative ist einer der beschaulichen Wanderwege. In der ganzen Region finden sich viele Lodges, die sich gut für einen längeren Aufenthalt eignen. Außerdem bietet die Küste viele Wassersportmöglichkeiten: Die Bandbreite reicht vom Kajakfahren über Wakeboarden bis hin zu Rudern.

Sehenswertes & Aktivitäten

Tigre lässt sich prima zu Fuß erkunden und bietet den Besuchern einige interessante Sehenswürdigkeiten.

Puerto de Frutos    HAFEN

(Sarmiento 160; 10–18 Uhr) In den beliebten Hafenanlagen verkaufen Straßenhändler Haushaltswaren, Möbel, Rattankörbe, Spielsachen, Andenken und allerlei Krimskrams; am Wochenende ist immer besonders viel los. Unbedingt vorbeischauen!

Museo de Arte Tigre    MUSEUM

(4512-4093; Paseo Victorica 972; Eintritt 10 Arg$; Mi–Fr 9–19, Sa & So 12–19 Uhr) Das spannendste Museum von Tigre befindet sich in einem alten (1912) Gesellschaftsclub. Das wunderschöne Kunstmuseum präsentiert berühmte argentinische Künstler aus dem 19. Jh. und 20. Jh. Allein schon das Gebäude ist den Besuch wert.

Museo Naval    MUSEUM

(Marinemuseum; 4749-0608; Paseo Victorica 602; Eintritt 3 Arg$; Mo–Fr 8.30–17.30, Sa & So 10.30–18.30 Uhr) Das lohnende Museum spürt der Geschichte der argentinischen Marine anhand einer erlesenen Mischung aus historischen Fotos, Modellen von Schiffen und Flugzeugen sowie Exponaten zur Artillerie nach und zeigt Meerestiere in Glasgefäßen.

Museo del Mate    MUSEUM

(4506-9594; www.elmuseodelmate.com; Lavalle 289; Eintritt 10 Arg$; Mi–So 11–18 Uhr) Wer etwas Besonderes kennenlernen möchte, besucht dieses Museum mit über 200 Objekten, die mit dem Nationalgetränk zu tun haben. Eine kleine „Mate-Bar“ im Freien gehört mit dazu.

Parque de la Costa    VERGNüGUNGSPARK

(4002-6000; www.parquedelacosta.com.ar; Eintritt 60–150 Arg$) Der Vergnügungspark von Tigre liegt nicht weit vom Puerto de Frutos entfernt. Anrufen, um die aktuellen Öffnungszeiten zu erfragen.

Geführte Touren

Die Wasserstraßen im Delta ermöglichen einen Blick auf das Leben der Einheimischen, die an den friedlichen Kanälen leben und auf ihre Boote als Transportmittel angewiesen sind. Von der Estación Fluvial (hinter der Touristeninformation) fahren regelmäßig Schiffe zu den verschiedenen Siedlungen im Delta (Rundfahrt 26–40 Arg$). Ein beliebtes Ziel ist die Siedlung Tres Bocas. Von Tigre aus dauert die Fahrt nur 30 Minuten. Ein Spaziergang bietet einen kleinen Einblick in den Alltag der Einheimischen – Pfade und Brücken, die über die schmalen Kanäle führen, erschließen die Siedlung. Vor Ort gibt es mehrere Restaurants und die Möglichkeit, zu übernachten. Die Gegend um Rama Negra ist ruhiger, ursprünglicher und weniger deutlich erschlossen; die Fahrt dorthin dauert allerdings eine Stunde.

Mehrere Unternehmen bieten preiswerte Bootsausflüge an (35–70 Arg$, 1½ Std.). Wer mit den öffentlichen Booten unterwegs ist, hat den Vorteil, nach Lust und Laune aussteigen zu können. Vor Ort kann man einen Spaziergang unternehmen oder in einem der Restaurants im Delta zu Mittag essen.

Bonanza Deltaventura     ABENTEUERTOUR

(4409-6967; www.deltaventura.com) Hier kann man sich mit Spaziergängen, Kanuausflügen, Radtouren, Ausritten und asados vergnügen.

Tangol’s Tigre Tour    GEFüHRTE TOUR

(4312-7276; www.tangol.com) Ganztagesausflug, inklusive Transport von der Innenstadt von Buenos Aires nach Tigre (mit dem Zug) und zurück (mit dem Boot).

El Dorado Kayak    KAJAKFAHREN

(15-4039-5858; www.eldoradokayak.com) Kajakausflug weit ins Delta hinein, inklusive Ausrüstung und Mittagessen.

