NO LE TOMO MUCHO A ROARKE HACER LOS ARREGLOS. Al final, sin embargo, sería más en apariencia que volviera a su propia organización. Tendría que poner un cierto tiempo en eso, una vez que llegara a su oficina en casa, hacer malabarismos con las finanzas y el asesinato.
Pero por el momento se dirigió de nuevo a la sala de conferencia para mantener la puntas de varios de sus e-trabajo en el aire. Él vio a Eve venir a su oficina. Con unos pocos metros entre ellos, la vio ¯ su zancada larga, rápida. Iba a algún lugar, pensó, para atrapar un asesino.
Él se detuvo, agarró una botella de agua para los dos, y luego entró.
Ella fue a la estación de Feeney. Feeney ¯ que estaba trabajando con el policía, el padre del joven Newkirk¯, recordó Roarke, asintió con la cabeza, recolectó algunos discos, y se trasladó a otra área.
Así que ella quería una relación directa con Feeney, concluyó Roarke. Se dirigió a su propia estación de trabajo para solucionar un problema, y estudiar su dinámica.
Podía ver a Feeney absorber la información, ver los ojos de Feeney estrecharse al considerarlo. Y un leve gesto de preocupación. Hubo algunas idas y venidas, un disparo rápido por parte de Feeney, que luego se rascó la oreja, metió la mano en el bolsillo. Sacó una bolsa.
Sería absurdo, pensó Roarke, cuando Feeney metilo su mano en ella y luego la tendió a Eve.
Tomando esto como una señal de que estaban ahora en la etapa de pensar la estrategia, Roarke se paró para acercarse y unirse a ellos.
"Elevó considerablemente su punto de mira", dijo Feeney a Roarke.
"Así es lo que parece."
Feeney se cruzó de brazos girando de derecha a izquierda, en su silla mientras hablaba. "Podemos ponerte un cable, no hay problema. Podría poner una cámara en él, también. Nos das ojos siempre y cuando los necesitemos. "
"Yo no quiero que vea una cámara", comenzó Eve.
"Tengo algo." Roarke miró a Feeney. "La nueva generación del Topo HD. XT-Micro. Muy a menudo se utiliza el estilo solapa, pero como ella no usa accesorios, puede ser fácilmente reconfigurado en un botón, de camisa o chaqueta. La voz es la opción de inicio. Se puede activar o desactivar con cualquier palabra clave o frase. "
"Ella está aquí parada", indicó Eve.
"Hubo un par de errores en la última generación", señaló Feeney, ignorando fácilmente a Eve.
"Fueron exterminados", le aseguró Roarke. "Tendría audio y video, con el modelo XT ¯a menos que ella esté en contra de un nivel superior de seguridad¯ no sería detectado."
Feeney asintió con la cabeza y comió. "Podemos ir con eso. Me gustaría darle una mirada primero. "
"Tengo uno que está viniendo ahora. He utilizado un jonrón multipista en su vehículo, de tipo militar. "
Apreciando los equipos de alto nivel, Feeney dejó escapar un silbido bajo, junto con una sonrisa rápida. "Estamos seguros como el infierno que no la perderemos, incluso si decide bajar a la Argentina. Vamos a configurar los receptores aquí, y en el móvil. El equipo de sombra puede captarla a cinco o seis manzanas. "
"¿Qué pasa con el aire?"
"Podemos movilizarlo si tenemos que hacerlo."
"No es un sangriento golpe de estado", murmuró Eve. "Es un viejo homicida."
"¿Quién capturó, torturó, y mató a veinticuatro mujeres."
Eve sólo frunció el ceño a Roarke. "Creo que si entra por la ventana maldita, puedo tomarlo. Ustedes dos, sigan adelante y creen todos los e-juguetes que deseen. Pero recordemos, no le vamos a ahuyentar con humo. Tiene que entrar. Para que Rossi y Greenfeld puedan tener una oportunidad, tenemos que llegar a ellas. Tengo que entrar, tengo que dejarle pensar que él me ha atraído. Si lo tomamos fuera de su lugar, no hay garantía de que vaya a decirnos donde las mantiene. "
Tenía su atención ahora, esperando un golpe. "No voy a tener estas dos mujeres desangradas o muertas de hambre porque estamos tan preocupados por mantener mi piel en el lugar, que lo atrapamos o matamos antes de saber dónde están. Su seguridad es primordial. Eso es una directiva de la primaria. "
Feeney sacudió la bolsa de frutos secos, la tendió a Roarke. "Gil y yo encontramos algunos lugares y personas que vale la pena mirar."
