38.

Hayden

Hayden starrt auf den Computerbildschirm und versucht sich einzureden, dass Risas »Öffentliche Verlautbarung« nur ein kranker Witz ist, aber er weiß es besser. Seinen Frust würde er am liebsten an Tad auslassen, der ständig durchs Netz surft und ihn auf den Spot aufmerksam gemacht hat. Aber Tad kann ja auch nichts dafür.

»Und was machen wir jetzt?«, fragt Tad. Hayden blickt sich im ComBom um. Die acht Jungs und Mädchen, die im Dienst sind, sehen ihn an, als könnte er das Video aus der Welt schaffen.

»Sie ist eine Verräterin, verdammt noch mal!«, schreit Esme.

»Halt den Mund!«, brüllt Hayden. »Haltet einfach den Mund und lasst mich nachdenken.« Er überlegt, ob es auch noch eine andere Erklärung dafür geben könnte. Vielleicht ist das Video ja eine digitale Fälschung. Vielleicht ist das ein Trick, mit dem sie demoralisiert werden sollen. Aber die Wahrheit schreit ihm geradezu ins Gesicht. Risa wirbt öffentlich für die Umwandlung. Sie ist zur anderen Seite übergelaufen.

»Connor darf das nicht erfahren«, sagt Hayden.

Tad schüttelt zweifelnd den Kopf. »Aber es kam im Fernsehen und läuft seit heute früh überall im Netz. Und es ist ja nicht nur das eine Video. Risa hat noch mehr öffentliche Verlautbarungen gemacht – und auch ein Interview gegeben.«

Hayden geht in dem engen Flugzeug auf und ab und bemüht sich, seine Gedanken zu ordnen. »Okay.« Er zwingt sich zur Ruhe. »Okay … Alle Computer mit Netzzugang sind hier im ComBom und in der Bibliothek, stimmt’s? Und der Fernseher im Freizeitflieger hängt an unserem Server.«

»Schon …«

»Also können wir alles durch die Gesichtserkennungssoftware schicken, ehe es rausgeht, und jedes Mal, wenn sie auftaucht, können wir es verzerren. Haben wir ein Programm dafür?«

Ein paar Sekunden antwortet niemand. Dann meldet sich Jeevan. »Wir haben eine Menge alter militärischer Sicherheitsprogramme, da muss auch ein Gesichtserkennungsprogramm dabei sein. Ich kann bestimmt etwas zusammenbasteln.«

»Mach das, Jeeves.« Hayden dreht sich zu Tad um. »Unterbrich die Feeds an den Freizeitflieger und die Bücherei, bis das erledigt ist. Kein Fernsehen, kein Internet. Wir erzählen den Kids, dass es Probleme mit dem Satelliten gibt oder ein Gürteltier die Schüssel besprungen hat oder was auch immer. Verstanden?« Allgemeines Kopfnicken. »Und wenn auch nur einer von euch ein Wort darüber verliert, kümmere ich mich persönlich darum, dass er oder sie die nächsten Jahre Scheiße aus den Latrinen schaufelt. Die Risa-Bombe bleibt im ComBom, comprende?«

Wieder allgemeines Kopfnicken. Aber Tad brennt noch etwas auf der Seele. »Hayden, mir ist noch was aufgefallen, ich weiß nicht, ob du gesehen hast, wie sie …«

»Nein, hab ich nicht!«, blafft Hayden ihn an. »Ich habe überhaupt nichts gesehen. Und ihr auch nicht.«