«No he lamentat el que he fet»

Les acaballes de Catul, II, 4.

La poesia de Vicent Andrés Estellés pot ser llegida des de l’òptica de la celebració de l’amor més físic —el sexe—, que oscil·la en tota una gradació lírica que va des de l’erotisme fins a la pornografia. En un recorregut de caràcter amorós per la literatura catalana que, a més, pren com a títol un vers d’Estellés «No hi havia a València dos amants com nosaltres», he volgut introduir també una reflexió a partir de tot un conjunt de poemes seus que ens acosti a la dimensió més carnal de l’amor, feta poesia. Perquè també el català —en aquest cas de València— ha servit per parlar de sexe, que no deixa de ser una de les més intenses materialitzacions de l’amor. En Vicent Andrés Estellés, la forta presència del cos[15] en els versos, que quasi sembla desmembrat per la manera com es concentra hipertròficament l’atenció en els òrgans sexuals, ve a fer trontollar la poesia catalana, que, normalment, s’arrenglera més en un bàndol púdic o purità. Els versos eròtics estellesians, en canvi, mostren el desfici concret pel món dels sentits. Olors, tacte, música, imatges, paraules…, tot és usat aquí per dir l’amor-passió violent, en ocasions, cap a on ens mena el desig.

Estellés escriu el desig, el fixa, però també el dissecciona i ens el mostra des del seu vessant més obscè, més brut. Poesia de l’excés, del doll sexual (literalment!), trobem en els seus versos la voluntat d’afirmar-se com a màxim amador, entrant en lleial competència amb el seu referent bàsic, Ausiàs March. Ens diu que consigna en paper «el desig més gran que un home pot sentir d’una dona» (Exili d’Ovidi, llibre 7è, XXIV). Una dona que són moltes dones: Isabel, Jacqueline, Cheryl, Françoise, una turista, una banyista, una jove, una vídua… Molts cossos, un amor, maniobra repetitiva i alhora sempre ignota.

«NO HI HAVIA A VALÈNCIA DOS AMANTS COM NOSALTRES»

Encetaré aquesta ruta breu pel poema «Els amants», del Llibre de meravelles (1971), que, emparant-se en el mestre de mestres que és Ausiàs March i la seva divisa: «La carn vol carn», dóna peu a Estellés per evocar la força d’un amor que, com sempre que és viscut en primera persona i amb intensitat, acaba per fer creure als seus «afectats» que és únic.

Els amants

La carn vol carn.
AUSIÀS MARCH

No hi havia a València dos amants com nosaltres.

Feroçment ens amàvem des del matí a la nit.

Tot ho recorde mentre vas estenent la roba.

Han passat anys, molts anys; han passat moltes coses.

De sobte encara em pren aquell vent o l’amor

i rodolem per terra entre abraços i besos.

No comprenem l’amor com un costum amable,

com un costum pacífic de compliments i teles

(i que ens perdone el cast senyor López-Picó).

Es desperta, de sobte, com un vell huracà,

i ens tomba en terra els dos, ens ajunta, ens empeny.

Jo desitjava, a voltes, un amor educat

i en marxa el tocadiscos, negligentment besant-te,

ara un muscle i després el peçó d’una orella.

El nostre amor és un amor brusc i salvatge,

i tenim l’enyorança amarga de la terra,

d’anar a rebolcons entre besos i arraps.

Què voleu que hi faça! Elemental, ja ho sé.

Ignorem el Petrarca i ignorem moltes coses.

Les Estances de Riba i les Rimas de Bécquer.

Després, tombats en terra de qualsevol manera,

comprenem que som bàrbars, i que això no deu ser,

que no estem en l’edat, i tot això i allò.

No hi havia a València dos amants com nosaltres,

car d’amants com nosaltres en són parits ben pocs.

