Notas

[1] «La docena del panadero» es una expresión anglosajona que equivale a una docena más uno, como nuestra «docena de fraile». Se hace un juego de palabras entre el apellido de la chica y la palabra «panadero» (en inglés, baker) (N. de la T. ). <<

[2] En inglés, avellana es «walnut» (N. de la T.) <<

[3] La palabra «panadero» es en inglés baker, igual que el apellido de Hannah (N. de la T.). <<