"Peabody y yo vamos a tomar eso. Eso es una autorización, si está viendo. Dame lo que tienes. ¿Cuánto tiempo antes de que tu nuevo juguete brillante llegue aquí?" le preguntó a Roarke.
"Debe estar dentro de diez o quince minutos ahora."
"Lo suficientemente bueno. Voy a buscar los chalecos estúpidos. "Ella hizo una seña a Peabody." Roarke, vas a tener que arreglar tu propio transporte a casa."
"Entendido. Teniente, un momento." Roarke fue con ella a la puerta. "Quiero a las mujeres de regreso, seguras, tanto como tu. También me gusta tu piel exactamente dónde está. Vamos a encontrar una manera de hacer todo ese trabajo. Y eso es una directiva del hombre que te ama. Así que cuida tu culo, o voy a ser el primero en la fila para golpearlo con el pie. "
Él sabía que no le iba a gustar, pero lo necesitaba, así que cogió su barbilla en la mano y la besó, duro y breve, antes de marcharse.
"Awww." Suspiró un poco Peabody, cuando entró en la sala de conferencias detrás de Eve. "Eso es tan dulce."
“Sí, las patadas en el culo son el azúcar en nuestra casa. Vestuario. Chalecos".
"¿Chalecos? Eso sería más de uno"
"Yo llevo uno, te pones uno."
"Ah, ¯repitió Peabody, pero en un tono completamente diferente.
En menos de cuarenta minutos estaban en el garaje, vestidas y cableadas. Peabody tiró de la chaqueta. "Esto me hace ver gorda, ¿no? Sé que me hace ver gorda, y yo todavía tengo un par de libras de peso por el invierno. "
"No estamos tratando de distraer al hijo de puta con tu figura helada, Peabody.
"Qué fácil es decirlo." Se movió, trató de echar un vistazo a su reflejo en un espejo retrovisor. "Esta maldita cosa espesa mi mitad completa, que no necesita ninguna ayuda en esa área. Me veo como un tronco. Un tronco de árbol. "
"Los troncos no tienen brazos ni piernas."
"Ellos tienen ramas. Pero supongo que si tienen ramas, no son técnicamente troncos. Así que lo que parezco es un árbol con retraso en el crecimiento." Ella cayó en el asiento del pasajero. "Ahora tengo una motivación extra para atrapar a este bastardo. Él me ha hecho parecer un árbol con retraso en el crecimiento. "
“Si, vamos a freírle el culo por eso. Eve arrancó. "Esta atenta a una cola. Activar, Dallas," dijo probando la grabadora. "¿Me copian?"
"Ojos y oídos al cien por ciento", respondió Feeney. "La sombra atrás, un mínimo de tres cuadras."
"Copiado, permanezco abierta mientras estoy en el campo."
Tomaron primero al ex conductor del vagón de muertos. Había dispuesto bien para sí mismo, pensó Eve. Tenía un antiguo edificio de piedra rojiza todo suyo, en un tranquilo barrio del West Village.
Un robot abrió la puerta ¯ estupendamente diseñado¯ Eve calibró, para parecer una mujer que brindaba satisfacción sexual antes que una doméstica. Ojos ardientes, voz ardiente, pelo ardiente, todo en un ceñido traje negro.
"Si quiere esperar en el hall de entrada, voy a decirle al señor Dobbins que esta aquí." Ella se marchó, ¯ más bien escabulló, pensó Eve¯, como un ágil y felino depredador.
"Todo lo que hace es estar ociosa aquí", comentó Peabody, "Es de un tamaño de dos".
"Ella puede pasar la aspiradora, después de pulir el metal viejo."
"Las mujeres son tan crudas", dijo Roarke en su oreja.