Aquest poema és tota una declaració de principis. S’hi exalta l’arrelament a la terra, la vinculació íntima entre els cossos, la quotidianitat, la passió arrabassadora i fatal, animal, la més primitiva i «elemental». Els dos amants del poema que en altre temps (hem d’entendre en la seva joventut, als inicis de la passió) eren presoners d’un desig que era pur foc, continuen junts, tot i el pas del temps. Aquest poema, doncs, és també una lloança a la convivència que, lluny de fer-se monòtona —sí, hi són esmentats els petits gestos del viure de cada dia com ara la dona que estén roba—, manté el vigor, l’espurna del desig, que és el motor de l’amor. Amb el pas dels anys i les coses aquest amor no s’apaivaga. Són —els del poema— uns amants que mantenen la flama encesa i, només després de les rodolades i els «rebolcons», es permeten una reflexió i pensen que ja no tenen edat, «i tot això i allò» (que és una manera ben explícita de fer referència a tots els «peròs» que segons quines ments censurarien en la seva conducta), que ja haurien d’haver perdut, per llei de vida, aquesta força del desig que empeny i que es mostra amb força i salvatgia. Són, certament, uns amants singulars, que es nodreixen de les coses petites. I són amants i valencians. Com és ben sabut, València és l’escenari de fons de la poesia estellesiana, com es pot veure a l’inventari de noms i llocs de «Cos mortal», i per això el poema es clou amb la vinculació de la parella al territori i l’al·lusió a l’expressió popular que serveix per parlar d’excepcionalitat: «en són parits ben pocs».

La separació alta cultura vs. cultura popular és, també, un dels eixos interpretatius del poema (i, podríem afegir, de tota la lírica estellesiana). Si en altres poemes l’amador i poeta escolta Bach mentre és masturbat per la seva amant («Escolte Bach mentre em masturbes tu / amb boca i mans de molta saviesa, / i hi ha un moment, de pànic o delit, / que arribe, prest, al centre de la música, / el seu melic, el laberint d’espills. / Oh Bach, Oh Bach, oh sempre Bach – em muir!», Saló), aquests amants singulars ignoren l’alta cultura, que aquí es personalitza en la literatura de Petrarca, Riba i Bécquer. Hi ha una referència al llibre com a element de cultura, d’elevació social. Joan Fuster ho havia explicat així: «Érem valencians, de poble i no procedíem de llars on el llibre fos un moble necessari». No és pas un amor llibresc, el seu, com el de Francesca i Paolo, de la Divina Commedia del Dant. Ignorants dels llibres, són experts amants de carn i ossos, terrenals i que viuen l’amor no pas de manera metafòrica, idealitzada, romàntica, sinó des de la seva pell i el seu desig, tot i que alguns se sentin ofesos per tanta naturalitat (d’aquí l’esment a la castedat de López-Picó). La ubicació de Petrarca i la seva idealització de Laura, en línia amb la de la Beatriu dantesca, als antípodes dels amants valencians, resulta altament significativa. Perquè el poeta florentí també concebia la poesia, com la concep Estellés, com la manifestació verbal del desig que permet formular la pulsió sexual en termes de creació artística. La raó és la que filtra tot aquest desig i el converteix en paraules. El control del desig, doncs, resulta indispensable, ja que la seva sublimació permet al poeta la creació poètica en la doble dimensió ètica i estètica. És a dir, que tots dos tenen el desig com a motor literari. La diferència abismal entre tots dos, en canvi, rau en l’ètica del desig que proposen el florentí i el valencià. Per a Dante Alighieri la satisfacció de la sexualitat representa una pèrdua d’energia creativa; per a Estellés, el plaer esdevé benzina poètica, combustible literari. Dant condemna Francesca perquè mitjançant la lectura d’una obra de ficció va fer de la ficció realitat i va consumar el seu desig. Beatriu és una figura divinal per a Dant, i Francesca és la pecadora. La vida que va cap a la literatura i la literatura que viatja cap a la vida. Dant experimenta la paradoxa que representa escriure per oferir un model de comportament i adonar-se que hi pot haver lectors que facin servir la literatura com a model vital erroni, moralment parlant. Per això els castiga, els adúlters, a colpejar-se eternament, per mostrar la violència del seu pecat en una metàfora brutal de la violència de la seva passió. Estellés neutralitza qualsevol disquisició entre la santa i la puta, entre la vida i la literatura i irromp, violentament, en el terreny literari per desterrar-ne qualsevol consideració ètica.

En una conversa del poeta de Burjassot amb Montserrat Roig, recollida a Retrats i personatges, li pregunta la Roig: «Per tu l’amor què és: platònic o sexual?». La seva resposta és: «Sexual. A vegades, quan la cosa va mal, es converteix en platònic…». Per això la seva reivindicació amatòria és des de la pràctica, el sexe, i no pas des del platonisme, la idealització que, per a Estellés, significava el fracàs de l’amor en el seu vessant més intens, més passional, més animal, però potser per això, més real, també.

