Nota dell’autore

L’ultima volta che ho controllato, sulla A259 tra Chichester e Bognor Regis non c’era nessun enorme centro commerciale di nome Arun Valley né nient’altro di simile. È frutto della mia fantasia. Tuttavia non mi stupirei molto se in futuro lungo quel tratto di strada sorgesse qualcosa del genere.

Spero che i lettori che hanno familiarità con la zona di Chichester e Bognor si divertiranno a riconoscere i vari luoghi in cui è ambientato il romanzo, che sono tutti autentici, compresa Honer Lane a South Mundham. Vorrei chiarire che nel libro non è stato ritratto nessun abitante del posto e persino la più remota somiglianza con Hannah Reid è da considerarsi puramente casuale.

Quanto ai fratelli Bellamy ed Ezra Cunningham, mi affretto a porgere le mie più sentite scuse a eventuali controparti reali.