Glosario

Incluye datos biográficos y otras notas explicativas

ADENAUER, KONRAD (1876-1967). Primer canciller de la República Federal de Alemania, o Alemania Occidental. Adenauer tenía excelentes credenciales democráticas, pues había sido alcalde de Colonia de 1917 a 1933, año en que los nazis lo destituyeron del cargo. Presidente de la Unión Demócrata Cristiana de centro derecha (CDU), fue canciller durante catorce años, hasta la edad de ochenta y siete.

ADORNO, THEODOR (1903-1969). Una de las grandes figuras de la Escuela de Frankfurt de teoría crítica, que incluye también a Walter Benjamin.

BAADER, ANDREAS (1943-1977). Miembro de la Fracción del Ejército Rojo (habitualmente conocida como banda Baader-Meinhof), una organización militante de izquierda activa principalmente en los años setenta en Alemania Occidental y responsable de una serie de atentados y asesinatos de gran repercusión. Baader fue detenido en 1972 y murió en su celda cinco años después, la versión oficial fue que se había pegado un tiro.

BAHR, EGON (1922). Político alemán del SPD y, junto con el canciller Willy Brandt, uno de los arquitectos de la Ostpolitik, la política que aspiraba a normalizar las relaciones entre la República Federal y los Estados del bloque del Este, en especial la Unión Soviética y Alemania Oriental.

BARSCHEL, UWE (1944-1987). Político alemán de la CDU y ministro presidente del Land de Schleswig-Holstein; dimitió a raíz de un escándalo político interno. Pocas semanas después fue hallado muerto en la bañera, en Ginebra. Las posteriores investigaciones no pudieron probar ni refutar el suicidio.

BENN, GOTTFRIED (1886-1956). Poeta alemán que apoyó inicialmente el nacionalsocialismo pero abandonó pronto esas simpatías.

BISMARCK, OTTO VON (1815-1898). Hombre de Estado prusiano y primer canciller del Imperio alemán, recordado principalmente por su contribución a la unificación alemana en 1870-1871, tras la victoria en la Guerra Francoprusiana.

BÖHME, IBRAHIM (1944-1999). Cofundador y presidente del Partido Socialdemócrata de Alemania Oriental en octubre de 1989. Böhme dimitió de su cargo pasados solo unos meses, cuando surgieron acusaciones relativas a su papel como informador de la Stasi en el pasado.

BRANT, WILLY (1913-1992). Político germanooccidental del SPD, alcalde de Berlín y canciller de 1969 a 1974. Trató de mejorar las relaciones con Alemania Oriental y otros Estados del bloque del Este (Ostpolitik). En 1972, sus esfuerzos tuvieron como resultado el Tratado Básico, por el cual las dos Alemanias se reconocieron mutuamente por primera vez como Estados soberanos.

BRAUN, VOLKER (1939). Escritor que defendió una «tercera vía» independiente para su Alemania del Este natal tras la caída del Muro.

BRUGSMA, WILLEN LEONARD (1922-1997). Periodista holandés y autor de Europa, Europa; miembro de la resistencia durante la Segunda Guerra Mundial y superviviente de los campos de concentración. Posteriormente se convirtió en corresponsal de guerra e informó desde el Congo y Argelia.

DE BRUYN, GÜNTER (1926). Escritor que rechazó el premio de literatura de Alemania Oriental en 1989, criticando al gobierno de la RDA por su «rigidez, intolerancia y negativa al debate político».

CLAUS, UGO (1929-2008). Destacado poeta y novelista flamenco que es además autor de más de cuarenta comedias, director de cine, artista y traductor de buena parte de las obras de Shakespeare al neerlandés. Sus novelas más conocidas son De verwondering (‘El asombro’) y Het verdriet van België (‘La tristeza de Bélgica’).

CLAUSEWITZ, CARL VON (1780-1831). General y destacado teórico militar prusiano.

EBERT, FRIEDRICH (1871-1925). Político del SPD, uno de los fundadores de la República de Weimar y primer presidente de Alemania.

ERHARD, LUDWIG (1897-1977). Político germanoocidental de la CDU, ministro de Economía (1949-1963) con Konrad Adenauer y canciller de 1963 a 1966. Se le atribuye un importante papel en la recuperación económica de Alemania Occidental después de la guerra, el denominado como «milagro económico alemán».