«La vida és assumpte d’home i dona

Es resol entre un home i una dona.

Això és cosa de llit».

Sonets mallorquins, VI

Erotisme i pornografia a parts iguals esquitxen els seus versos. Hi podem trobar formulacions tan tendres i suaus que són dites entre parèntesis:

(Silenci ters, on clous

mars, cossos, arbres; tous

mots contemplant-te, estesos

al sol, coent-se

—besos

quan a penes et mous…).

«El silenci», Donzell amarg

O fins i tot fa ús d’imatges poètiques que tradicionalment han embolcallat el dir amorós (la nit, el bes, el mar): «En una nit, una lluna, has florit. / Et mire al llit, oh nua, oh sense pes. / Et deixe un bes en un lloc de la pell. […] Com navegant que agraït mira el mar, / Mire passar el teu cos successiu, / Semblant un riu, un instant d’esplendor. / Amor, amor! […]» (Els amants, XIII), al costat de: «Li la mamava com cap altra dona, sota el llençol, amb la gola pregona», de Pedres de foc (V, 12), o «No has merescut més que un parell d’esguits: l’un que et va omplir la boca i l’altre el cul» (Les acaballes de Catul, II, 2). Entremig, totes les conjugacions, expressions i imatges possibles. La manera de viure l’amor en la carn és, de vegades, una avidesa, una necessitat física comparable a la fam o, com en el cas de «A una turista», a la set:

Perquè tinc set, més que res, del teu cos:

Però una set, més que als llavis, als porus:

Però una set més a la pell que als llavis.

I no et diré de la que tinc als ulls,

Que em couen tant que ni a la nit no els tanque,

Com si els cremàs un aire de ponent.

Ara és quan crec que ens formaren del fang,

Perquè ara em sent clivellat tot el cos,

Com si a l’endins pogués dur un agost…

«A una turista», La nit

Un poema en què el mateix origen bíblic queda justificat per les clivelles que l’amor solca dins la pell. L’amor que és un foc que duem dins, que per això ens dóna set. L’amor que, als antípodes de Dant, no mou el sol i les estrelles, sinó que ens mou a nosaltres i al nostre desig.

Sigui com sigui, el sexe tot ho impregna i tot ho travessa. És present darrere de cada gest, de cada paraula. El desig de sexe i la necessitat de la voluntat de l’estimada per tenir-lo. Aquí s’observen, doncs, molts dels tòpics sobre la qüestió, tòpics morals, i també tòpics culturals. Per al poeta amant, per exemple, que l’estimada es tregui les ulleres per besar-la més a gust, sense obstacles, esdevé un gest revelador. Davant la negativa, casta, de l’estimada que responia a «un pudor d’acreditat origen», el moment en què s’acompleix la seva voluntat, quan l’estimada accedeix a complaure’l, és viscut com un moment d’intensitat sexual, quasi com un striptease en tota regla:

… que aquella nit te les llevares; fou

com si et traguesses el sostenedor.

Hi hagué un silenci estupefacte. Et veig

les mamelletes de les dioptries,

nua d’ulleres, i com si tinguesses

fred. Des d’aquella nit el nostre amor

es féu apegalós, i brut, i trist.

L’ofici de demà, 4.

El sexe com a necessitat («Amor, amor furtiu, / amor de molt amarga soledat! / Nits perdudes, veniu! / Necessite el meu cos acompanyat», «L’estimada», d’Els amants). El sexe, també, com a element fundacional, identitari, vital, que ens dóna la vida… o ens la pren:

M’has dit que vols saber la meua edat.

Jo visc només des del dia

que et vaig temptar els pits i les cuixes al cine

—el Metropol: ho recordo ben bé—

i vaig sentir, agraïda, una mà

que vacil·lant també em cercava el cau.

Des de llavors comencen els meus dies.

Tu deus saber quina és la meva edat.

T’estime molt. Sense tu no sé viure

ni sé què fer amb aquest tros de carn

a l’engonal, que de sobte se’m dreça

iradament, imperativament.

