Oh, accablante condition de l’humanité,

Née sous une loi, à une autre liée ;

Vaniteusement engendrée, la vanité lui est proscrite,

Et créée malade, on lui enjoint d’être forte.

Fulke GREVILLE, Mustapha

Et croyez-vous qu’à des gens comme vous,

D’esprit véreux, frustrés, fanatiques,

Dieu a donné un secret qu’il me cache ?

Eh bien, qu’importe ? Croyez donc cela aussi !

Les quatrains d’Omar KHAYYAM

Ils mourront paisiblement, ils s’éteindront doucement en ton nom, et dans l’au-delà ils ne trouveront que la mort. Mais nous garderons le secret ; nous les bercerons, pour leur bonheur, d’une récompense éternelle dans le ciel.

Le Grand Inquisiteur à son « Sauveur »,

Fiodor DOSTOÏEVSKI, Les Frères Karamazov,

(trad. Henri Mongault, Gallimard, « La Pléiade », 1952)