Agradecimientos

Gracias de corazón a Mark Richards, que es tan listo como paciente y que parece tener siempre razón (perdón por mentirte con lo de aquella caja de Tanora, colega).

Al resto de gente de John Murray Press, pero sobre todo a Becky Walsh, a Yassine Belkacemi y a la excepcional Rosie Gailer.

A Ivan Mulcahy, a Sallyanne Sweeney y a todo el mundo de MMB Creative.

Al Arts Council of Ireland por su generoso apoyo. En general a toda esa inspiradora multitud de inventores y experimentadores que componen la comunidad de escritores irlandeses. A Tom Morris, que ha orquestado tantas de mis oportunidades y que imita a senadores de maravilla. A Kevin Barry. Siempre a Kevin Barry.

A mi familia y amigos, sobre todo a Caroline Naughton, Louise Lynskey y Sami Zahringer. A la panda de DJ y bailarines de Cork con quienes hice tanta investigación esencial. Ojalá me pudiera acordar del meollo.

Como siempre, a mi inteligente y brillante Róisín. Y a John, que estuvo ahí con cada idea, cada expresión, cada pequeña derrota y cada paso.