L’amor que obre les portes del sexe. Però el sexe com a basso continuo que tot ho inunda, com a llenguatge primordial de l’amor. Sexe explícit que quasi podria dir-se’n pornografia per tal com ultrapassa els límits de les convencions morals compartides. Vegem-ho:

Me la mamaves fins al cep: tenies

tota la boca plena, i amb la llengua

iniciaves moviments, i et vares

posar més blava que altre cop: llavors

te la vaig treure, i respiraves, i altre

cop retornaves i me la mamaves

i, extenuada, desistires: no

podies més; i pel forat darrer,

ben agafada a la barana, et vaig

iniciar la penetració,

que fou penosa, dolorosa i lenta,

fins que va entrar-te per complet, i jo

evoque els pèls de l’entrecuix pegant

cops a les teues rodonors invictes.

Pedres de foc, II, 25.

La descripció de la relació és descarnada, real. Hi ha qui diria obscena. Estellés, però, no entén d’obscenitats perquè per a ell el sexe és un plaer natural, bàsic, indispensable i, en darrer terme, sa. Un donar-se dels cossos, sense límits, sense constrenyiments, sense valoracions de caràcter moral. La intimitat més absoluta és violentada en sortir a la palestra dels versos. Aquí és on radica l’obscenitat del seu ars amandi.

Un sexe que, tanmateix, pot ser viscut amb alegria («Somreies, hàbil, amb pupil·les càndides de tan obscenes», Pedres de foc, II, 27) o amb tendresa, com a Horacianes XXVIII: «Tota la teua por se’t tornava tendresa amb un fal. / Diria que l’acaronaves com un fill de la teua vida, pobret teu. / Ell llavors, es subleva i tu et sorprens / i és que ell no vol que el tractes com un nen, / sinó com pare d’un fill teu». Però també amb violència i egoisme, mostrant-nos, amb cruesa i realisme, la submissió del sexe, la dominació animal que només respon a la crida del desig més pregon:

Tu no ho volies per darrere, i jo

sí que ho volia, fins que et vaig convèncer,

i tu, amb saliva, untares el forat,

i lentament i poderosament

vaig penetrar-te per darrere, mentre

ploraves tu i ofegaves uns crits,

tot agafant-te les natges, i

vaig arruixar-te les entranyes per

darrere, a doll, sense pensar-m’ho massa,

i et feia dany, a poc a poc, en treure-la,

i novament te l’endinsava encara:

mai no m’oblide d’aquell jorn, el teu

cul per a mi, mentre, al solar, jugaven

nens al futbol, i tu i jo a la terrassa.

Pedres de foc, II, 26.

D’aquí la ràbia amb què es reacciona quan no es pot materialitzar:

Aquell voler que en mi no troba terme

AUSIÀS MARCH

No he desitjat mai cap cos com el teu.

Mai no he sentit un desig com aquest.

Mai no podré satisfer —és ben cert.

Però no en puc desistir, oblidar-te.

És el desig de la teua nuesa.

És el desig del teu cos vora el meu.

Un fosc desig, vagament, de fer dany.

O bé el desig simplement impossible.

Torne al començ, ple de pena i de fúria:

no he desitjat mai cap cos com el  teu.

L’odi, també; perquè és odi, també

No vull seguir. A mamar, tots els versos!

L’engan conech (1974)

Perquè el desig insatisfet es transforma en ràbia, pena i fúria. Desig del cos, desig fosc, de fer mal, en l’associació que vincula sexualitat amb dolor. Es transforma en odi, també, i en silenci poètic: «No vull seguir!».

«… ENTRE PARAULES TENDRES I PARAULES OBSCENES…»

El meu poema preferit d’Estellés és un llarg poema narratiu, Tot açò que ja no pot ser, un llarg poema que resumeix tota una història d’amor que ja no serà.

Et besaria lentament,

et soltaria els cabells,

t’acariciaria els muscles,

t’agafaria el cap

per a besar-te dolçament,

estimada meua, dolça meua,

i sentir-te, encara més nina,

més nina encara sota les mans,

dessota els pèls del meu pit

i sota els pèls de l’engonal,

i sentir-te sota el meu cos,

amb els grans ulls oberts,

més que entregada confiada,

feliç dins els meus abraços.

Et veuria anar, tota nua,

anant i tornant per la casa,

tot açò que ja no pot ser.

Sóc a punt de dir el teu nom,

sóc a punt de plorar-lo

i d’escriure’l per les parets,

adorada meua, petita.

Si em desperte, a les nits,

em desperte pensant en tu,

en el teu daurat i petit cos.

