INFORME DE PROGRESOS 7. 11 DE MARZO

La operasion no me a echo daño. El doctor Strauss la a echo mientras yo estaba dormido. No se como porque no lo e bisto pero e tenido los ojos y la cabeza bendados durante 3 dias y no e podido escrebir ningun Informe de Progresos asta oy. La enfermera delgada que me miraba escrebir a dicho que azia faltas y me a dicho como se escribe Informe con una i en lugar de la e y también Progresos y Marzo. Tengo que recordarlo. Tengo una mala memoria para la ortogafria. De todos modos oy an quitado las bendas de mis ojos y puedo escrebir un Informe de Progresos. Pero todabia tengo bendages en mi cabeza.

Me asuste mucho cuando entraron y me digeron que abia llegado el momento de la operasion. Me izieron pasar de una cama a otra con ruedas y la empujaron fuera de la abitasion y a lo largo del corredor asta la puerta que esta escrita cirugia. Muchacho que sospresa era una enorme sala con paredes verdes y un monton de doctores sentados arriba alrrededor de toda la sala para mirar la operasion. Yo no sabia que eso fuera a ser como un espetaculo.

Un ombre se acerco a la mesa todo el de blanco con un trapo blanco en la cara como se be en los pogramas de la tele y guantes de caucho y digo tranquilizate Charlie soi yo el doctor Strauss. Yo dige buenos dias doctor tengo miedo. Y el digo no Charlie no tengas miedo bamos simplemente a dormirte. Yo dige es de eso de lo que tengo miedo. Me acaricio la cabeza y despues 2 ombres que llebaban tanbien trapos blancos en la cara binieron y me ataron los brazos y las piernas y ya no podia moberlos y eso me dio mucho miedo tenía el estómago retorcido como si fuera a arrojar pero no ice mas que mojar un poco la cama e iba a ponerme a llorar pero me pusieron una cosa de caucho sobre la cara para que respirara dentro de ella y olia de un modo raro. Durante todo aquel tiempo oia al doctor Strauss que ablaba muy alto de la operasion y que dezia a todo el mundo lo que iba a aser. Pero yo no comprendia nada de todo aqello y me dezia que qisas despues de la operasion seria listo y entenderia todo lo que dezia. Respire profundamente y despues supongo que debia estar muy cansado porque me dormi.

Cuando me desperte estaba de nuebo en mi cama y estaba muy oscuro. No podia ber nada pero oi hablar. Era la enfermera y Burt y pregunte que pasa porque no dan la luz y cuando me han operado. Se rieron y Burt dijo Charlie ya a acabado todo, y esta oscuro porque tienes los ojos bendados.

Es estraño. Me an operado mientras dormia.

Burt biene a berme todos los dias para anotar toda clase de cosas como mi tenperatura mi tension sanguinea y otras. Dise que es a causa del metodo sientifico. Debe anotar todo lo que pasa de modo que puedan reacer la operasion cuando qieran. No en mi sino en otra gente como yo que tampoco son listos.

Es por es que debo escribir esos Enf… Informes de Progresos. Burt dise que eso forma parte del esperimento y que aran fotocopias de estos Enfor… Informes para estudiarlos y saber lo que pasa por mi mente. Yo no se como sabran lo que pasa por mi mente leyendo esos Informes. Los leo y los buelbo a leer un monton de bezes para ber lo que e escrito y no se lo que pasa por mi mente asi que me pregunto como lo sabran ellos.

Pero de todos modos esto es siencia, y boi a esforzarme en ser listo como los demas alumnos. Y despues cuando ya sea listo me ablaran y podre ablar con ellos y escucharlos como azen Joe Carp y Frank y Gimpy cuando ablan y discuten de cosas inpotantes como Dios o todo ese dinero que malgasta el gobierno o los republicanos y los democratas. Y esto les ecsita de tal modo que el señor Donner tiene que benir a decirles que se pongan a ornear o los echara de patas a la calle con sindicato o sin sindicato. Yo quiero ablar de cosas asi. Si uno es listo puede tener montones de amigos para ablar y asi uno no esta solo todo el tienpo.

El profesor Nemur dice que esta muy bien eso de dezir todo lo que se me ocurra en los Informes de Progresos pero dice que deberia dezir mas cosas sobre lo que siento y lo que pienso y lo que recuerdo del pasado. Le e dicho que no se como pensar ni recordar y me a dicho intentalo.

