[1] Al decir Generalísimo, el autor se refiere a uno de los Jefes de Estado del Caribe. (N. del T.) <<
[2] En castellano, en el original. <<