T’estimaria, t’adoraria

fins a emplenar la teua pell,

fins a emplenar tot el teu cos

de petites besades cremants.

És un amor total i trist

el que sent per tu, criatura,

un amor que m’emplena les hores

totalment amb el record

de la teua figura alegre i àgil.

No deixe de pensar en tu,

em pregunte on estaràs,

voldria saber què fas,

i arribe a la desesperació.

Com t’estime! Em destrosses,

t’acariciaria lentament,

amb una infinita tendresa,

i no deixaria al teu cos

cap lloc sense la meua carícia,

petita meua, dolça meua,

aliena probablement

a l’amor que jo sent per tu,

tan adorable! T’imagine

tèbia i nua, encara innocent,

vacil·lant, i ja decidida,

amb les meues mans als teus muscles,

revoltant-te els cabells,

agafant-te per la cintura

o obrint-te les cames,

fins a fer-te arribar, alhora,

amb gemecs i retrocessos,

a l’espasme lent del vici;

fins a sentir-te enfollir,

una instantània follia:

tot açò que ja no pot ser,

petita meua, dolça meua.

Et recorde i estic plorant

i sent una tristesa enorme,

voldria ésser ara al llit,

sentir el teu cos prop del meu,

el cos teu, dolç i fredolic,

amb un fred de col·legiala,

encollida, espantada; vull

estar amb tu mentre dorms,

el teu cul graciós i dur,

la teua adorable proximitat,

fregar-te a penes, despertar-te,

despertar-me damunt el teu cos,

tot açò que ja no pot ser.

Et mire, i sense que tu ho sàpies,

mentre et tinc al meu davant

i t’estrenyc, potser, la mà,

t’evoque en altres territoris

on mai havem estat;

contestant les teues paraules,

visc una ègloga dolcíssima,

amb el teu cos damunt una catifa,

damunt els taulells del pis,

a la butaca d’un saló

de reestrena, amb la teua mà

petita dintre la meua,

infinitament feliç,

contemplant-te en l’obscuritat,

dos punts de llum als teus ulls,

fins que al final em sorprens

i sens dubte em ruboritzes,

i ja no mires la pantalla,

abaixes llargament els ulls.

No és possible seguir així,

jo bé ho comprenc, però ocorre,

tot açò que ja no pot ser.

Revisc els dolços instants

de la meua vida, però amb tu.

És una flama, és una mort,

una llarga mort, aquesta vida,

no sé per què t’he conegut,

jo no volia conèixer-te…

A qualsevol part de la terra,

a qualsevol part de la nit,

mor un home d’amor per tu

mentre cuses, mentre contemples

un serial de televisió,

mentre parles amb una amiga,

per telèfon, d’algun amic;

mentre que et fiques al llit,

mentre compres en el mercat,

mentre veus, al teu mirall,

el desenvolupament dels teus pits,

mentre vas en motocicleta,

mentre l’aire et despentina,

mentre dorms, mentre orines,

mentre mires la primavera,

mentre espolses les estovalles,

mor un home d’amor per tu,

tot açò que ja no pot ser.

Que jo me muir d’amor per tu.

És un poema que evoca la quotidianitat, que tan present és en Estellés, al costat de l’excepcionalitat amb què la transforma l’amor. Hi ha la joia del viure els petits moments i la tristesa de no poder-los mantenir en el temps. Present i condicional són els temps del poema perquè des de l’acceptació del que ja no pot ser es construeix el món possible que ofereix el condicional: «Et besaria, et soltaria els cabells, t’acariciaria… T’estimaria, t’adoraria…», etc. El present —el temps de l’escriptura—, mitjançant la mirada i la imaginació, obre l’espai de la possibilitat d’amor. «Et mire, i sense que tu ho sàpies […] t’evoque en altres territoris on mai no havem estat». No coneixem els motius de la impossibilitat d’aquest amor, d’aquest enamorament que és unidireccional, i Estellés sap perfectament que calen dues persones en un amor. El dolor del desamor quan només tenim el record per mantenir un present que, de sobte, esdevé passat. El crit desesperat de l’amant que proclama: «no sé per què t’he conegut, jo no volia conèixer-te» i que acaba amb el motiu tan literari que insereix Estellés en la columna vertebral de la literatura amorosa occidental de la mort per amor. «Que jo me muir d’amor per tu». Entremig: tots els versos!