Notas

^[1] Juez que ocupa el segundo lugar en el escalafón del sistema judicial de Inglaterra y Gales. (N. del T.) <<

^[2] El Embankment es una importante obra de ingeniería civil del siglo XIX para recuperar el terreno en la orilla norte del Támesis a su paso por el centro de Londres. (N. del T.) <<

^[3] Tramo del Támesis inmediatamente al sur de la City de Londres, concretamente entre London Bridge y Rotherhithe, que constituía la zona portuaria accesible para grandes barcos de vela más próxima al centro de la ciudad. (N. del T.) <<