"Silenciar la charla." Eve estudió el vestíbulo.
Un amplio pasillo, observó, con la luz que entraba a través del panel de cristal adornado de la puerta principal. Puertas a ambos lados, zona de cocina probablemente en la parte posterior. Habitaciones arriba.
Una gran cantidad de espacio para que un hombre ande arrastrando los pies.
Él hacía exactamente eso, arrastrar los pies en las zapatillas cuando caminaba. Llevaba una sudadera holgado, y tenía el pelo casi hasta los hombros peinado hacia atrás y teñido de un difícil e improbable negro.
Su rostro era demasiado delgado, la boca demasiado llena, su cuerpo demasiado leve para ser el hombre con el que tanto Trina y Loni habían hablado.
“Sr. Dobbins. "
"Eso es correcto. Quiero ver alguna identificación, o ustedes se dan la vuelta y se marchan. "
Estudió la insignia de Eve, a continuación, la de Peabody. Su boca se movía en silencio mientras leía. "Muy bien, entonces, ¿qué es esto?"
"Estamos investigando el asesinato de una mujer en Chelsea", comenzó Eve.
"Ese negocio del novio." Dobbins movió un dedo. "He leído los periódicos, veo las noticias, ¿no? Si la gente hiciera su trabajo y protegiera a la gente no tendría que venir por aquí a hacerme preguntas. Los policías vinieron por aquí años atrás, cuando la chica en la calle fue asesinada. "
"¿La conocía, señor Dobbins? ¿A la chica que fue asesinada hace nueve años? "
"La vi ir y venir, ¿no? Nunca hablé con ella. Vi una nueva imagen en la pantalla. Nunca hablé con ella, tampoco. "
"¿Vio a esta nueva chica?- le preguntó Eve.
"En la pantalla, ¿no lo acabo de decir? No voy a Chelsea. Tengo lo que necesito aquí, ¿no? "
"Estoy seguro de que lo tiene. Señor Dobbins, ¿su padre conducía un camión de la morgue durante las Guerras Urbanas? "
"Vagón de la muerte. Yo iba con él casi todos los días. Cargado de cadáveres a derecha, izquierda, y hacia los lados. Encontraba uno vivo de vez en cuando, alguien dado por muerto. Quiero sentarme. "
Él simplemente se dio vuelta y caminó arrastrando los pies hacia puerta. Después de intercambiar miradas, Eve y Peabody lo siguieron.
El salón estaba lleno de muebles usados. Las paredes alguna vez podrían haber tenido una variación del color blanco, pero ahora eran de un amarillo sucio de dientes en mal estado.
Dobbins se sentó, tomó un cigarrillo de una bandeja de plata oxidada, y lo encendió. "Un hombre todavía puede fumar en su propia maldita casa. Ustedes no se han llevado eso todavía. La casa de un hombre es su maldito castillo".
"Usted tiene una casa preciosa, señor Dobbins," comentó Peabody. "Me encanta la piedra arenisca en esta área. Tenemos suerte de que muchas de ellas sobrevivieron a las Urbanas. Eso debe haber sido una época terrible”.
"No está mal. Pasé a través de él. Me endureció, también. “El pinchó el aire con el cigarrillo como si quisiera probarlo. " Vi más cuando tenía veinte años que lo que vi en ciento veinte."
"No puedo ni siquiera imaginarme. ¿Es cierto que hubo tantos muertos en algunas zonas, y que la única manera de mantener un registro de ellos era escribir número de identificación en los cuerpos? "
"Esa es la forma en que fue." Él sopló una bocanada de humo, agitó su dedo. "Los saqueadores llegaba a ellos en primer lugar, tomaban todo, los tiraba derecho abajo. Yo escribía el sector donde los encontramos en el cuerpo para poder llevar la cuenta. Los arrastraba y el doctor de la morgue escribía el número después de eso, lo registraba en un libro. Una pérdida de tiempo sobre todo. Ya eran sólo carne de todos modos. "
"¿Sigue en contacto con alguien de esa época? ¿Las personas que trabajaban como usted, o los médicos? "
"¿Para qué? Se enteran de que tienes un poco de dinero, sólo quieren una limosna. "Él se encogió de hombros."Vi a Earl Wallace hace unos años. Había recorrido en el carro de vez en cuando. Me sacudió para ir al funeral de Doc. Yumecki, supongo que cinco o seis años atrás. Mis respetos. Era digno de respeto, y no hay muchos. Le dio una buena despedida. Su nieto lo hizo. Lo despidió en la sala en lugar de la casa principal, pero fue una buena despedida de todos modos. "
"¿Usted sabe cómo llegar a Wallace, o al nieto del Dr. Yumecki?"
