A SZERZŐ MEGJEGYZÉSEI

Az összes fejezet címét a „Lee Annácska” című vers soraiból vettem.

Sok helyszín, ahol Emma jár Los Angelesben, valóban létezik, vagy legalábbis valós helyek szolgáltatták hozzájuk az ihletet. Néhány azonban a képzeletem szüleménye. A Canter bisztró tényleg létező hely, a Midnight mozi viszont nem. A Poszeidón szigonya kitalált, bár a Neptunus Hálója nevű, tenger gyümölcseit kínáló gyorséttermen alapszik, ami mögött igazából nincs szabadtéri zuhanyzó. Malcolm és Wells otthonához valódi házak adták az ihletet.

Los Angelesben nőttem fel, így a könyvben szereplő verzió sok szempontból az a város, amilyennek gyerekként képzeltem: varázslattal teli.