FICHTE, JOHANN GOTTLIEB (1762-1814). Filósofo y, junto con Hegel (véase más abajo), una de las figuras principales del idealismo alemán.

DE GAULLE, CHARLES (1890-1970). Su buena relación con Konrad Adenauer ayudó a desarrollar una aproximación entre Francia y Alemania (Occidental) que culminó en el Tratado del Elíseo entre los dos países en 1963.

GENSCHER, HANS-DIETRICH (1927). Político germanoocidental del FDP (liberal), ministro de Exteriores y vicecanciller de 1974 a 1992; se le recuerda sobre todo por sus esfuerzos por poner fin a la Guerra Fría y producir la reunificación de las dos Alemanias.

GLOBKE, HANS (1898-1973). Consejero de seguridad nacional del canciller Adenauer; fue siempre un personaje polémico por su actividad nazi antes de la Segunda Guerra Mundial.

GOMBROWICZ, WITOLD (1904-1969). Uno de los escritores polacos más importantes del siglo XX.

GORBACHOV, MIJAÍL (1931). Hombre de Estado soviético cuyas políticas reformistas fueron fundamentales en la final disolución del comunismo en Europa central y oriental. Cuando el régimen de Alemania Oriental no logró poner freno al impulso revolucionario de los ciudadanos en octubre de 1989, Gorbachov rechazó toda intervención soviética, insistiendo después en que la reunificación era un asunto entre la dos Alemanias. Mantenía una relación tensa con el líder germanooriental, Erich Honecker (véase más abajo), a quien consideraba inflexible.

GROTEWOHL, OTTO (1894-1964). Primer ministro de Alemania Oriental desde 1946 hasta su muerte; desarrolló actividades políticas en el SPD en la época de entreguerras.

GUILLERMO I (1797-1888). Rey de Prusia; contribuyó a la unificación de Alemania junto con su canciller, Otto von Bismarck. Fue emperador de Alemania entre 1871 y 1888.

GUILLERMO II (1859-1941). Nieto de la reina Victoria y emperador de Alemania (1888-1918); fue obligado a abdicar al término de la Primera Guerra Mundial.

GYSI, GREGOR (1948). Abogado y político alemán que desempeñó un destacado papel en el final del régimen comunista en Alemania Oriental, supervisando la transición del SED al PDS. En la actualidad es una figura clave del partido de izquierda Die Linke.

HABERMAS, JÜNGER (1929). Filósofo y teórico crítico de fama mundial y un importante voz de la izquierda en Alemania.

HAMANN, JOHANN GEORG (1730-1788). Escritor y filósofo alemán, representante del movimiento Sturm und Drang.

HEGEL, GEORG WILHELM FRIEDRICH (1770-1831). Uno de los grandes filósofos y el principal representante del idealismo alemán.

HEIDEGGER, MARTIN (1889-1976). Filósofo alemán cuyo principal interés era la ontología, o estudio de la existencia, pero que hizo importantes aportaciones a diversos campos de la filosofía. Es una figura controvertida por sus tempranas simpatías con el nazismo.

HEIN, CHRISTOPH (1944). Escritor y traductor alemán que fue asimismo un destacado comentador de los acontecimientos de 1989 y el posterior proceso de reunificación.

HERDER, JOHANN GOTTFRIED (1744-1803). Escritor y filósofo alemán, uno de los pensadores clave de la Ilustración.

HERMANS, WILLEM FREDERICK (1921-1995). Escritor holandés, autor de De donkere kamer van Damokles (‘El cuarto oscuro de Damocles’) y Nooit meer slapen (‘No dormir nunca más’).

HEYM, STEFAN (1913-2001). Escritor judío alemán que abandonó la Alemania nazi en 1933 y en 1953 regresó a la RDA, donde entró en conflicto con las autoridades en una serie de ocasiones.

HILDESHEIMER, WOLFGANG (1916-1991). Escritor alemán conocido principalmente por sus obras dramáticas.

HIRSCH, RALF (1960). Defensor de los derechos civiles en la RDA; fue detenido y expulsado de Alemania Oriental en 1988.

HONECKER, ERICH (1912-1994). Primer ministro de Alemania Oriental entre 1976 y 1989, año en que fue destituido de su cargo por su partido, el SED. Bajo su dominio mejoraron las condiciones de vida de los ciudadanos germanoorientales, pero hubo ninguna tolerancia con la disidencia política: unas 125 personas fueron abatidas durante aquellos años cuando intentaban huir a Occidente. Honecker rechazó el reformismo de Gorbachov, pero a causa de su rígida visión política no pudo hacer nada ante el creciente movimiento de protesta en su país. Gravemente enfermo, se libró de ser procesado por abusos de poder y se le permitió emigrar a Chile, donde murió.