"¿Cómo diablos voy a saberlo? Compruebo las necrológicas. Veo a alguien que sé que vale la pena el tiempo, voy a su despedida. Dijo que sería entonces de nuevo, por lo que lo hago. "
"¿Qué ha dicho de entonces?" le preguntó Eve.
"Muertos por todas partes." Sus ojos se enturbiaron, y Eve se imaginó que podía verlos, todavía los veía. "No hay despedida. Ya les quemó, o los enterró, y sobre todo con compañía, usted podría decir. Por lo tanto, aquellos de nosotros que los acarreamos, Identificamos y dispusimos, se dijo que cuando fuera nuestro tiempo, tendríamos una despedida, y aquellos de nosotros que aún viven y pueden vendríamos. Así que eso es lo que hago. "
"¿Quién más lo hace? Desde las Urbanas”
Dobbins tuvo una mayor resistencia. "No recuerdo los nombres. Veo a algunos de vez en cuando. "
"¿Qué tal este?" Eva sacó el dibujo. "¿Ha visto a este hombre?"
"No. Se parece un poco a Taker tal vez. Un poco. "
"¿Taker?"
"El recogía los cuerpos, los dejaba. Los tomó, por lo que fue Taker. Fui a su despedida veinte años atrás, tal vez más. Grande de Taker." Él chupaba húmedamente el cigarrillo. "Buena comida. Largo tiempo muerto. "
En el coche otra vez, Eve se sentó un momento para pensar. "Podría ser un acto ¯amargo, ligeramente inclinado, un poco viejo. Pero esto alcanza ".
"Podría haberse puesto un disfraz cuando Trina lo vio."
"Podría haber," Eve estuvo de acuerdo, "pero yo diría que Trina hubiera visto en la cara cualquier trabajo importante. Es lo que hace. Vamos a correr por los dos nombres que él recordaba. "
Su siguiente parada fue Hugh Klok, fuera de Washington Square Park. Las víctimas que Dobbins había visto "ir y venir" habían sido arrojadas allí. Tomó nota de que Gil Newkirk dijo que Klok había sido interrogado, al igual que los demás vecinos. Klok fue catalogado como un comerciante de antigüedades que había comprado y restaurado la propiedad varios años antes de los asesinatos.
Fue catalogado como cooperativo y no iluminado.
Las antigüedades daban una buena ganancia si uno sabía lo que estaba haciendo. Eve asumió que Klok hizo que la propiedad fuera impresionante. Lo que había sido originalmente un par de casas se había fusionado en una gran casa, alejada de la calle por un amplio patio.
"Bonito abeto", comentó Peabody cuando se acercaban a la puerta de hierro ornamental del patio.
Eva pulsó el botón de la puerta y fue automáticamente ordenada, por una voz informatizada, a informar su negocio.
"Policía. Nos gustaría hablar con el Sr. Hugh Klok. "Levantó su placa para la exploración.
El Sr. Klok no se encuentra en este momento. Usted puede dejar su mensaje en este punto de seguridad ¯o si lo desea, pasar y dejar lo mismo¯ con un miembro del personal de la casa.
"La segunda opción. Bien podríamos darle una mirada más de cerca," le dijo a Peabody.
La puerta tintineó al abrirse. Cruzaron el patio de ladrillo, subieron un corto tramo de escaleras a la planta principal. La puerta se abrió inmediatamente. Este, también era un droide, pero formado para representar a un hombre digno de mediana edad.
"Estoy autorizado para llevar su mensaje al Sr. Klok."
