Alguns dels personatges i les situacions que apareixen en aquesta novel·la es basen en fets reals. Dec als llibres de Miquel Mir, El preu de la traïció, i de Jordi Albertí, El silenci de les campanes, així com al volum de memòries De l’esperança a la desfeta (1920 - 1939), de Josep Benet, les informacions sobre la persecució de religiosos a Catalunya als inicis de la Guerra Civil, que m’han servit per bastir la trama del relat centrada en l’episodi dels maristes. Naturalment, cap d’aquestes obres tenen res a veure amb el tractament ficcionalitzat que aquests fets històrics reben a la novel·la, amb les modificacions consegüents. Al cap i a la fi, la memòria i la imaginació poden coincidir en algun tram, però segueixen camins diferents.

S. A.

Alaró, gener de 2012