Dankwoord

Allereerst wil ik mijn agent Sloan Harris bedanken. Ik sta voor eeuwig bij hem in het krijt vanwege zijn niet-aflatende bijstand, zijn onschatbare adviezen en de rustige, nuchtere manier waarop hij iedere situatie aanpakt waarmee ik hem opzadel. Ik ben nog iedere dag dankbaar dat ik deel mag uitmaken van Sloans team. Verder heb ik grote bewondering voor de manier waarop hij het voor elkaar krijgt in vrijwel ieder gesprek het woord kabuki te laten vallen.

Ook bedank ik mijn eigen redactionele Dream Team, in volgorde van opkomst: Marysue Rucci, Lynne Drew en Geer Hendricks. Iedere auteur zou moeten weten hoe het voelt om zulke intelligente, scherpe en gevoelige feedback te krijgen. Een dikke kus voor Lynne, die zelfs zo ver ging dat ze de oceaan voor me overstak (een jaarlijke traditie?).

Dank aan Judith Curr, met haar aanstekelijke energie en enthousiasme, en David Rosenthal, omdat hij altijd in me heeft geloofd (en die een bloedhekel heeft aan de uitdrukking: ‘Omdat hij altijd in me heeft geloofd’). Héél veel dank voor iedereen bij Atria, in het bijzonder Carolyn Reidy, Chris Lloreda, Jeanne Lee, Lisa Sciambria, Mellony Torres, Sarah Cantin, Lisa Keim, Nancy Inglis, Kimberly Goldstein, Aja Pollock, Rachel Bostic, Natalie White, Craig Dean en het volledige verkoopteam. Fantastisch dat ik deel uitmaak van die familie!

Betsy Robins, Vivienne Schuster, Alice Moss, Kate Burke, Cathy Gleason, Sophie Baker, Kyle White en Ludmilla Suvorova: bedankt. Ik ben dol op jullie allemaal. Speciale dank voor Kristyn Keene, voor haar wijze, rake adviezen over alles van plotontwikkeling tot naaldhakken. Je hebt altijd gelijk. Een dikke knuffel voor Cara Weisberger, voor de fantastische brainstormsessies. Damian Benders, bedankt voor je informatie over de muziekwereld, en ik bedank Victoria Stein omdat ze me op de hoogte heeft gebracht van alles wat ik moest weten op het gebied van voedingsleer. Eventuele fouten op dat gebied zijn helemaal aan mij te wijten.

Veel liefs voor mijn ouders en de rest van mijn fijne familie: Dana, Seth, oma, opa, Bernie, Judy, Jonathan, Brian, Lindsey, Dave, Allison, Jackie en Mel, die mijn eindeloze gezeur over dit boek moesten aanhoren en dat met zo veel liefde en steun deden. Omaatje, ik weet dat je dit ergens leest: ik mis je verschrikkelijk.

En tot slot de grootste dank van allemaal voor mijn man Mike. Zonder hem had deze roman (of mijn gezond verstand) nooit bestaan. We bespraken de personages aan het ontbijt, de plot bij de lunch, de structuur tijdens het avondeten, en hij heeft niet alleen nooit met een echtscheiding gedreigd, hij maakte me ook nog eens voortdurend aan het lachen. MC, ik hou van je.

Deze digitale uitgave is gebaseerd op de 1ste druk.

ISBN 978-94-609-2300-5

Oorspronkelijke titel: Last Night at Chateau Marmont (Atria Books)

Vertaling: Sabine Mutsaers

Omslagontwerp: marliesvisser.nl

Omslagbeeld: Shutterstock

ePub: Mat-Zet bv, Soest

© 2010 by Lauren Weisberger

© 2010 voor de Nederlandse taal: De Boekerij bv, Amsterdam

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door print outs, kopieën, of op welke andere manier dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.