"¿Dónde está el Sr. Klok?"
"El Sr. Klok está en un viaje de negocios. "
"¿Dónde?"
"No estoy autorizado para transmitir esa información. Si se trata de una emergencia o el negocio que tienen con él de gran importancia, me pondré en contacto con el Sr. Klok de inmediato para que pueda, a su vez, ponerse en contacto con usted. Lo esperan, sin embargo, en la casa dentro de un día o dos. "
Detrás del droide digno había un gran salón, solemne. Y rodeándolo ¯Eve sintió¯ una gran cantidad de espacio deshabitado. "Dígale al señor Klok que se contacte con la teniente Eve Dallas, NYPSD, Policía Central, a su regreso."
"Por supuesto."
"¿Cuánto tiempo hace que se ha ido?"
"El Sr. Klok ha estado fuera de la residencia las últimas dos semanas. "
"¿El Sr. Klok vive solo?"
"Él lo hace."
"¿Suele tener invitados en su ausencia?
"No hay ningún invitado en la residencia."
"Está bien." Ella hubiera preferido entrar, husmear un poco. Pero sin una orden judicial o causa, no había forma legal de ir más allá del umbral.
Ella salió de la casa de Klok hacia una sección animada de Little Italy.
Una de las víctimas había sido una camarera en un restaurante propiedad de Tomás Pella. Pella había servido en la Fuerza durante el Inicio de los Urbanos, y en ellos había perdido un hermano, una hermana y su novia de dos meses. Su joven esposa, había servido condenada como un médico.
Nunca se había vuelto a casar, había abierto en cambio y había sido propietario de tres exitosos restaurantes antes de venderlos hacía ocho años.
"Solitario, de acuerdo a las notas de Newkirk," dijo Eve. "También aparece como iracundo y furioso".
Vivía en una casa totalmente blanqueada que gritaba a lo lejos, panaderías, mercados, cafés.
Cuando fue recibido por tercera vez por un robot ¯mujer otra vez, ¯ pero de estilo doméstico, Eve llegó a la conclusión de que los hombres de esa generación preferían electrónicos a los humanos.
"Teniente Dallas, Detective Peabody. Nos gustaría hablar con el señor Tomás Pella. "
"Lo siento, Sr. Pella está muy enfermo."
"¿Ah, sí? ¿Cómo es eso? "
"Me temo que no puedo discutir su estado de salud con usted sin su autorización. ¿Hay alguna otra forma que pueda ser de ayuda? "
"¿Está lúcido? ¿Consciente? Capaz de hablar? "
"Sí, pero requiere reposo y calma."
Los droides eran más duros que los humanos en algunos niveles, pero podían ser acosados e intimidados. "Necesito una entrevista con él." Eve golpeó su placa, mantuvo la mirada aguda y a nivel. "Creo que perturbaría su descanso y calma mucho más si tuviera que obtener una orden judicial y traer a los examinadores médicos de la policía aquí para evaluar su condición. ¿Hay un médico con él? "
“Sí. Hay un médico con él en todo momento. "
“Entonces, informe al médico que si el Sr. Pella está despierto y lúcido, tenemos que hablar con él. ¿Me entiende? "
"Sí, por supuesto." Ella dio un paso atrás, cerrando la puerta detrás de ellos antes de tomar el enlace de la casa. "Si el Sr. Pella puede, hay dos agentes de la policía aquí que insisten en hablar con él. Sí, voy a esperar. "
El interno miró echó un vistazo hacia atrás, miró a Eva y pareció tan intimidado como un droide podía parecer.
La entrada tenía techos altos, y estaba elegante aunque escasamente amueblada. La escalera estaba directamente a la izquierda, una línea recta, liso, los escalones eran de madera pulida con un corredor rojo descolorido en el centro que subía. La araña era de tres niveles de vidrio soplado en tonos azul pálido y delicados.
Ella deambuló unos metros más lejos para echar un vistazo a la derecha, a una sala formal. Las fotografías se alineaban en la repisa de la chimenea de color blanco cremoso, y por estilo de los vestidos usados en ellas, los juzgó como la galería de muertos de Pella. Los padres, hermanos, la cara bonita y siempre joven de su esposa.