Selknam Canoas    BOOTSAUSFLUG

(4731-4325; www.selknamcanoas.com.ar) Ausflüge abseits der Touristenrouten mit Holzkanadiern – auch bei Mondschein und individuell nach Kundenwünschen.

Schlafen & Essen

Das riesige Delta bietet Dutzende von Übernachtungsmöglichkeiten – von Campingplätzen bis zu B&Bs, von cabañas bis zu Strandhotels, aber auch Unterkünfte, die sich auf bestimmte Freizeitaktivitäten spezialisiert haben. Je weiter weg von Tigre sie liegen, desto beschaulicher und ruhiger gestaltet sich der Aufenthalt. Was auf keinen Fall fehlen darf, ist der Mückenschutz! Da die einzelnen Unterkünfte relativ schwierig zu erreichen sind – die Gäste kommen in der Regel mit dem Boot –, sorgen die meisten Häuser auch gleich noch für das leibliche Wohl ihrer Gäste.

Die Touristeninformation von Tigre (www.vivitigre.com.ar) hat Unterlagen mit Fotos aller Unterkünfte vorliegen; viele davon sind auch auf der Website aufgeführt. Die nachstehend genannten Unterkünfte befinden sich in Tigre selbst. Die angegebenen Preise gelten für eine Übernachtung am Samstagabend, an dem auch immer frühzeitig reserviert werden sollte. Unter der Woche fallen die Preise um bis zu 30 %.

Hotel Villa Victoria    GäSTEHAUS $$$

(4731-2281; www.hotelvillavictoria.com; Liniers 566; 500–780 Arg$; ) Das Boutiquehotel unter der Leitung einer argentinisch-schwedischen Familie wirkt eher wie ein schickes Gästehaus. Die sechs Zimmer sind einfach, aber dennoch elegant gehalten; im weitläufigen Garten mit viel Rasen locken ein Pool und ein Tennisplatz (Sandplatz).

Casona La Ruchi    GäSTEHAUS $$

(4749-2499; www.casonalaruchi.com.ar; Lavalle 557; EZ/DZ 190/280 Arg$; ) Das Gästehaus, ein Familienbetrieb, befindet sich in einem wunderschönen alten Anwesen aus dem Jahr 1893. Fast alle der vier romantischen Zimmer haben einen Balkon, alle haben ein Gemeinschaftsbad mit den originalen Bodenfliesen aus dem 19. Jh. Hinter dem Haus erstreckt sich ein großer Garten, ein Pool ist ebenfalls vorhanden.

Tigre Hostel    HOSTEL $

(4749-4034; www.tigrehostel.com.ar; Av. Libertador 190; B 80 Arg$, Zi. 250–350 Arg$; ) Das seltsame Hostel teilt sich auf zwei Gebäude auf. Das erste ist ein altes Anwesen mit acht Zimmern mit eigenem Bad und einem großen Garten samt einer tollen Terrasse zum Chillen. Das zweite hat etwas von einem Irrgarten mit wenig Flair; sämtliche Schlafsäle und Zimmer haben Gemeinschaftsbäder.

In Sachen Gastronomie ist Tigre nicht gerade der Renner, auf ein stimmungsvolles Abendessen können sich die Besucher aber dennoch freuen. Am besten bummelt man einfach den Paseo Victorica hinunter, die hübsche Promenade am Fluss. Eine edle Mahlzeit bekommt man im Maria Luján (4731-9613; Hauptgerichte 50–80 Arg$; Paseo Victorica 611; Frühstück, Mittag- & Abendessen), schön ist der Patio mit Blick über den Fluss. Ein weiteres gutes Speiselokal ist das künstlerisch angehauchte Boulevard Saenz Peña (5197-4776; Hauptgerichte 45–65 Arg$; Blvd. Saenz Peña 1400; Mi–Sa 10.30–19 Uhr), in dem den Gästen ein gesundes Frühstück, Gourmet-Sandwiches und Salate serviert werden.

Praktische Informationen

Touristeninformation (4512-4497; www.tigre.gov.ar; 8–18 Uhr) Sie liegt hinter McDonald’s und ist bei der Erkundung der Delta-Region behilflich. Ein Infokiosk (4512-4547) befindet sich im Bahnhof, ein weiterer am Eingang zum Puerto de Frutos.

An- & Weiterreise

Bus Den Bus 60 (auf dem Schild steht „Panam“) direkt nach Tigre (1½ Std.) nehmen.

Schiff Der Bootsshuttle Sturla (Karte; 4731-1300; www.sturlaviajes.com.ar; Grierson 400) fährt von Puerto Madero (20 Arg$, 1 Std., Mo–Fr 18.30 Uhr) direkt nach Tigre, allerdings nur einmal pro Tag. Das Ausflugsboot fährt von Puerto Madero nach Tigre und weiter durch das Delta (130–145 Arg$, 10-mal tgl.).