HOORNIK, EDDY (1910-1970). Poeta y periodista holandés, superviviente de los campos de concentración.

JANKA, WALTER (1914-1994). Editor germanooriental condenado a cinco años de prisión por su supuesta implicación en un conspiración contrarrevolucionaria. Ante las protestas internacionales fue liberado después de tres años y medio y posteriormente rehabilitado.

JARUZELSKI, WOJCIECH (1923-2014). General polaco y último dirigente comunista de Polonia.

JRUSHCHOV, NIKITA (1894-1971). De resultas de la lucha por el poder en la Unión Soviética que siguió a la muerte de Stalin en 1953, Jrushchov se convirtió en el líder del partido. Le costó pocos años consolidar su posición y permaneció en el poder hasta 1964. Aunque había participado en las purgas de Stalin de los años treinta, denunció al antiguo dirigente e introdujo una política reformista de «desestalinización». Tuvo éxito en sus intentos de llegar a un acuerdo con los Aliados occidentales sobre el estatus de Berlín.

JÜNGER, ERNST (1895-1998). Escritor alemán conocido sobre todo quizá por su obra Tempestades de acero, que documenta su experiencia de la Primera Guerra Mundial.

KIEFER, ANSELM (1945). Pintor y escultor; uno de los artistas alemanes de mayor éxito y renombre desde la Segunda Guerra Mundial.

KIRSCH, SARAH (1935-2013). Escritora alemana que se trasladó de la Alemania Oriental a la Occidental en 1977 tras ser expulsada del SED por protestar contra la expatriación de un colega.

KOHL, HELMUT (1930). Político renano de la CDU; fue canciller de Alemania Occidental y luego de la Alemania unida entre 1982 y 1998. En noviembre de 1989 presentó un plan de diez puntos para la reunificación alemana que contemplaba una fusión política gradual de los dos Estados. Al final el proceso de reunificación se desarrolló más deprisa de lo esperado. Kohl fue asimismo un elemento clave en la creación de la Unión Europea.

KÖNIGSDORF, HELGA (1938-2014). Escritora y matemática que empezó su carrera en la antigua RDA; documentó el fin del Estado germanooriental en su libro Adieu RDA.

KRENZ, EGON (1937). El último dirigente comunista de Alemania Oriental; reemplazó a Erich Honecker, con el que fue viceprimer ministro desde 1984. Permaneció en el cargo menos de tres meses y luego pasó casi cuatro años en la cárcel por el homicidio de cuatro alemanes del Este que habían intentado escapar saltando el muro.

KUNERT, GÜNTER (1929). Escritor que, como Sarah Kirsch, abandonó Alemania Oriental a la Occidental en 1979 tras protestar contra la expatriación de Wolf Bierman, con la consecuencia de su expulsión del SED.

LAFONTAINE, OSKAR (1943). Político del SPD y ministro de Hacienda (1998-1999).

LEOPOLD, JAN HENDRIK (1865-1925). Poeta holandés y estudioso de las lenguas clásicas.

LIEBKNECHT, KARL (1871-1919). Revolucionario y cofundador del Partido Comunista de Alemania (KPD). Fue asesinado por miembros de los derechistas Freikorps tras el levantamiento espartaquista de enero de 1919.

LUXEMBURGO, ROSA (1870-1919). Cofundadora del Partido Comunista de Alemania con Karl Liebknecht. Como él, fue asesinada tras el levantamiento espartaquista.

MANN, GOLO (1909-1994). Escritor e historiador alemán, hijo del novelista Thomas Mann. Partidario del acercamiento de Willy Brandt a Alemania Oriental, tuvo sin embargo una actitud ambigua hacia la reunificación alemana.

MANN, KLAUS (1906-1949). Escritor alemán, hijo del novelista Thomas Mann. Abandonó Alemania cuando Hitler subió al poder y pasó a ser un vehemente crítico del régimen nazi.

MARON, MONIKA (1941). Escritora que se trasladó a Alemania Oriental con su padrastro, un político, en 1951.

