FIN

[1] Esta tragedia, real en sus detalles esenciales, unida a la que siguió meses después, fue el motivo que impulsó a Murrieta a lanzarse a la vida de bandolero. Al mismo tiempo ella ha sido la causa de la revisión del fallo que en un principió dictó la Historia contra él. Sin esto, Murrieta nunca hubiera sido considerado más que un bandido; pero lo ocurrido en la cabaña justifica toda lo que sucedió después.

[2] Se atribuye a Jack «Tres Dedos» el asesinato de 300 ó 500 chinos. Y se tienen pruebas concretas de que en un mes, y en el condado de Calaveras, mató a treinta orientales