El tercer hombre en la lista, pensó, y se podría decir que, ¯en este caso¯ Pella ocupaba una casa con muertos.
"Si quiere venir conmigo" El droide dobló las manos cuidadosamente en la cintura. "Va a ver al Sr. Pella, pero su médico le pide que su visita sea lo más breve posible”.
Como Eve no contestó, el droide simplemente se volvió y comenzó a subir las escaleras. Crujían suavemente, notó Eve. Pequeños gemidos y quejidos de edad. En la parte superior había un descanso, que se separaba a derecha e izquierda. El droide se dirigió a la derecha, y se detuvo en la primera puerta.
Esto sería, pensó Eve, pasar por alto la calle y dejar el bullicio de la vida afuera.
No era la vida lo que ella sintió cuando entró. Si se trataba de una casa de los muertos, era su cámara principal.
La cama era enorme, con dosel, con la cabeza y los pies tallados profundamente con lo que se supuso eran querubines en el ala. La luz era tenue, las cortinas completamente extendidas a través de las altas ventanas.
El hombre en la cama estaba pálido como un fantasma, apoyado en almohadas blancas. Un respirador de oxígeno estaba fijado en su rostro, y sobre el tenía los ojos casi sin color y llenos de rabia amarga.
"¿Qué quiere?"
Para un hombre enfermo, su voz era lo suficientemente fuerte, aunque el respiro se hizo áspero. Impulsado, quizás, por lo que Eve vio en sus ojos.
"Señor." El médico era una mujer, fuerte y competente. "No debe usted trastornarse."
"Vete al infierno." Él hizo un gesto, como si fuera un encogimiento de hombros. "Y sal."
"Señor".
"Fuera. Todavía estoy a cargo aquí. ¡Tienes que salir. Y usted.-Señaló con un dedo que tembló levemente a Eve. "¿Qué quiere?"
"Estamos investigando el asesinato de una mujer cuyo cuerpo fue encontrado en el East River Park."
"El novio. Volvió de nuevo. Yo fui un novio una vez. "
“Eso he oído." Ella dio un paso más cerca de la cama. Ella no podía insistir para quitarle el respirador, y con eso y la poca luz, sus características eran difíciles de distinguir. Pero ella vio su pelo blanco, su cara redonda. Ella habría dicho que era algo pastosa y pensó: los esteroides. "Usted es consciente de que fue asesinada en la misma forma que Anís Waters, ¯quien trabajó para usted¯, fue asesinada hace nueve años."
"Nueve años. Un instante de tiempo, o una sentencia de cadena perpetua. Depende, ¿no? "
"El tiempo es relativo", preguntó ella, mirando a los ojos.
"El tiempo es un hijo de puta. Usted se dará cuenta. "
"Con el tiempo".
"Ustedes policías me miraron por encima hace nueve años. ¿Ahora han vuelto a hacer lo mismo? Bueno, eche un vistazo. "
"¿Cuándo fue la última vez que estuvo fuera de la cama?"
"Puedo levantarme cada vez que me dé la real gana." Hubo insultos frustración en su voz cuando se movió para sentarse recto. "No puedo llegar muy lejos, pero maldita sea sí puedo levantarme. Usted está pensando que me levanté y maté a esa chica. ¿Qué agarré yo mismo un par de los demás? "
"Está bien informado, Sr. Pella."
"¿Qué demonios más tengo que hacer todo el maldito día, sino ver la pantalla." Él hizo un gesto con la barbilla hacia la pared opuesta a la cama. "Yo sé quién eres. La policía de Roarke”.
"¿Es eso un problema para usted?"
Él sonrió, mostrando sus dientes a través del respiradero.
"¿Qué hay de él." Eve sacó el boceto. "¿Sabe usted quién es?"
Miró hacia el boceto de una manera que le dijo a Eve que estaba dispuesto a despedir a todo. Entonces vio algo en los ojos, vio algo que entró y salió en el momento en el que realmente miró la cara. "¿Quién es él?"
