Notas

^[1] Cf. Heidegger, M. (1993): Phänomenologie der Anschauung und des Ausdruckes. Theorie der philosophischen Begriffsbildung (GA 59), Vittorio Klostermann, Frankfurt del Meno, pp. 6-8. <<

^[2] A título de ejemplo, Schöfer cifra la creación de doscientas nuevas palabras y expresiones en las aproximadamente cuatrocientas páginas de Ser y tiempo. Una labor realmente asombrosa y que muestra la creatividad y originalidad filosóficas de Heidegger (cf. Schöfer, E. (1962): Die Sprache Heideggers, Neske, Pfullingen, pp. 32-72). Como se señala al inicio del glosario, el presente libro condensa el grueso de los conceptos elaborados y usados por Heidegger entre 1912 y 1927. Asimismo, este trabajo es el primero de una serie de tres volúmenes sobre el lenguaje filosófico de Heidegger. El segundo volumen ofrecerá un glosario terminológico comentado exclusivamente de Ser y tiempo y el tercero se dedicará a analizar la terminología de Contribuciones a la filosofía y el lenguaje filosófico del llamado Ereignisdenken. <<

^[3] Véase al respecto el excelente estudio de Schöfer, que a pesar de los años transcurridos sigue siendo una fuente de consulta indispensable: Schöfer, E. (1962): Die Sprache Heideggers, Neske, Pfullingen. <<

^[4] Véase Heidegger, M. (1982): Parmenides (GA 54), Vittorio Klostermann, Frankfurt del Meno, pp. 15ss. <<

^[5] El registro de los términos griegos se ha establecido a partir del magnífico índice elaborado por Petkovšek (véase Petkovšek, R. (1998): Heidegger – Index (1919-1927), Teološka Fakulteta Ljubljana, Liubliana, pp. 188-214). <<