Zug Die hübscheste Anfahrt nach Tigre bietet sich mit dem Tren de la Costa (www.trendelacosta.com.ar) an. Der angenehme Elektrozug fährt in der Vorstadt Olivos (Einheimische/Auswärtige 10/16 Arg$, alle 30 Min.) ab. Vom Bahnhof Retiro nimmt man den Zug (Mitre-Linie) und steigt am Bahnhof Mitre aus. Dann geht man ein paar Schritte über die Brücke zum Tren de la Costa. Die Busse 59, 60 und 152 fahren ebenfalls zum Tren de la Costa.

Alternativ kann man auch vom Bahnhof Retiro mit der Bahnlinie „Ramal Tigre“ direkt nach Tigre fahren.

Zurück zum Anfang des Kapitels

 

Bildergalerie 1

1. Caminito

An der berühmtesten Straße von La Boca stehen Gebäude mit farbenfrohen Fassaden.

 

2. Teatro Colón

In diesem prachtvollen Theater in Buenos Aires finden regelmäßig Aufführungen mit berühmten Künstlern statt.

 

3. Floralis Genérica

Die Blütenblätter der riesigen Blumenskulptur, die 2002 von Eduardo Catalano entworfen wurde, können sich nachts schließen.

 

4. Obelisco

Der 67m hohe Obelisk wacht über die Avenida 9 de Julio.

 

5. Iguazú-Fälle

Der Anblick dieser atemberaubenden Attraktion gehört zu den Highlights eines jeden Argentinienbesuchs.

 

6. Esteros del Iberá

Wunderschöne Feuchtgebiete, in denen eine Vielzahl von Tierarten und Wasserpflanzen beheimatet sind.

 

7. Toucan

Den farbenfrohen Vogel bekommt man im Parque Nacional Iguazú zu Gesicht.

 

8. San Ignacio Miní

Die am besten erhaltene Missionsstation von ganz Argentinien.

 

9. Volk der Quechua

In den nordwestlichen Anden gibt es noch kleine Gruppen von Quechua sprechenden Völkern.

 

10. Quebrada de Cafayate

Eine spektakuläre, wilde Landschaft, die vom Río de las Conchas geformt wurde.

 

11. Iglesia San Francisco

Das auffälligste Wahrzeichen von Salta ist ein schlanker Turm, der die Stadt überragt.

 

12. Purmamarca

Ein malerisches Dorf am Fuße eines auffälligen cerro (Berg).

 

13. Parque Nacional Sierra de las Quijadas

Eigenartige Felsformationen bieten ideale Wandermöglichkeiten.

 

14. Iglesia Catedral

Córdobas wunderschöne Kirche wird von einer neoromanischen Kuppel gekrönt.

 

15. Estancia Santa Catalina

Die jesuitische estancia ist eine der schönsten in der Sierra; sie steht auf der Liste des Weltkulturerbes.

 

16. Centro Cívico

Ein Stück Europa am Centro Civico (Stadtplatz) von Bariloche: Steinhäuser mit Fensterläden und Holzbalkonen.

 

17. Nahuel Huapi

Hier fährt man auf Skiern die Pisten hinab und blickt dabei auf das Wasser der Seen.

 

18. Araucaria

An der Araukarie (Andentanne) wachsen essbare Pinienkerne.

 

19. Parque Nacional Nahuel Huapi

Dieser Nationalpark wurde zum Schutz der regionalen Flora und Fauna eingerichtet.

 

20. Ushuaia

In dieser lebendigen Stadt am Ende der Welt treffen die Anden auf das Südpolarmeer.

 

21. Parque Nacional Tierra del Fuego

Im Herbst nehmen die Berghänge in diesem Nationalpark einen spektakulären Rotschimmer an.

 

22. Paso de la Oveja

Die dreitägige Wanderung durch diese Landschaft ist mörderisch, aber trotzdem äußerst lohnend.

 

23. Estancia Harberton

Diese estancia aus dem Jahr 1886 und ist ein Paradies für Vogelkundler.

 

24. Colonia del Sacramento

Die malerische Stadt liegt nur 50 km per Fähre von Buenos Aires entfernt und gehört zum Weltkulturerbe.

 

25. Punta del Este

Punta del Este ist einer der glamourösesten Badeorte Südamerikas.

 

26. Mercado del Puerto

Der Besuch von Montevideos altem Hafenmarkt ist ein Muss, besonders lohnend am Wochenende.

 

27. Playa El Emir

Dieser herrliche Strand am Atlantik zieht viele Surfer magisch an.

Zurück zum Anfang des Kapitels