¹³ No deben incomodarse los patriotas cubanos ni sentirse los mexicanos adictos al copyright nacional si estos versos recuerdan otros, tan dolidos, dedicados a Juárez y su muerte que aunque natural, malogró, como a todos, su vida. Pero observen los mexicanos cómo hay siempre que forzar el acento para adecuarlo a la música y decir «Juárez no debió de morir.» No canten victoria los cubanos al reconocer que Martí tiene acento agudo. Todos los cantores patrios y políticos son ladrones de un patrimonio poético común, la clave que un mulato habanero compuso a su amante muerta, que yo quiero suponer tremenda mulata en vida. Comienza así esta clave decimonónica de forma sorprendente: «¡Inés no debió de morir!, ¡ay, de morir!»<<