Notas

^[1] Canciones de Marilyn Manson y Sisters of Mercy, respectivamente. (N. del T.) <<

^[2] La clásica película de Murnau, 1922. (N. del T.) <<

^[3] Probablemente se refiera a la Orden del Dragón a la que pertenecía el padre de Vlad Drácula. (N. del T.) <<

^[4] Edificios clásicos del este de los Estados Unidos. (N. del T.) <<

^[5] Una serie de TV de los años sesenta ambientada en una zona rural. (N. del T.) <<

^[6] Un personaje de The Andy Griffith Show. (N. del T.) <<

^[7] Otro personaje de The Andy Griffith Show. (N. del T.) <<

^[8] Un fertilizante líquido. (N. del T.) <<

^[9] Una película sobre un preso acusado de abusar de niños. (N. del T.) <<

^[10] Se refiere a la efigie impresa en el billete, Judas en este caso. (N. del T.) <<

^[11] Un personaje de plastilina de una antigua serie de televisión. (N. del T.) <<

^[12] The Glyphs of Shees un relato del propio Edward Lee, aún sin traducir, Cultes des Goules una obra ficticia integrada dentro de los Mitos de Cthulhu, y Megapolisomancia otro texto ficticio que aparece en Nuestra señora de las tinieblas, de Fritz Leiber. (N. del T.) <<

^[13] Parodia de la letra de Heart break Hotel, de Elvis. (N. del T.) <<

^[14] Parodia del álbum de los Sex Pistols. (N. del T.) <<

^[15] Isaías 14, 12. (N. del T.) <<

^[16] Se refiere a la leyenda céltica de Dermot O'Dyna. (N. del T.) <<