Nota ai testi

La prima edizione di questo libro era nata dall’idea di Santina Mobiglia e di Pietro Polito di far pubblicare dalla rivista Linea d’ombra, diretta da Goffredo Fofi, la mia conferenza inedita sulla mitezza, tenuta qualche anno prima. Rispetto all’insieme dei miei libri, era uno scritto estravagante. Ma era poi tanto isolato che non se ne potessero trovare altri analoghi fra le molte e molte pagine che avevo scritte in non so quanti anni? I due scopritori e curatori di quell’elogio rovistarono nelle mie vecchie e nuove carte tanto che a un anno di distanza riuscirono a mettere insieme una raccoltina di scritti morali che Fofi propose ai lettori della sua rivista, accogliendola nella collana «Aperture» da lui stesso diretta.

Il libro che ora viene presentato nella collana «Nuovi Saggi» di Pratiche Editrice è una edizione profondamente rinnovata della precedente. Non solo ho aggiunto riferimenti bibliografici e tenuto conto di alcune reazioni anche polemiche che la prima edizione aveva suscitato e di alcuni dibattiti che si sono svolti nel frattempo sugli stessi temi, ma ho mutato la disposizione dei capitoli rendendone più coerente la successione, ho eliminato alcune pagine ripetitive, ne ho spostate altre in appendice, ho aggiunto un capitolo nuovo su «Tolleranza e verità», per affiancarlo a «Verità e libertà». Soprattutto ho aggiunto un’ampia introduzione, in cui riflettendo sui vari temi li collego fra di loro in modo da dare forma più unitaria all’insieme, e rispondo ad alcune critiche e commenti ricevuti.

L’Elogio della mitezza è nato come conferenza tenuta a Milano l’8 marzo 1983 nell’ambito del ciclo «Piccolo dizionario delle virtù», promosso da Ernesto Treccani per iniziativa della Fondazione Corrente. Con la cura di Santina Mobiglia e di Pietro Polito è stato pubblicato per la prima volta nel dicembre 1993, allegato alla rivista Linea d’ombra. Tradotto in inglese col titolo «In Praise of meekness» da Teresa Chataway, con testo italiano a fronte, per il primo fascicolo di Convivium. Journal of Ideas in Italian Studies, I, n. 1, aprile 1995, pp. 21-38; in francese, col titolo «Eloge de la mitezza», da Pierre-Emmanuel Danzat, per il fascicolo speciale di Diogène, dedicato a La tolérance entre l’intolérance et l’intolérable, n. 166, ottobre-dicembre 1996, pp. 3-17; col titolo «In Praise of la mitezza», nell’edizione inglese di Diogène, n. 176, vol. 44/4, winter 1996, pp. 3-18. Dell’intero libro è uscita la traduzione spagnola, Elogio de la templanza y otros escritos morales, Estudio preliminar, por Rafael de Asís Roig, Ediciones Temas de Hoy, Madrid 1997, Traducción Francisco Javier Ansuátegui Roig.

«Etica e politica» riunisce «Etica e politica», in Aa.Vv., Etica e politica, a cura di Walter Tega, Pratiche, Parma 1984, pp. 7-17 e «Etica e politica», in MicroMega, n. 4, 1986, pp. 97-118. Ora, arricchito di un’ampia annotazione, in N. Bobbio, Elementi di politica. Antologia, a cura di P. Polito, Einaudi Scuola, Milano 1998.

«Ragion di stato e democrazia» è apparso con il titolo «Morale e politica», in Nuova Antologia, n. 2179, luglio-settembre 1991, pp. 67-79.

«La natura del pregiudizio», in Aa.Vv., La natura del pregiudizio, Città di Torino, Regione Piemonte, s.d., pp. 2-15. Testo di una lezione svolta nel corso «La natura del pregiudizio», tenuto all’Istituto tecnico industriale Amedeo Avogadro di Torino dal 5 novembre al 17 dicembre 1979. Il corso era parte del programma «Torino Enciclopedia - Le culture della città».

«Razzimo oggi», in Scuola e Città, a. XLIV, n. 4, 30 aprile 1993, pp. 179-183. Testo della conferenza tenuta sul tema del razzismo al SERMIG di Torino nel dicembre 1992. Pubblicato in parte su La Stampa, a. 126, n. 353, domenica 27 dicembre 1992, p. 15, con il titolo: «Gli italiani sono razzisti?». Ristampato con il titolo «Sono razzisti gli italiani?», in Nuova Antologia, a. 128, fasc. 2186, aprile-giugno 1993, in una serie di articoli riuniti sotto il titolo «Razzismo, xenofobia, antisemitismo in Europa», pp. 6-10. Rist. col titolo «Razzimo oggi» in Sisifo. Idee ricerche programmi dell’Istituto Gramsci piemontese, ottobre 1993 (Quaderno n. I, Contro il pregiudizio, in collaborazione con CGIL Scuola/Torino/Valore Scuola).

«Verità e libertà» è un discorso presentato tra le relazioni introduttive al XVIII Congresso nazionale della Società filosofica italiana, Palermo-Messina, 18-22 marzo 1960, apparso in Aa.Vv., Verità e libertà, Palumbo, Palermo 1960, vol. I, pp. 43-52.

«Tolleranza e verità» è il rifacimento di alcuni miei scritti sulla tolleranza, in modo particolare di quello omonimo pubblicato in Lettera internazionale, a. V, n. 15, gennaio-marzo 1988, pp. 16-18 e compreso nel mio volume Il dubbio e la scelta. Intellettuali e potere nelle società contemporanee, La Nuova Italia Scientifica, Roma 1993, pp. 207-212.

«Pro e contro un’etica laica» in Il Mulino, a. XXXIII, n. 2, marzo-aprile 1983, pp. 159-172. Testo rielaborato della conferenza tenuta a Bologna, per i Martedì del Convento di San Domenico, il 18 ottobre 1983.

«Gli dèi che hanno fallito». Trascrizione riveduta e corretta della relazione svolta nel seminario «Il potere del male, la resistenza del bene», tenutosi al Centro Studi Piero Gobetti di Torino, l’8 giugno 1994.

«Capire prima di giudicare», articolo apparso col titolo «Sulla vita morale. Bobbio risponde al vescovo» in La Stampa del 14 gennaio 1989.

«Salvarsi da soli». (Bobbio risponde a Sergio Quinzio): articolo apparso in La Stampa del 17 febbraio 1989.