Notas

^[1] Teresa Rita Lopes, Pessoa por Conhecer, Lisboa, Ed. Estampa, 1990, vol. II, p. 180. <<

^[2] Ibídem, vol. I, p. 97. <<

^[3] Ibídem, vol. II, pp. 170 y 386-387. <<

^[4] Ibídem, vol. I, pp. 70 y sigs. <<

^[5] He publicado los fragmentos que encontré en Fernando Pessoa et le drame symboliste: héritage et création, París, 1985 (2ª ed.), pp. 542-550. <<

^[6] Álvaro de Campos, Livro de Versos, Lisboa, ed. Estampa, 3ª ed., 1997, p. 335. <<

^[7] Fernando Pessoa et le drame symboliste, op. cit., p. 137. <<

^[8] Livro do Desassossego, org. Jacinto do Prado Coelho, Lisboa, Ática, 1982, vol. I, p. 30. <<

^[9] En un texto recogido en Pessoa Inédito, (org. de Teresa Rita Lopes), Lisboa, Livros Horizontes, 1993, p. 337. <<

^[10] Teresa Rita Lopes, Pessoa por Conhecer, Lisboa, ed. Estampa, 1990, vol. II, p. 457. <<

^[11] Álvaro de Campos, Notas para a recordação do meu mestre Caeiro (org. Teresa Rita Lopes), Lisboa, ed. Estampa, 1997, p. 94. <<

^[12] Pessoa por Conhecer, op. cit., vol. II. p. 455. <<

^[13] Fernando Pessoa, Obra Poética e em Prosa (org. de António Quadros), Porto, Lello ed., vol. II, p. 666. <<

^[14] Ibídem, p. 670. <<

^[15] Pessoa por Conhecer, vol. I, pp. 97-100 y vol. II, pp. 179-193. <<

^[16] La primera edición en portugués es de 1982, de la editorial Ática, con organización de Jacinto do Prado Coelho, y la de Teresa Sobral Cunha, Lisboa, ed. Presença, es de 1990. La última edición, de Richard Zenith, se publicó en Assírio & Alvim, en 1998. [Existe traducción española de la edición de Zenith, de Perfecto E. Cuadrado, en Acantilado, 2002.] <<

^[17] Álvaro de Campos, Notas para a recordação do meu mestre Caeiro, Lisboa, ed. Estampa, 1997, organización de Teresa Rita Lopes, que también preparó la edición en francés (París, ed. Fischbacher, 1997). <<

^[18] O provilégio dos caminhos, org. de Teresa Rita Lopes, responsable también de la edición en francés: Le privilège des chemins, París, ed. Corti, 1989. <<

^[19] Pessoa por Conhecer, vol. I, pp. 146-149. <<

^[20] Ibídem, p. 147. <<

^[21] Ibídem. <<

^[22] Ibídem, p. 148. <<

^[23] Fernando Pessoa, Obra Poética e em Prosa, op. cit., vol. III, p. 536. <<

^[24] Notas para a recordação do meu mestre Caeiro, op. cit., p. 80. <<

^[25] Obra Poética e em Prosa, op. cit., vol. II, p. 665. <<