MEINHOF, ULRIKE (1934-1976). Junto con Andreas Baader (véase más arriba) miembro destacado de la Fracción del Ejército Rojo (RAF); detenida en 1971 por diversas acusaciones, entre ellas la de asesinato, fue encontrada ahorcada en su celda en 1976.

MIELKE, ERICH (1907-2000). Político germanooriental y jefe de la Stasi entre 1957 y 1989. Tras la reunificación fue juzgado por el asesinato en 1931 de dos policías en Berlín. Pasó menos de dos años en la cárcel.

MITTAG, GÜNTHER (1926-1994). Político germanooriental y miembro del Politburó, fue una figura clave en la dirección de la economía planificada de la RDA.

MDROW, HANS (1928). Líder de facto de Alemania Oriental tras el breve periodo de Egon Krenz en 1989; permaneció en el poder hasta las elecciones de marzo de 1990.

MOLOTOV, VYACHESLAV (1890-1986). Político y diplomático soviético; firmó el pacto de no agresión con la Alemania nazi en 1939, conocido también como pacto Molotov-Ribbentrop.

MOLTKE, HELMUTH VON (1800-1891). Jefe de estado mayor del ejército prusiano durante más de treinta años; planeó las campañas y condujo a las tropas en las guerras contra Austria (1866) y Francia (1870), obteniendo unas victorias que prepararon el camino para la unificación alemana.

MULISCH, HARRY (1927-2010). Importante autor holandés, quizá conocido sobre todo por sus novelas De ontdekking van de hemel (‘El descubrimiento del cielo’) y De aanslag (‘El atentado’).

MÜLLER, GERHARD LUDWIG (1947). Político germanooriental, miembro del comité central del SED.

MÜLLER, HEINER (1929-1995). Escritor y dramaturgo germanooriental.

NOSKE, GUSTAV (1868-1946). Político del SPD y ministro de Defensa en 1919-1902; conocido principalmente por aplastar los levantamientos revolucionarios en Alemania en el periodo de la inmediata posguerra.

OHNESORG, ENNO (1940-1967). Estudiante al que mató un policía durante una manifestación en Berlín Oeste que protestaba contra una visita del sha de Irán. Su muerte fue uno de los acontecimientos que radicalizaron a la izquierda en Alemania Occidental.

PIECK, WILHELM (1876-1960). Primer presidente de la República Democrática Alemana (Alemania Oriental), cargo que fue abolido tras su muerte.

RIBBENTROP, JOACHIM VON (1893-1946). Comerciante de champán convertido en político nazi; ministro de Exteriores en 1938 y cosignatario del pacto de no agresión nazi-soviético al año siguiente. Fue juzgado y ahorcado en Núremberg después de la guerra.

SALAZAR, ANTONIO DE OLIVEIRA (1889-1970). Primer ministro de Portugal de 1932 a 1968; el suyo fue un régimen autoritario de derechas con una política económica intervencionista.

SCHALCK-GOLODKOWSKI, ALEXANDER (1932). Político germanooriental; creó el departamento del ministerio de Exteriores que fue responsable por breve tiempo de conseguir divisas.

SCHEIDEMANN, PHILIPP (1865-1939). Político del SPD y segundo canciller de la República de Weimar.

SCHINKEL, KARL FRIEDRICH (1781-1841). Arquitecto prusiano que trabajó sobre todo en el estilo neoclásico; sus edificios más famosos se encuentran en Berlín y sus alrededores.

SCHMIDT, HELMUT (1918). Canciller de Alemania Occidental (19741982); como hombre de Estado se ganó el respetio internacional.

SCHNUR, WOLFGANG (1944). Abogado alemán que defendió a muchos disidentes en la RDA; se hizo político en la etapa revolucionaria 1989-1990.

SCHOLL, HANS (1918-1943) y Sophie (1921-1943). Hermanos, cofundadores de Die weisse Rose, un movimiento de resistencia antinazi no violento. Apresados mientras repartían panfletos, fueron guillotinados en febrero de 1943.

STEINBRÜCK, PETER (1947). Político socialdemócrata alemán que fue ministro de Hacienda con Angela Merkel (2005-2009).

STOPH, WILLI (1914-1999). Importante político de Alemania Oriental; fue jefe de Estado y primer ministro. Detenido por corrupción en diciembre de 1989, su mala salud le evitó la cárcel.

TOLLER, ERNST (1893-1939). Comediógrafo de izquierda y destacada figura en la República Soviética de Baviera, que duró menos de un mes en la primavera de 1919. Afectado por una depresión, se quitó la vida en 1939.