Durante todo el tiempo que tube los ojos bendados intente pensar y recordar pero no ocurrio nada. No se que pensar ni de que recordarme. Qisas si se lo pido me dira como puedo pensar aora que boi a bolberme listo. En que piensa la gente lista o de que se recuerdan. Cosas sosprendentes supongo. Qisiera conocer algunas cosas sosprendentes.

12 de marzo. No nesecito escrebir todos los dias Informe de Progresos cuando comienzo una nueba oja despues que el profesor Nemur se a llebado las otras. Solo tengo que poner la fecha. Esto aorra tienpo. Es una buena idea. Puedo sentarme en mi cama y mirar la hierba y las arboles por la bentana. La enfermera delgada se llama Hilda y es muy buena conmigo. Me trae cosas para comer y arregla mi cama y dice que soy un ombre mui baliente al aberles dejado acerme cosas dentro de la cabeza. Dice que ella no les ubiera dejado jamas acerle cosas en el cerebro ni por todo el oro del mundo. Le e dicho que no era por todo el oro del mundo, sino para acerme listo. Ella a dicho que qisas ellos no tenian derecho de acerme listo porqe si Dios ubiera querido que yo sea listo me ubiera echo nacer listo. Y no ay que olbidar a Adan y Eva y el pecado con el arbol de la siencia y el comerse la manzana y la caida. Y qisas el profesor Nemur y el doctor Strauss estaban tocando cosas que no tenian derecho a tocar.

Ella es muy delgada y cuando abla su cara se pone toda roja. Dice que qisas yo iciera megor rogandole al buen Dios para pedirle perdon por lo que me an echo. Yo no e comido ninguna manzana asi que no e pecado. Pero aora tengo miedo. Qisas nunca tendria que aberme dejado operar el cerebro como dice ella si va en contra de la boluntad de Dios. No quiero que Dios se enfade conmigo.

13 de marzo. Oy an cambiado mi enfermera. Es muy bonita. Se llama Lucile, me a mostrado como se escribe para mi Informe de Progresos y tiene cabellos rubios y ojos azules. Le e preguntado donde estaba Hilda y me a dicho que Hilda ya no tabajaba en aquella parte del ospital sino en la maternidad con los bebes donde no tiene inportancia aunque able demasiado.

Cuando le e preguntado que era una maternidad a dicho que alli era donde se tenian los bebes y cuando le e preguntado como se acia para tenerlos su cara se a puesto roja como la de Hilda y a dicho que tenía que ir a tomar la tenperatura a alguien. Nadie me a esplicado nunca nada sobre los bebes. Puede que si las cosas ban bien y me buelbo listo lo sepa.

Miss Kinnian a benido oy a berme y a dicho Charlie tienes un aspecto estupendo. Yo le e dicho que me siento mui bien pero que aun no me noto listo. Pensaba que una bez echa la operasion y qitadas las bendas de mis ojos ya seria listo y sabria un monton de cosas y podria leer y ablar sobre cosas inportantes como todo el mundo.

Ella a dicho no es asi como ocurre esto Charlie. Viene lentamente y tendras que tabajar muy duro para bolberte listo.

Yo no sabia esto. Si debo tabajar muy duro entonces para que esta operacion. Ella a dicho que no estaba sega pero que la operasion estaba destinada a acer que cuando yo tabajara duro para bolberme listo esto me quedaria y no como antes que no me quedaba nada.

Bueno le dige esto me molesta un poco porque yo pensaba que iba a bolberme listo en seguida y que podria ir a la panaderia para acerles ber a los chicos lo listo que era y ablar con ellos de cosas y qisas conbertirme en ayudante de panadero. Y en seguida hubiera intentado encontrarme de nuebo con mama y papa. Se sentirian sosprendidos de ber lo listo que me abria buelto porque mama abia querido siempre que yo fuera listo. Qisas aora se quedarian de nuebo conmigo al ber lo listo que era. Le e dicho a Miss Kinnian que se esforsase tanto como pueda para bolberme listo con todas mis fuerzas. Ella me a acariciado la cabeza y a dicho ya lo se Charlie tengo confianza en ti.