Die Originalausgabe erschien 1984 unter dem Titel

Not Wanted on the Voyage

bei Penguin Books Canada Limited, Toronto.

Der Claassen Verlag ist ein Unternehmen

der Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG

ISBN 3-546-00207-5

© 1984 Pebble Productions Inc.

© der deutschen Ausgabe 2002 by

Econ Ullstein List Verlag GmbH & Co. KG, München

Alle Rechte vorbehalten. Printed in Germany

Gesetzt aus der Sabon und Humana bei Leingärtner, Nabburg

Druck: Pustet, Regensburg