ULBRICHT, WALTER (1893-1973). Destacada figura del Partido Comunista de Alemania (KPD) en la época de entreguerras; era un estalinista que llegó a la dirección del partido en Alemania Oriental después de la guerra. Se mantuvo en el cargo hasta 1971.

VESTDIJK, SIMON (1898-1971). Novelista y ensayista holandés, autor de Aktaion onder de sterren (‘Acteón bajo las estrellas’) y De verminkte Apollo (‘El Apolo mutilado’).

WEIZSÄCKER, RICHARD VON (1920). Presidente (CDU) de Alemania Oriental (1984-1990) y de Alemania (1990-1994).

WOLF, CHRISTA (1929-2011). Escritora alemana que vivió en la RDA y era conocida en su país como una «disidente leal». Tras la caída del muro de Berlín se opuso a los pasos hacia la reunificación, una postura que le valió numerosas críticas.

WOLF, MARKUS (1923-2006). Cofundador y jefe del servicio de inteligencia exterior de Alemania Oriental.

CDU/CHRISTLICH DEMOKRATISCHE UNION – UNIÓN DEMÓCRATA CRISTIANA – La CDU fue fundada en 1945 como un partido político conservador guiado por los principios de la democracia cristiana. Fue el principal socio de coalición y de ella salió el canciller en las dos primeras décadas de existencia de Alemania Occidental. La CDU regresó al poder en 1982 con Helmut Kohl; ha gobernado en coalición con el FDP (liberales) y tras las elecciones de septiembre de 2013 lo hace con el SPD (socialdemócratas).

FDJ/FREIE DEUTSCHE JUGEND – JUVENTUD ALEMANA LIBRE – Movimiento juvenil oficial de Alemania Oriental; promovía la ideología comunista y organizaba actividades de ocio y vacaciones para jóvenes.

PDS/PARTEI DES DEMOKRATISCHEN SOZIALISMUS – PARTIDO DEL SOCIALISMO DEMOCRÁTICO – Partido sucesor del SED; se fusionó en 2007 con un partido germanooccidnetal para formar Die Linke (La Izquierda).

REPUBLIKANER – Los Republicanos son un partido de derechas fundado en Munich en 1983. Su plataforma es euroescéptica y antiinmigración. Nunca han tenido representación en el Parlamento alemán, aunque en 1989 obtuvieron varios escaños al Parlamento Europeo. Sus apoyos ha ido en constante disminución desde ese momento culminante electoral.

SED/SOZIALISTISCHE INHEITSPARTEI DEUTSCHLANDS – PARTIDO SOCIALISTA DE LA UNIDAD – Partido gobernante en Alemania Oriental, fue resultado de la fusión forzada en 1946 del Partido Comunista y el Partido Socialdemócrata en la zona de ocupación soviética. Tras la revolución de 1989, el SED perdió su papel protagonista y tomó la nueva denominación de Partido del Socialismo Democrático (PDS).

SPD/SOZIALDEMOKRATISCHE PARTEI DEUTSCHLANDS –PARTIDO SOCIALDEMÓCRATA – Activo ya en el último cuarto del siglo XIX, participó en el Gobierno durante breves periodos en los años de Weimar. Prohibido por Hitler en 1933, pasó a la clandestinidad y resurgió después de la Segunda Guerra Mundial. En Alemania Occidental fue un partido de coalición entre 1966 y 1982 y posteriomente gobernó con los Verdes entre 1998 y 2005, con Gerhard Schöder.

BRD-RFA/BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDS – República Federal de Alemania o, informalmente, Alemania Occidental. Creada en mayo de 1949 con las zonas de ocupación británica, estadounidense y francesa. Su capital administrativa era Bonn. Oficialmente sigue existiendo, ya que la reunificación supuso la disolución del Estado germanooriental y la absorción de sus elementos consituyentes (los Länder o estados) por Alemania Occidental en octubre de 1990.

RDA-DDR/DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK – República Democrática Alemana o, informalmente, Alemania Oriental. Creada en octubre de 1949 con la zona de ocupación soviética, después de que las zonas de ocupación británica, estadounidense y francesa hubiesen sido amalgamadas en mayo de ese año para formar Alemania Occidental. Su capital administrativa era Berlín Oeste. El Estado fue liquidado al producirse la reunificación en octubre de 1990.