"Un tipo al que le gusta matar a las mujeres, me imagino." La dura resistencia volvió a su rostro, quitándole expresión. "Desde donde estoy sentado, sería su problema, no el mío."
"Yo puedo hacer mucho para que sea su problema, también. ¿Te gustan las morenas, Sr. Pella? "
"No tengo tiempo para las mujeres. Ellas no te escuchan. Dejan de funcionar."
"Usted sirvió en la Fuerza durante el Inicio de los Urbanos".
"Los hombres morían, las mujeres, también. Pero la llamaron heroica. Ella estaba ocupada salvando vidas cuando la mataron. Alguien probablemente dijo que era heroico. Nada de eso fue. Matar es matar, y nunca sacarlo de tu cabeza. "
"¿Usted identificó su cuerpo?"
"Yo no voy a hablar de eso. No voy a hablar de Teresa nunca más. "
"¿Se está muriendo, Sr. Pella?"
"Todo el mundo está muriendo." Él sonrió de nuevo. "Algunos de nosotros estamos más cerca del final que otros."
"¿De qué va a acabar?"
"De un tumor. Golpeó de nuevo, estuve luchando por diez años. Esta vez dicen que me va a vencer. Vamos a ver eso. "
"¿Alguna objeción para que mi pareja y yo miremos a su alrededor mientras estamos aquí?"
"¿Desea recorrer mi casa?" Él se enderezó un poco. "Esto no son los Urbanos, policía de Roarke, donde su clase puede hacer lo que malditamente desea. Esto sigue siendo los Estados Unidos de América maldita. ¿Que desea buscar en mi casa? Usted consiga una orden judicial. Ahora salga. "
“Ella se quedó afuera, con las manos en las caderas, estudiando la casa de Pella. Por un momento vio las cortinas dormitorio de moverse, y rápidamente cerrarse.
"Hijo de puta duro", comentó Eva.
“¿Sí, pero es lo suficientemente fuerte? "
"Apuesto a que lo es. Si matar es lo que quería, causar la muerte es lo que haría. Está el ángulo del novio, el amor perdido. ¿Por qué estas mujeres viven, son felices, jóvenes, cuando él perdió a su esposa? Fue soldado durante los Urbanos. Sabe cómo matar, y me parece un hombre con mucha ira, y un montón de control cuando lo quiere usar. "
"La habitación del enfermo, el respirador", consideró Peabody. "Podría ser una representación".
“Podría ser, pero él tiene que saber que veríamos eso. Por supuesto, si se está muriendo, eso es sólo una facturación más en la columna. Y ningún juez nos va a dar una orden con lo que tenemos para buscar en la casa de un anciano moribundo, postrado en cama.
"Dallas, función de silencio”. Feeney, ¿me copia? "
"Lee".
"Vamos a poner un par de uniformados en este lugar. Anteojos de vigilancia. Pella no me da el zumbido completo, pero siento un hormigueo menor. Él sabe algo acerca de esto, y la cara en ese dibujo lo ha disparado."
"Hecho".
"¿La sombra recogió alguna cola?"
"Nada."
"Sí, yo tampoco. Voy a bajar Peabody en su casa, y me iré a la mía. Voy a trabajar desde allí. Dallas, fuera. "
"¿Hogar dulce hogar?"
"Hogar, donde puedes empezar a buscar los datos de la esposa muerta de Pella. Detalles, todo lo que puedas encontrar. Puedes discutir la autorización para revisar sus medicamentos. Echa un vistazo más de cerca a Dobbins, también. "
"Parece que no voy a hacerlo otra vez esta noche."
Eve no le hizo caso. "Voy a dar un vistazo al actualmente no disponible Hugh Klok. El tipo está en antigüedades y eso me dice que viaja. Vamos a ver si alguno de estos tipos frecuenta la ópera. Roarke puede echar un vistazo más de cerca a sus bienes inmuebles. Tal vez las casas significan algo. Quiero planos en cualquier caso. "
Ella se apartó de la acera, esperando sentir la mirada de alguien, a alguien deslizándose por el tráfico detrás de ella. Pero lo único que sintió era la calle llena de gente, y el empuje lento de los vehículos que habían convertido la nieve más temprana en triste papilla.